Будь Линь Ваньсин рядом, он бы обязательно прижал ее к стенке с вопросом: почему его фотографий так мало?
Примерно в тот момент, когда эта мысль пришла ему в голову, Ци Лян открыл последнее письмо — то самое, которое Линь Ваньсин сохранила в черновиках первым.
Кому: Таинственному
Здравствуйте, Mysterious, позвольте мне использовать это обращение — «Таинственный».
Огромное спасибо за информацию, оставленную на доске, она помогла нам удержать тренера Ван Фа.
Хотя я не до конца понимаю, кто вы такой (правда, у меня есть пара догадок).
Но думаю, мы оба согласимся, что в недосказанности есть своя прелесть, и не стоит допытываться до истины.
У меня на сердце много слов, но кажется, будто и сказать нечего.
Кто бы вы ни были, вы наверняка очень заботитесь об этих учениках.
Поэтому я буду использовать этот почтовый ящик, чтобы записывать повседневную жизнь ребят — это моя благодарность за вашу помощь.
А видео ниже — это прощальные слова, которые ученики записали для тренера Ван Фа перед его уходом.
Теперь, когда он никуда не уходит, кажется, уже нет смысла отправлять ему это видео.
Неважно, войдете ли вы когда-нибудь в этот аккаунт или же всё это — лишь мой монолог, который никто не увидит, — я хочу использовать эту запись как первую главу новой жизни.
Наверное, я всё же надеюсь, что вся та затаенная благодарность и чувства когда-нибудь будут услышаны.
После короткого письма Линь Ваньсин следовал видеофайл. На превью было лицо Фу Синьшу.
Ван Фа помнил, что в тот вечер, когда он должен был уехать, небо было окрашено в багровые тона. Ученики, казалось, что-то затеяли тайком, но тогда он был настолько погружен в опустошающую тоску от грядущего расставания, что совершенно не обратил на это внимания.
— Мы сейчас будем смотреть? — Фу Синьшу шмыгнул носом, уголки его глаз покраснели. Он повернулся к Ван Фа.
Ван Фа замер. Лица парней выражали смесь печали и неловкости.
— Может, вы сами посмотрите? Мы тут наговорили всяких нежностей, вместе смотреть как-то неловко, — добавил Цзинь Ао.
Ван Фа кивнул и попросил Ци Ляна переслать письмо ему.
Время на видео — 14:00, начало их ежедневных самостоятельных занятий по расписанию. Парни остались в классе, а Ван Фа с телефоном в руках поднялся наверх в одиночестве.
Это была та самая лестница, по которой он ходил каждый день. Высокие окна пропускали немного света, на поворотах было чуть ярче, но большая часть ступеней оставалась длинной и сумрачной. Он открыл видео, поставил звук на минимум — только чтобы слышать самому — и продолжил подъем.
Сначала появилось лицо Фу Синьшу, спокойное и твердое:
— Тренер Ван Фа, хоть вы и уходите, всё равно большое спасибо за то, что учили нас. Я никогда раньше не думал, что смогу снова играть в футбол с парнями, не говоря уже о том, чтобы выигрывать. Это как сон, но такое прекрасное чувство! Спасибо вам!
Чэнь Цзянхэ:
— Тренер, я познакомился с вами раньше всех. Учитель Линь сказала мне, что это вы подсказали ей, что тот агент был мошенником, и она пришла мне на помощь. В тот момент, когда я столкнулся с обманом, я был так заворожен — я так люблю футбол, так хочу добиться успеха. Хотя вы разрушили ту ложь, вы будто подарили нам новую надежду. Тренироваться каждый день, ощущать, как растут твои силы — вот единственный верный путь в футболе.
Чжэн Фэйян:
— Когда вы только появились, мы все думали, что вы мошенник, который притворяется, будто разбирается в футболе, чтобы охмурить нашего учителя! Но, черт возьми, вы не притворялись, вы действительно всё понимаете! Как будто подарок с неба — неужели такой крутой тренер реально захотел нас учить?
Линь Лу:
— Тренер, вы уходите, и мне так грустно! Но ведь это нормально, да? Разве такой крутой тренер, как вы, мог вечно позволять нам так кайфовать? Мы продолжим тренироваться, вы только не забывайте иногда возвращаться и давать нам наставления! Обязательно возвращайтесь!
…
Цинь Ао и Линь Лу зачем-то втиснулись в один кадр:
— Тренер, вы просто бог! Вы такой крутой!
Они вместе затянули: «Оле-оле-оле», и шумный голос эхом разнесся по помещению.
Картинка сменилась, и в самом конце появился Чжи Хуэй:
— Тренер, я тут прикинул вашу астрологическую карту: для мужчины год сулит звезду богатства. У вас должна быть предначертанная любовь, но вы решили сбежать, так что, видимо, это я плохо учился и неправильно рассчитал.
Фон был темным, поэтому обстановка казалась еще более мистической. Смешные слова, произнесенные Чжи Хуэем с предельной серьезностью, заставили Ван Фа невольно улыбнуться.
Ван Фа положил руку на железную дверь крыши, прощальные слова 11 игроков закончились, экран погас. Но когда он коснулся экрана, чтобы закрыть видео, панель прокрутки показала, что это еще не конец.
Спустя мгновение появилось лицо Линь Ваньсин.
Ван Фа, казалось, перестал дышать. Он невольно прибавил громкость.
Та же комната, полумрак.
Сначала Линь Ваньсин выглядела так, будто ей совершенно не по себе перед камерой. Волосы были слегка подобраны, несколько прядей спадали на лицо. Она наклонила голову влево, затем дернула уголком губ, пытаясь улыбнуться, во взгляде на миг промелькнула растерянность. Но спустя секунду она взяла себя в руки, смахнула эмоции и с привычной легкой, спокойной улыбкой медленно заговорила:
— Hello, Ван Фа.
— Я никогда раньше не записывала ничего подобного для парней, поэтому немного смущаюсь. Прежде всего, большое спасибо за то, что всё это время был рядом, и за то, как ты учил ребят.
— Хотя я всегда призывала учеников следовать за своей мечтой, реальность жестока. Я как никто другой понимала: если бы не ты, они не смогли бы продолжать играть вместе. Для тебя эти игроки — лишь случайные знакомые, ты просто подобрал их, как тонущих котят, и отогрел на солнышке. Но знаешь, для котенка быть согретым лучами солнца — это самое большое счастье и чувство безопасности в жизни!
— Поэтому огромное тебе спасибо!
Сказав это, Линь Ваньсин, похоже, собралась выключить запись. Она подалась вперед, ее тонкое лицо приблизилось к объективу. Но в какой-то миг она застыла. Может, снаружи раздался какой-то звук, или же она сама о чем-то задумалась — она снова села в прежнее положение.
Видео продолжилось.
— Только что, наверное, было немного фальшиво, хоть я и говорила искренне, но не до конца… Рационально говоря, то, что я хочу сказать больше всего, тебе слышать нельзя. Но я в любом случае вырежу этот кусок, и ты никогда не услышишь, так что ничего страшного.
Побормотав что-то под нос, словно сама с собой, она снова уселась перед камерой. Исчезла улыбка, появилось ее настоящее, спокойное выражение лица. Она собралась с мыслями и совсем другим, не таким радостным, а глубоко озадаченным тоном продолжила:
— Ван Фа, я не знаю, что со мной. Услышала, что ты уезжаешь, и настроение стало таким странным. Тоскливо? Наверное, это тоска.
— Ты самый интересный парень из всех, кого я встречала. С тобой каждый день был таким легким и счастливым. Хотя у тебя за плечами тоже немало историй, у меня тоже полно своих секретов.
— Но когда ты и ребята рядом, я как будто всегда занята и могу не думать о вопросах, на которые всё равно не получу ответов.
— Было время, я могла лежать всю ночь без сна. Конечно, когда приехала сюда, это продолжалось. Но стоит мне подумать, что ты за стенкой, что завтра ты опять нахимичишь какой-нибудь новый напиток, — и кажется, что каждый день приносит что-то новое, чего стоит ждать.
— Чувство, что кто-то всегда рядом, — это так здорово. Если ты уйдешь, комната за стенкой опустеет, и я снова останусь одна.
— Мне так нравилось прятаться с тобой на этой крыше.
— Поэтому я хочу спросить: можешь ли ты остаться ради меня?
— Я знаю, это эгоистично и раздражает. И сама не знаю, почему так говорю, но я просто хочу, чтобы кто-то был рядом.
— Так… можешь ли ты остаться со мной?
На экране Линь Ваньсин напоследок лукаво улыбнулась. Затем она подалась вперед и, решившись, одним движением выключила камеру.
Прогресс-бар дошел до конца. Экран погрузился в темноту.
Ван Фа казалось, что дыхание остановилось. В глазах стояла только последняя улыбка Линь Ваньсин в свете настольной лампы. Несмотря на то что голос был тихим, в его ушах всё грохотало.
Первая встреча на стадионе «Учуань», новая встреча на стадионе «Минчжу» — постепенно Линь Ваньсин и игроки просачивались в его жизнь.
Раньше он думал, что они — лишь легкий ветерок, позволивший ему, человеку, который бежал всю свою жизнь без остановки, насладиться моментом беззаботного спокойствия. Но на самом деле… после ветра весь город зазеленел, принеся жизнь в его мир. Но был еще и дождь. Сейчас прогремел гром, и он промок до нитки под проливным ливнем.
Его чувства были в полном хаосе. С одной стороны, он радовался, что не ушел и провел с Линь Ваньсин столько счастливых часов, с другой — его охватил страх.
Она оставила его. Линь Ваньсин, которая так явно нуждалась в нем, всё это время отказывалась подпустить его ближе и ушла так решительно.
Он совершенно не мог этого понять.
За дверью на крыше поднялся ураганный ветер, железная дверь загрохотала. Во всех их историях точно было что-то, что он упустил.
Ван Фа заставил себя успокоиться.
Он начал лихорадочно перебирать в памяти всё, что случилось после приезда в Хунцзин. В какой-то момент линия времени сдвинулась к ключевой точке. Почти не веря самому себе, он снова включил телефон и открыл список контактов.
В Великобритании было около шести утра.
Психотерапевт и пациент не могут поддерживать личные отношения, но для семейного консультанта наверняка есть исключения. Ван Фа позвонил, ожидая долгих гудков, но на том конце сняли трубку почти сразу.
— Доктор Янь, прошу прощения за столь ранний звонок, — он постарался сгладить эмоции.
— Не рано. Я давно жду твоего звонка, — раздался в трубке спокойный, как гладь воды, женский голос, сопровождаемый шумом включающейся кофемашины.
Услышав последние слова, сердце Ван Фа забилось с бешеной силой. Он знал, что нашел верное направление.
История вернулась к моменту перед его приездом в Хунцзин. Он отчетливо помнил: когда он собирался вернуться на родину, его психотерапевт посоветовала ему не принимать решение об окончательном отказе так быстро. Предложила попробовать пожить там, где есть футбольное поле, побольше наблюдать, подумать и лишь потом делать выбор.
Поэтому он арендовал крышу на Утун-лу, 17.
В то время у них были «семейные дни» — обязательные онлайн-консультации для всей семьи. Когда зашла речь о нем, именно доктор Янь посоветовала ему посмотреть местные молодежные футбольные матчи, чтобы найти тот самый первоначальный трепет любви к футболу.
Поэтому в то воскресенье он и оказался на стадионе «Минчжу».
— У меня вопрос, — прямо спросил он. — Вы знакомы с Линь Ваньсин?
…
Время ожидания ответа тянулось для Ван Фа невероятно долго. Но для Янь Мин это, возможно, было время, чтобы сделать лишь один глоток кофе.
Янь Мин:
— Если ты внимательно читал мое резюме, то должен знать, что я окончила бакалавриат психологического факультета Юнчуаньского университета.
— И что с того? — Ван Фа крепче сжал телефон.
— И поэтому — да, я знакома с Линь Ваньсин, — ответила Янь Мин.
Она даже не спросила, какая именно Линь и какая Ваньсин, а прямо признала это.
Ван Фа распахнул дверь на крышу — хлынул яркий свет, ветер с силой затрепал его худи.
— Почему вы с ней знакомы? — после того как Янь Мин призналась, хаос в голове Ван Фа сменился холодной ясностью. Он подавил в себе множество других вопросов. — Вы старше ее на двенадцать лет, когда она поступила в университет, вы его уже давно окончили.
— Хорошая деталь, Ван Фа, — Янь Мин выдержала паузу. — Но не допускаешь ли ты возможности, что я знакома с ней, а она со мной — нет?
Добавить комментарий