Более десяти лет назад «Хэнгда» из Юньчуаня была топ-клубом китайской Суперлиги. В те времена футбольная атмосфера была куда лучше нынешней, и, пока отец был жив, каждую неделю, когда «Хэнгда» играла свой матч, они вдвоем ровно в назначенное время сидели перед телевизором.
Поэтому, наблюдая за игрой через телекамеры, он часто видел стадион «Хэнгда» целиком. В его памяти эта арена была колоссальной, величественной. Каждый матч — бурлящее людское море, развевающиеся флаги, оглушительный гимн. Это было настоящее святилище мечты.
Он когда-то очень надеялся, что дела в семье наладятся, и он сможет, держа отца за руку, прийти сюда и посмотреть матч вживую.
И вот теперь… Оказалось, он действительно смог это сделать. Пусть обстоятельства и способы были совсем не такими, как он представлял в детстве, но он своего добился.
Персонал команды отворил дверь в раздевалку.
Вспыхнули прожекторы и лампы под потолком, залив всё пространство ослепительным светом. На мгновение Фу Синьшу показалось, будто он видит себя и команду, празднующих победу. Сцена была точь-в-точь как та, что врезалась ему в память в сезоне 10/11, когда клуб «Тяньчэн Фанья» в гостях обыграл «Хэнгда» и, совершив невероятный камбэк, завоевал чемпионство.
Внутри игроки, чье настроение было подпорчено встречей с Сян Цзы, начали оттаивать. В помещении была расставлена вода и еда, подготовленные организаторами, и парни в предвкушении засуетились.
Когда персонал вышел, все сбросили рюкзаки, выкатили тактическую доску и, перекусив, принялись за предматчевое собрание.
Поработав так какое-то время, Фу Синьшу внезапно обнаружил, что в раздевалке кого-то не хватает.
— А где Вэнь Чэнъе? — оглядевшись, спросил он.
— Не знаю, только что кинул вещи и исчез.
— Похоже, ушел в туалет, разговаривает по телефону! — доложил Юй Мин.
Фу Синьшу направился в уборную. Дверь со скрипом закрылась за его спиной.
Вэнь Чэнъе стоял у раковины. Его телефон лежал на столешнице, а сам он, пустой взгляд устремив в разбитое зеркало, застыл в оцепенении. Потолочный свет резал глаза.
Фу Синьшу сделал пару шагов и остановился у соседней раковины. Вэнь Чэнъе держал руки в карманах, не отрывая взгляда от зеркала. В уборной было душно, стоял тяжелый, застоявшийся запах дезинфекции и канализации.
Фу Синьшу помолчал, собираясь с мыслями, а затем тихо произнес:
— Что бы ты обо мне ни думал, я прошу тебя: все претензии ко мне предъявляй после матча. Делай что хочешь, но после игры.
Его голос отозвался эхом, и Фу Синьшу вдруг вспомнил, что уже говорил нечто подобное Вэнь Чэнъе. Это было перед матчем с «Иньсян» из Юйчжоу. Тогда он тоже вызвал его «поговорить» и случайно узнал, что Вэнь Чэнъе слышал, как его оскорбляли, когда Фу Синьшу избили.
Оказалось, что времена меняются, а суть вещей остается прежней.
Вэнь Чэнъе не удостоил его ответом. Он лишь слегка приподнял подбородок, взял с раковины телефон и набрал номер.
Фу Синьшу закрыл глаза.
Учитель:
Я не знаю, увидишь ли ты это письмо.
Наверное, потому что я почти уверен, что нет, я и осмелился его написать.
Есть вещь, в которой я постоянно вам лгал.
Я говорил, что меня избили хулиганы, потому что я якобы украл телефон у клиента магазина.
На самом деле, это ложь.
Я не был оклеветан. Я действительно украл тот телефон.
Но не ради денег. Я хотел удалить записи, которые там были. Там было доказательство моей вины.
В десятом классе моя мама слегла от переутомления, и, чтобы заработать, я пошел подрабатывать в подпольный бар. Бар, который нанимает несовершеннолетних, — это место точно не из чистых; там держали подпольный тотализатор.
Учитель, вы знаете, что моя семья живет в нищете, но я никогда не говорил вам, что мой отец — игроман.
Поначалу я твердил себе: «Помни, твой отец был игроком, он погиб, потому что от него требовали долги. К азартным играм нельзя прикасаться».
Но каждый день через бар проходили сотни тысяч, миллионы наличными.
Постепенно, слушая, как люди обсуждают свои выигрыши, я дрогнул.
Я был так измотан. Дома нужно платить за аренду, мама больна. Если угадать счет, деньги в моих руках могли удвоиться, утроиться! Я мог не только заплатить за жилье, но и купить маме нормальное питание. Какой шанс!
Я не удержался и нашел «агента», поставил на два матча, которые считал самыми верными.
Но я не думал, что этот «агент» знает меня.
Он знал не только то, что я играю в футбол, но и то, что я сын Фу Юаньхана.
Когда он сказал мне: «Твой отец всегда делал у меня ставки, дядя поможет тебе попасть в профессиональную лигу, а ты поможешь дяде сыграть в матче», я вдруг испугался.
Я читал уведомления о вреде договорных матчей. Я знал, что если футболист участвует в ставках, его дисквалифицируют, оштрафуют и навсегда закроют дорогу в профессиональный спорт.
Я умолял его отменить мою ставку. Но он видел меня насквозь и спросил: «Боишься?»
Да, я боялся.
Я знал, что они боятся полиции, поэтому вся информация о ставках хранилась в одном телефоне. Мне нужно было только тихо украсть его и удалить записи.
Но они поймали меня.
Они боялись огласки, поэтому не посмели забить меня до смерти. В итоге школа решила, что я просто украл телефон, та сторона получила деньги, и дело замяли. Но в тот день, когда меня избили, Вэнь Чэнъе был там. Он знал истинную причину.
Другие считали меня жалкой жертвой, но в глазах Вэнь Чэнъе я был крысой в сточной канаве.
Когда вы вернули Вэнь Чэнъе в команду, я был в ужасе. Я боялся, что он расскажет всем о том, что я сделал. У меня даже мелькали мысли: пусть мы проиграем, лишь бы это всё закончилось.
Но он молчал.
Я мучился в тишине его молчания и мог лишь притворяться, что ничего не случилось.
Я не то чтобы не думал признаться.
Но отборочные, групповой этап, четвертьфинал, полуфинал, финал…
Весь этот путь был как сон, и снежный ком цены, которую нужно заплатить, катился всё дальше.
Стоило мне заговорить — и все усилия пошли бы прахом, команда была бы уничтожена.
В ту ночь Вэнь Чэнъе нашел меня.
Тогда я понял, что у него, как и у меня, есть постыдная тайна.
Он хранил мой секрет, а тем, кто хранил его секрет, были вы.
Я не знаю, почему вы так поступили. Как учитель может потакать обману ученика? Это совсем не та вы, которую я себе представлял.
Но я должен признаться: я обрадовался.
Если вы покрываете Вэнь Чэнъе, то, узнав о моем деле, вы точно так же покроете и меня, правда?
А только что Чэнь Вэйдун сказал нам, что в день финала у него матч, и он не придет на замену.
Я наконец вздохнул с облегчением.
Потому что я понял: у меня есть самая что ни на есть веская причина.
Ради победы команды я не могу быть дисквалифицирован, поэтому я не могу признаться.
Учитель, я не понимаю, как всё дошло до этого?
Из-за одной ошибки, одного маленького проступка, я должен нести последствия, которые мне не под силу?
Но, к счастью, это такая мелочь, о которой никто не узнает, пока мы с Вэнь Чэнъе будем молчать.
Я знаю, Вэнь Чэнъе дрогнул. Он хочет признаться в жульничестве и принять наказание.
Но, к счастью, я — сын игрока.
Ради большей выгоды я могу заложить свою совесть.
…
«Гудки, гудки…»
Стадион «Хэнгда» в Юнчуане, уборная в раздевалке гостей.
В трубке звучали длинные гудки.
В голове Фу Синьшу стоял гул. Поведение Вэнь Чэнъе говорило само за себя — он что-то задумал перед матчем. Но Фу Синьшу не мог позволить ему это сделать.
Он инстинктивно попытался схватить Вэнь Чэнъе, чтобы привести его в чувство, но тот с силой оттолкнул его руку. Телефон вылетел из пальцев и с глухим звуком ударился о край раковины.
«Крэнх!»
Фу Синьшу первым делом взглянул на дверь. В раздевалке было шумно, никто не обратил внимания на их стычку.
А в следующее мгновение телефон, лежавший в раковине, вдруг ожил.
— Алло? — строгий голос пожилого мужчины эхом отозвался в тесном пространстве.
Вэнь Чэнъе сделал быстрый шаг вперед и выхватил телефон из раковины.
— Папа, — произнес он в трубку.
Фу Синьшу застыл на месте.
Добавить комментарий