— А’Хэ?
Хэ Янь застыла на месте, не в силах скрыть свое удивление. Ее поразило не столько неожиданная встреча с Лю Буваном, сколько то, что он узнал ее с первого взгляда, несмотря на заметные изменения во внешности.
Лю Буван ослабил давление в акупунктурной точке на теле маленькой девочки, которая несколько раз кашлянула и, не проронив ни слова, посмотрела на них.
Хэ Янь больше не могла сдерживаться и спросила Лю Бувана:
— Учитель… как вы… узнали меня?
Кроме членов семьи Хэ, только Лю Буван видел лицо Хэ Янь под маской. Много лет назад, во время битвы в округе Мо, когда все ее товарищи погибли, если бы Лю Буван не подобрал ее среди мертвых, Хэ Янь не знала, где бы она была сегодня. Лю Буван знал, кто она на самом деле, как женщина, и видел ее лицо, но это больше не было лицо «госпожи Сюй» тех лет.
Он улыбнулся и произнес:
— Твое владение мечом отличается от моих приемов. Я узнал это с первого взгляда. Что случилось? Ты изменила свою внешность?
Хэ Янь, не в силах сразу объяснить ему все, ответила уклончиво:
— Это долгая история, мы обсудим ее позже. Но, учитель, почему вы здесь?
— В городе Цзи Янь появились подозрительные люди. Я предположил, что это могут быть люди из Вутуо, и выследил их здесь, — он взглянул на тело пожилой женщины на земле. — Я услышал звуки борьбы с этой стороны и решил проверить. Что произошло? Ты знаешь эту маленькую девочку?
Хэ Янь покачала головой:
— Я ее не знаю. Мы с моим другом просто проходили мимо, ели лапшу в лапшичной, когда заметили, что эта женщина и маленькая девочка ведут себя подозрительно. Мы подумали, что это похитители, но неожиданно рядом оказались убийцы. Мы подозреваем, что это не просто случай кражи человека.
В этот момент они услышали стук копыт за спиной. Обернувшись, они увидели, как Сяо Цзюэ подъехал верхом, придерживая свою лошадь неподалеку. Он спешился, подошел к Хэ Янь и, нахмурившись, спросил: — Кто это?
— Один из наших, один из нас, — быстро объяснила Хэ Янь. — Это мой… учитель.
— Учитель? — недоверчиво переспросил Сяо Цзюэ. — Какой учитель?
— Я лучшая в гарнизоне Лянчжоу, разве я не говорила вам, что у меня есть опытный учитель? Это именно тот самый учитель—эксперт, с которым мы не виделись много лет. Я тоже очень удивилась, встретив его здесь сегодня. Если бы не его помощь, эта маленькая девочка могла бы погибнуть.
Лю Буван посмотрел на Сяо Цзюэ с легкой улыбкой и представился:
— Я Лю Буван. А вы…?
— Цяо Хуаньцин, – ответил он.
— Молодой господин, а что насчет тех людей, с которыми вы сражались ранее? – спросила Хэ Янь.
— Они сбежали, когда не смогли победить, – уклончиво ответил Сяо Цзюэ. – А как насчет вас? Как вы оказались здесь, чтобы наверстать упущенное?
— Мы можем обсудить эти вопросы позже, – предложила Хэ Янь, меняя тему.
— Эти люди устроили такую шумную сцену только для того, чтобы похитить маленькую девочку — что—то здесь не так, не правда ли? Малышка, как тебя зовут? Где ты живешь? Чей ты ребенок? – она наклонилась, чтобы посмотреть на девочку.
Маленькая девочка была невероятно красивой. Уже в детстве можно было сказать, что она станет настоящей красавицей. Однако в этот момент она казалась испуганной, настороженно наблюдая за окружающими с поджатыми губами, и отказывалась говорить.
Хэ Янь несколько раз задавала ей вопросы, но так и не получила ответа. В конце концов, девочка просто отвернулась.
— Она ведь не немая, не так ли? – удивленно спросила Хэ Янь.
— Это ты немая! – сердито возразила маленькая девочка.
— О, так ты умеешь говорить! Но почему же ты не отвечала на мои вопросы раньше? – не унималась Хэ Янь.
Однако девочка снова проигнорировала её.
— Вероятно, она не доверяет другим после встречи с преступниками. Не переживайте, через некоторое время ей станет лучше, – с улыбкой сказал Лю Буван.
Хэ Янь, не зная, как поступить, вздохнула и, посмотрев на Сяо Цзюэ, произнесла:
— Молодой господин, почему бы нам не взять этого ребёнка с собой и не предоставить решение чиновнику Цуй? Если она действительно из знатной семьи, то чиновник Цуй, несомненно, знает об этом.
Сяо Цзюэ согласно кивнул.
Когда маленькая девочка услышала слова «чиновник Цуй», её глаза на мгновение вспыхнули, но она быстро опустила голову, чтобы скрыть свою реакцию.
Лю Буван с улыбкой произнёс:
— В таком случае, давайте расстанемся на этом.
Хэ Янь была в замешательстве. Лю Буван всегда был таким. С тех пор как она узнала его, она всегда замечала, что у этого человека, кажется, не было сильных привязанностей, и он воспринимал все с удивительной спокойствием.
Хэ Янь никогда не видела, чтобы Лю Буван имел близких друзей или поддерживал отношения с другими людьми. Создавалось впечатление, что он никогда не испытывал одиночества и не проявлял особой грусти при расставаниях.
Когда много лет назад Хэ Янь прощалась с ним, она чувствовала себя неловко. Но Лю Буван был очень открытым человеком и лишь сказал:
— Все встречи должны заканчиваться, А`Хэ. Ты должна повзрослеть.
Сердце Хэ Янь болело. Она только что встретилась со своим старым другом, и у неё не было времени поговорить с ним перед расставанием. Она схватила Лю Бувана за рукав:
— Учитель! Я… Я сейчас живу в доме друга. У них очень большой дом. Почему бы вам не вернуться с нами? У меня так много вопросов к вам!
Взгляд Сяо Цзюэ упал на её пальцы, сжимающие рукав Лю Бувана, и он слегка приподнял бровь.
Лю Буван с легкой улыбкой на лице произнес с некоторой долей беспомощности:
— А’Хэ, почему ты продолжаешь вести себя как ребенок?
— Я так давно не видела вас, учитель… Я думала, что больше никогда вас не встречу… — произнесла Хэ Янь с легкой грустью в голосе. — Кроме того, разве вы не упоминали о людях Вутуо ранее? Поскольку это касается племени Вутуо, мы должны сообщить о случившемся ее высочеству принцессе Цзи Янь. Пойдемте со мной — я знаю чиновника, который вырос вместе с ее высочеством, и они очень близки. Было бы разумно обсудить это с ним.
Лю Буван слегка замялся: — Принцесса?
Хэ Янь заметила, как изменилось его настроение, и кивнула несколько раз:
— Вы правы, учитель. Если подумать, внезапное появление людей Вутуо в Цзи Яне само по себе удивительно. Путь в Цзи Янь всегда был непростым. Не только жители племени Вутуо, но даже люди с центральных равнин Великой Вэй должны были пройти через множество процедур, чтобы попасть сюда. Но если люди Вутуо могут скрываться в городе Цзи Янь — о чём это говорит? В любом случае, есть много подозрительных моментов. Мы должны отправиться туда вместе.
Лю Буван, казалось, всё ещё сомневался.
Сяо Цзюэ, скрестив руки на груди и лениво скривив губы, наблюдал за ними:
— Действительно, учитель Лю, почему бы вам не вернуться с нами? Вы также сможете тщательно обсудить всё со своей ученицей.
После минутного молчания Лю Буван с улыбкой сказал:
— Хорошо, я пойду с вами. Надеюсь, что не доставлю вам лишних хлопот.
Хэ Янь с облегчением вздохнула. Хотя она понимала, что встреча с учителем из своей прошлой жизни не даст ей многого, она не хотела расставаться с Лю Буваном после нескольких коротких слов.
В конце концов, осталось не так много людей, которые помнили имя «Хэ Янь».
— Тогда давайте сначала вернёмся к станции и наймём экипаж до резиденции Цуй, — предложила Хэ Янь Сяо Цзюэ, а затем вздохнула: — Вчера мы не возвращались всю ночь. Интересно, беспокоятся ли чиновник Цуй и остальные.
Лю Буван задумчиво переводил взгляд с Сяо Цзюэ на Хэ Янь.
Маленькая девочка, которую они спасли от старухи, была одурманена наркотиками и слишком слаба, чтобы ходить. Она спотыкалась на каждом шагу, раскачиваясь взад—вперёд. Хэ Янь на мгновение задумалась, затем присела перед ней на корточки и сказала: — Малышка, забирайся.
Сяо Цзюэ спросил: — Что ты делаешь?
— Она не может идти. Я отнесу её к станции, — ответила Хэ Янь. — Иначе это не сработает.
Она и не думала о том, что у неё начались месячные. Сяо Цзюэ немного помолчал, а затем предложил:
— Я понесу её.
Хэ Янь была поражена.
— Что?
Маленькая девочка недовольно запротестовала:
— Но я же женщина, а ты мужчина! Как ты можешь нести меня? Я хочу, чтобы меня понесла она!
— Соплячка, — холодно ответил Сяо Цзюэ, — если ты скажешь ещё хоть слово, я оставлю тебя здесь.
Упрямый ребёнок столкнулся с достойным противником в лице несимпатичного командира. Не смея сказать больше, опасаясь, что Сяо Цзюэ действительно её бросит, она молча наблюдала, как он поднял её на спину и понёс обратно к станции.
Когда они добрались до станции, ни у кого не было желания продолжать завтрак. Они просто наняли экипаж и велели кучеру возвращаться в резиденцию Цуй.
Сидя в карете, которая плавно покачивалась вперёд, Хэ Янь и Сяо Цзюэ заняли места с одной стороны, а маленькая девочка и Лю Буван — с другой. Все молчали, пока Сяо Цзюэ внезапно не спросил:
— Учитель Лю, вы учитель Хэ Янь?
Лю Буван улыбнулся и подтвердил:
— Всё верно.
— Тогда, должно быть, мастер Лю обладает выдающимися навыками в боевых искусствах, — предположил Сяо Цзюэ с лёгкой усмешкой.
— Я не достоин такой похвалы, — скромно возразил Лю Буван.
Сяо Цзюэ продолжил с лёгкой иронией:
— Что привело вас к решению взять Хэ Янь в ученицы? В конце концов, эта девушка… — он сделал паузу, его тон стал немного насмешливым, — кажется, не обладает никакими талантами, кроме как быть невысокой и недалёкой.
В этот момент Хэ Янь даже не заметила, как Сяо Цзюэ назвал её невысокой и глупой. Она лишь беспокоилась о том, чтобы Лю Буван не упал, и поэтому быстро рассказала свою историю:
— Кто это сказал? В Шуоцзине я случайно наткнулась на Учителя, когда он набирал учеников. Это была судьба — среди тысяч людей Учитель сразу увидел, что я талантлива и в будущем смогу достичь многого. Поэтому он взял меня в ученики и научил боевым искусствам. Но мой учитель — свободный дух, уже отрешившийся от мирских забот. После того как он проучил меня три года, он отправился странствовать за четыре моря. Я вижу его впервые с тех пор, как мы расстались!
Она чувствовала, что объяснила всё ясно и подробно, и надеялась, что Сяо Цзюэ не станет задавать больше вопросов.
Сяо Цзюэ посмотрел на Лю Бувана и спросил: — Это правда?
Лю Буван взглянул на Хэ Янь и сказал: — Да.
— Я понимаю, — кивнул молодой человек и больше ничего не сказал.
Хэ Янь ощутила облегчение, но в этот момент Лю Буван, взглянув на неё с любопытством, спросил:
— А`Хэ, какие у тебя отношения с молодым господином Цяо?
Этот вопрос застал её врасплох. В настоящее время её зовут Вэнь Юйянь, а Сяо Цзюэ — Цяо Хуаньцин. Если говорить об их отношениях, то они, конечно же, являются мужем и женой. Однако… Лю Буван знал её настоящее имя, и к тому же с ними была маленькая девочка неизвестного происхождения. Если эта девочка была знакома с Цуй Юэчжи, они не могли допустить никаких оплошностей.
Хэ Янь посмотрела на Сяо Цзюэ, который с загадочной улыбкой прислонился к сиденью кареты, ожидая её ответа.
— Молодой господин Цяо… мой муж, — произнесла она неохотно, с трудом выдавливая из себя эти слова.
Лю Буван был немного удивлён:
— А`Хэ, после того как мы не виделись несколько лет, ты уже замужем?
— Д—да, — ответила Хэ Янь, продолжая натянуто улыбаться.
— Это хорошо, — с лёгкой улыбкой кивнул Лю Буван. — Если кто—то будет тебя сопровождать, твой учитель может быть спокоен.
Хэ Янь: — «…»
Произнеся столько лжи, она, наконец, осознала, что значит самой себе рыть яму.
Именно в такой ситуации она оказалась.
Когда они вернулись в резиденцию Цуй, там их встретили лишь несколько наложниц. Наложница Вэй, увидев, что они вернулись целыми и невредимыми, с облегчением вздохнула и, схватившись за грудь, произнесла:
— Прошлой ночью молодой господин Хуаньцин прислал сообщение, что они вернутся сегодня утром. На кухне уже готовили завтрак, но когда мы никого не увидели, я забеспокоилась, что что—то случилось. Теперь я наконец могу быть спокойна.
Её взгляд упал на маленькую девочку и Лю Бувана, которые стояли позади них, и она с любопытством спросила:
— Эти двое…?
— Это мой старый друг. Я не ожидала встретить его здесь, в Цзи Яне, — улыбнулась Хэ Янь и спросила: — Где дядя?
— Господин отправился во дворец принцессы рано утром. Её высочество вызвала его к себе. Я не знаю, когда он вернётся.
Хэ Янь и Сяо Цзюэ обменялись взглядами. Поскольку Цуй Юэчжи отсутствовал, им сначала нужно было устроить маленькую девочку.
— Госпожа Юйянь и молодой господин Хуаньцин уже завтракали? Мне попросить кого—нибудь на кухне разогреть что—нибудь из еды? — спросила наложница Вэй.
— Мы с мужем уже поели, — с улыбкой ответила Хэ Янь. — Но младшая сестра и учитель ещё не завтракали. Пожалуйста, принесите еду в мою комнату, а также немного горячей воды — младшей сестре нужно искупаться и привести себя в порядок.
Наложница Вэй быстро согласилась.
Затем Хэ Янь отвела маленькую девочку обратно в свою комнату и передала её Цуй Цяо и Хун Цяо, приказав им как следует искупать её.
Как только она закончила давать указания, снаружи раздался голос Линь Шуанхэ:
— Пропадали всю ночь, наконец—то вы вернулись! Как там светлячки? Мне следовало пойти с вами вчера вечером. Теперь я сожалею об этом, жаль пропустить такое прекрасное зрелище. — Он вошёл во внутреннюю комнату и увидел стоящего там Лю Бувана. Он остановился и озадаченно спросил:
— Это…?
— Это мой учитель, — сказала Хэ Янь. — Его фамилия Лю, а настоящее имя Буван.
— Приветствую вас, учитель Лю, — Линь Шуанхэ, быстро сжав кулаки в знак приветствия, с живостью поинтересовался: — Как вы здесь оказались? Сестра сообщила вам о своей поездке в Цзи Янь перед тем, как приехать сюда?
Эти слова сразу же раскрыли суть дела: те, кто не знал об их отношениях, могли подумать, что она была в сговоре с посторонними. Хэ Янь поспешно произнесла: — Нет, нет, ни в коем случае!
— Молодой господин неправильно меня понял, — с улыбкой ответил Лю Буван. — Я родом из Цзи Яня и уже встречал свою ученицу на Центральных равнинах. Мы не виделись много лет, и я не ожидал случайно встретить её здесь, в Цзи Яне.
— Я понимаю, — с пониманием кивнул Линь Шуанхэ. — С первого взгляда видно, что Учитель — необычный человек, раз он смог воспитать такую выдающуюся ученицу.
Лю Буван лишь улыбнулся, не произнеся ни слова.
Хэ Янь почувствовала себя неловко и обратилась к молодым людям:
— Молодой господин, брат Линь, не могли бы вы на некоторое время покинуть комнату? Я не видела своего наставника много лет, и нам предстоит многое обсудить.
Линь Шуанхэ с улыбкой предложил:
— Отчего бы нам не остаться и не послушать? Мне было бы любопытно узнать, какой была Хэ Янь в прошлом.
Сяо Цзюэ взглянул на него и первым вышел из комнаты, сказав:
— Пойдем.
Линь Шуанхэ всё ещё колебался:
— Мы не останемся послушать?
— Слушай, если хочешь.
Увидев, что Сяо Цзюэ уже ушёл, Линь Шуанхэ с сожалением закрыл веер и обратился к Хэ Янь:
— Что ж, сестра, тогда я удаляюсь. Желаю вам приятной беседы с наставником Лю.
С этими словами он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
В комнате остались только Хэ Янь и Лю Буван.
Хэ Янь быстро подошла, чтобы помочь Лю Бувану снять цитру с его спины и положить её на столик в стороне. Она принесла стул и сказала:
— Учитель, прошу вас, присаживайтесь, — произнесла она, наливая Лю Бувану чай.
Лю Буван лишь с лёгкой улыбкой наблюдал за её движениями. Наконец, он занял место за столом и остановил её, молвив: «Довольно, А`Хэ, садись».
От этого привычного обращения «А`Хэ» у Хэ Янь едва не выступили слёзы.
Она опустилась на стул и тихо произнесла: «Учитель». На мгновение ей почудилось, что всё вернулось на много лет назад, когда они с Лю Буваном жили в горах.
В ходе битвы в округе Мо Хэ Янь оказалась погребена под грудой тел. В пустыне было чрезвычайно сухо, и она должна была погибнуть, но в ту ночь внезапно начался дождь, который позволил ей дожить до утра. На следующий день мимо проходил путник, который, увидев тела, вырыл глубокую яму, чтобы похоронить павших солдат одного за другим.
Он также обнаружил Хэ Янь, чудом выжившую, спрятанную среди мёртвых.
Странник оказал помощь Хэ Янь, исцелив её раны. Когда она пробудилась, то обнаружила, что маска её исчезла. Она поднялась с ложа и осознала, что находится в лачуге с кровлей из соломы. Выйдя за порог, она заметила, что кто—то метёт двор.
Это был мужчина средних лет с благородной осанкой, одетый в белые одежды с белым поясом. Он был худым и элегантным, и его одежда развевалась на ветру, словно он был из другого мира.
Молодая Хэ Янь была несколько насторожена и спросила: — Кто вы?
Мужчина в белом остановился, повернулся к ней и с улыбкой ответил:
— Девочка, если ты женщина, то почему пошла в армию?
Хэ Янь была в смятении, осознав, что ее личность раскрыта.
Позже она узнала, что мужчину в белых одеждах, который спас ее, звали Лю Буван. Он был странствующим ученым, который периодически посещал разные места. В настоящее время он жил на голой горе недалеко от округа Мо, зарабатывая на жизнь выращиванием и продажей лекарственных трав.
Хэ Янь задала ему вопрос:
— Господин, когда вы спасли меня, не встретили ли вы по пути кого—нибудь из западной цян? — спросила она. — Солдаты западной цян часто бывали в уезде Мо, и если бы они заметили, что кто—то спасает воинов Великой Вэй, то их самих, вероятно, постигла бы та же участь.
Лю Буван указал на меч у себя на поясе:
— У меня есть мой меч. Я ничего не боюсь.
Сначала она подумала, что Лю Буван говорит несерьёзно, но позже она стала свидетелем того, как воин западной цян погиб от меча Лю Бувана. Только тогда она осознала, что Лю Буван говорил правду.
Лю Буван был поистине выдающимся наставником.
Хэ Янь никогда прежде не встречала человека, который обладал бы столь разнообразными талантами. Он виртуозно владел мечом, ножом, кнутом и копьём, а также обладал даром ясновидения.
В своей прошлой жизни, которая, возможно, не была столь разумной, она, по крайней мере, совершила один мудрый поступок — воспользовалась возможностью и попросила Лю Бувана стать её учителем.
Однако Лю Буван отказал ей.
Он не ожидал, что Хэ Янь будет столь настойчивой. Каждый раз, когда у неё выдавалась свободная минута, за исключением времени приёма пищи, она проводила его, умоляя Лю Бувана взять её в ученицы.
Возможно, из—за того, что Лю Буван, с его загадочным поведением, никогда прежде не сталкивался с таким дерзким человеком, у него в конце концов не осталось иного выбора, кроме как спросить её:
— Если ты станешь моей ученицей и овладеешь этими навыками, какая польза от них будет тебе?
— Если я овладею этими навыками, то, вернувшись в стан воинов, смогу противостоять обитателям Западной Цян. И даже если мне придётся защищать кого—то другого, я смогу сделать это так же, как вы защитили меня.
Лю Буван был несколько удивлён:
— Ты всё ещё желаешь вернуться в армию?
Хэ Янь не поняла его вопроса и ответила:
— Безусловно.
— Ты ведь осознаёшь, что ты женщина? Твоя индивидуальность уже стала уникальной. Теперь, когда всё твоё подразделение уничтожено, ты можешь воспользоваться этим шансом и вернуться домой. Никто не узнает, кто ты на самом деле. Истинный Хэ Жофэй уже мёртв.
Хэ Янь некоторое время пребывала в молчании, после чего подняла голову и произнесла:
— Мне никогда не приходило в голову, что я могу стать дезертиром.
Это замечание, по—видимому, тронуло Лю Бувана. Впоследствии он принял предложение Хэ Янь стать её наставницей и начал обучать её лично. Однако, учитывая, что Хэ Янь была юной девушкой, некоторые аспекты обучения были ей недоступны, и Лю Буван старался обучать её только тому, что соответствовало её уровню понимания.
Хотя Хэ Янь и усвоила от Лю Бувана лишь некоторые основы, этого было достаточно, чтобы она извлекла значительную пользу из его наставничества.
Самым важным, чему Лю Буван обучил Хэ Янь, было искусство предвидения ситуации и стратегическое мышление. Сочетание этих качеств с военной тактикой могло превратить её в настоящего военачальника, способного эффективно располагать войска и формировать боевые порядки.
В мире, где западные цян были столь могущественны и свирепы, зачем нужны были эти могучие воины? Война никогда не сводилась лишь к грубой силе.
— Не ожидала, что даже с изменившейся внешностью, учитель сможет узнать меня с первого взгляда, — произнесла Хэ Янь, опустив голову и улыбаясь. — Как вы меня узнали?
— Твоё мастерство владения мечом поистине уникально в мире, — рассмеялся Лю Буван.
Когда Хэ Янь впервые стала ученицей Лю Бувана, ей пришлось честно рассказать ему о своих навыках. После этого Лю Буван надолго задумался. Вероятно, он предположил, что раз она была женщиной, которая обладала уверенностью, достаточной для вступления в армию, её навыки должны быть выдающимися. Однако, увидев, как Хэ Янь обращается с ножом, мечом, луком и лошадью, Лю Буван начал сомневаться в правильности своего решения.
Он не мог понять, откуда у неё взялась такая уверенность в себе.
Однако он уже принял чай, а приняв ученицу, должен был учить её, хотя и нехотя. Лю Буван также был в замешательстве: он никогда прежде не брал учеников, и когда наконец решился, то получил человека с весьма скромными навыками. Это действительно казалось даром судьбы.
Хэ Янь не была лишена достоинств. Хотя она и не блистала в других областях, её основы владения мечом были на удивление хороши.
Лю Буван спросил Хэ Янь:
— Кто научил тебя этому искусству владения мечом? Оно весьма прилично.
Хэ Янь с некоторой гордостью ответила:
— Мне помогал учитель. Я не знаю, кто это был, но, полагаю, это был один из преподавателей нашей академии, который считал, что у меня есть потенциал, и обучал меня после занятий.
Это было истиной. В пору своего ученичества Хэ Янь не отличалась выдающимися способностями в области боевых искусств. Каждый вечер она посвящала тренировкам с мечом во дворе, но ощутимого прогресса не наблюдалось. Когда она уже была готова опустить руки, однажды на своём столе она обнаружила листок бумаги.
На этом листке были изображены схематичные изображения маленькой фигурки, наглядно демонстрирующие слабые места и ошибки в её технике владения мечом как на занятиях, так и в практике. Кроме того, на листке были подробно описаны методы преодоления этих проблем с чёткими инструкциями.
Хэ Янь предприняла попытку следовать этим указаниям в течение нескольких дней и, к своему величайшему изумлению, действительно начала демонстрировать прогресс. Затем она заметила, что каждые десять дней на её столе появлялся аналогичный листок с инструкциями, адаптированными в соответствии с её успехами.
Она не имела ни малейшего представления о том, кто был этот загадочный человек, но предположила, что это мог быть один из выдающихся наставников академии, который превзошёл её в искусстве владения мечом и с лёгкостью мог распознать её слабые стороны. Однако она так и не узнала его имени.
Однажды она попыталась затаиться в своей комнате, чтобы застать врасплох человека, который приносил ей эти записки, но в тот день он не появился, и Хэ Янь осознала, что учитель не желает раскрывать свою личность.
Всё ещё снедаемая любопытством и благодарностью, она написала записку и оставила её на столе перед памятной доской академии, прежде чем отправиться домой:
«Возвращаюсь в академию через три дня. Встретимся в бамбуковой роще после полуночи, чтобы выразить личную благодарность моему благодетелю. Прошу, приходите».
— А потом? — спросил Лю Буван. — Ты видела, кто это был?
Хэ Янь на мгновение задумалась, а затем слегка покачала головой.
По возвращении домой она вступила в серьёзную конфронтацию с Хэ Юаньшэном и его братом, будучи подвергнутой наказанию за то, что преклонила колени в зале предков. Не прошло и трёх дней, как она, оставив поместье в ночной темноте, приняла решение самостоятельно вступить в армию, избрав совершенно иной путь.
— Я пропустила встречу, — таков был её ответ. К сожалению, ей так и не удалось встретиться с тем человеком.
Добавить комментарий