Вэнь Чэнье какое-то время хранил молчание.
Осенняя ночь была наполнена спокойствием. Под лунным светом, окутывающим огород на крыше словно белой вуалью, покачивались на ветру вьющиеся растения, и во всем этом чувствовалась легкая меланхолия. К счастью, салат и зеленый лук, высаженные студентами, росли прекрасно, да и для пекинской капусты осень была отличным временем. Так что, если взглянуть на огород, он всё ещё выглядел цветущим и процветающим.
Главными ответственными за огород были Линь Лу, Юй Мин и Фэн Со. Линь Ваньсин поручила им провести для Вэнь Чэнье экскурсию по их «владениям». В воздухе смешивались запахи влажной земли и овощных ростков, а студенты, перебивая друг друга, наперебой рассказывали о своих планах по развитию хозяйства.
Вэнь Чэнье стоял, засунув руки в карманы, с гордо поднятой головой. Хотя выражение его лица оставалось пренебрежительным, богатство и ухоженность огорода на крыше его всё же впечатлили. От овощных грядок они перешли к зоне теплиц: Юй Мин показал Вэнь Чэнье недавно высаженные редис и стеблевой салат, при этом добавив, что «Псу Вэню» невероятно повезло — скоро он сможет насладиться урожаем новых сортов.
Вэнь Чэнье пропустил его прозвище мимо ушей.
Затем, перед целой грудой деревянных конструкций, он снова остановился. Здесь были деревянные диваны, длинный стол, качели, подвешенные гамаки и огромные стеллажи у стены. Пространство было заполнено изделиями из дерева.
Ван Фа не присоединился к экскурсии; он с самого начала сидел за длинным столом, неспешно попивая чай.
Линь Лу продемонстрировал Вэнь Чэнье сделанные ими самими деревянный диван и раздвижной стол. Молодого господина Вэня даже насильно усадили на диван, и, положив ноги на шину-подставку, он полулежа ощутил ночной ветерок и звездное небо над головой. В ночной тишине, на деревянной стойке позади него, пышно цвела сакура.
— Кайф, а? У тебя дома такого нет? — гордо спросил Цинь Ао.
Наконец Линь Ваньсин показала Вэнь Чэнье две комнаты — её и Ван Фа, после чего они вышли к перилам. В мире воцарилась тишина. Под покровом ночи перед ними медленно раскрывалась панорама огромного стадиона. Лунный свет, подобный воде, заставлял кончики травинок на поле мерцать, а дорожки опоясывала гирлянда фонарей, сияющих, словно нитка жемчуга. Ветер, ласкающий слух, был прохладным и освежающим.
— Это стадион, где мы тренируемся каждый день, — сказала Линь Ваньсин.
Парни выстроились вдоль перил. В этот момент все шумные споры и перепалки затихли. Тихий и величественный стадион словно отпечатался на сетчатке каждого из них. В воздухе слышалось только дыхание. Но в то же время казалось, что в одно мгновение здесь ожили все радостные возгласы, звучавшие на этом поле сотни лет.
Звезды мерцали.
То гасли, то загорались вновь.
Вэнь Чэнье наконец посмотрел на неё.
— Добро пожаловать в команду, — Линь Ваньсин протянула ему руку.
Разумеется, как и в случае с Ван Фа, пожать руку Вэнь Чэнье не удалось.
Хотя Линь Ваньсин была уверена: в тот момент Вэнь Чэнье всё же был затронут широтой эмоций, заключенных в этом стадионе и этом месте. Но он не относился к тому типу людей, которых легко пронять, поэтому вскоре эти неопределенные чувства развеялись по ветру.
На ограде висел баннер: «Горячо поздравляем футбольную команду Восьмой школы Хунцзин с победой над Юйчжоу Иньсян!!!». Взгляд Вэнь Чэнье упал на край красной синтетической ткани, и он тихо процедил: «Придурки».
Эта фраза мгновенно вывела Цинь Ао из себя. Он одним прыжком оказался рядом, схватил Вэнь Чэнье за воротник:
— Что ты там вякнул, дебил? Следи за метлой!
И правда, всё то мирное согласие, что царило минуту назад, было лишь иллюзией. Видя, что парни снова готовы сцепиться, а соседи, спавшие в доме, явно не потерпят такого шума, Линь Ваньсин пришлось вмешаться:
— Ладно, церемония приветствия окончена. Расходимся по домам.
— Какая ещё концовка?! — Цинь Ао, не успев выплеснуть гнев, обернулся к ней, крайне недовольный.
— Это значит, что всё только начинается, — Линь Ваньсин слегка похлопала его по плечу, давая понять, чтобы он отпустил Вэнь Чэнье.
Хоть и нехотя, Цинь Ао разжал руки. Студенты расходились неохотно, постоянно оглядываясь, словно хотели спросить: «Учитель, как вы это сделали?!», «Вы же на нашей стороне, почему у вас секреты от Вэнь Чэнье?».
Линь Ваньсин лишь посмотрела на парней и загадочно улыбнулась, не отвечая. Разумеется, Вэнь Чэнье хотел уйти первым, но она окликнула его.
— Как ощущения от сегодняшнего дня? — спросила она.
— А что я должен был почувствовать? — Вэнь Чэнье поправил лямку рюкзака.
— О, можно и ничего не чувствовать, — улыбнулась Линь Ваньсин. — Придешь завтра вовремя? Просто подумала: вдруг твои родители будут против, что ты ходишь на занятия к нам, нужно ли мне поговорить с ними?
Вэнь Чэнье усмехнулся:
— Ты правда думаешь, что им есть до меня дело?
Линь Ваньсин поняла всё без слов и бросила в спину уходящему Вэнь Чэнье:
— Тогда не забудь сдать домашнюю работу. Мы начинаем в 6:30, завтра жду.
Вэнь Чэнье не оглянулся, направившись прямо к выходу с крыши. Он её проигнорировал. Железная дверь с грохотом захлопнулась. Люди разошлись, и на крыше воцарился привычный покой.
Ей в руки протянули теплую чашку чая. Линь Ваньсин повернулась и увидела Ван Фа, который стоял рядом. Напиток был медово-желтого цвета, от него исходил сладкий фруктовый аромат. Линь Ваньсин сделала глоток: маракуйя и лимон с медом — кисло-сладкий вкус приятно обволакивал губы.
Рациональная часть Линь Ваньсин прекрасно понимала: Вэнь Чэнье не подходит для их команды. Хотя парни и ссорятся, это обычные мужские разногласия. Но с Вэнь Чэнье всё иначе — его моральные ориентиры и понятия о добре и зле очень размыты. Он способен причинять боль другим ради своего удовольствия, он ничем не интересуется, и его крайне трудно мотивировать. Они даже фильм не смогли спокойно посмотреть, а ведь командная игра требует слаженности — всё это казалось утопией. Она прекрасно представляла, как после его прихода они будут ругаться каждый день.
Она сделала ещё глоток и сказала Ван Фа:
— Странно, да? Знаю, что это принесет кучу проблем, знаю, как это сложно, но всё равно хочется попробовать.
— Ничего странного, — ответил Ван Фа, глядя на стадион вдалеке.
— Это не доставит тебе лишних хлопот?
Ван Фа был удивлен этим вопросом. Он слегка приподнял светлые глаза, поднял чашку и легонько чокнулся с её:
— Учитель Линь, вы слишком церемонны. На самом деле, мне очень даже нечем заняться.
«Рецензией» Вэнь Чэнье на фильм «Марсианин» стал рисунок. На следующий день, когда Линь Ваньсин собирала работы, Вэнь Чэнье явно не собирался ничего сдавать. Она стояла перед его партой. Видя, что она не уходит, он на глазах у неё достал из рюкзака чистый лист бумаги, нажал на кнопку автоматического карандаша и нарисовал круг.
Он протянул бумагу, глядя на неё с вызовом.
— Что ж, неплохо нарисовано, — Линь Ваньсин взяла лист, оценив: — Очень ровный круг.
Она приняла «домашнее задание» Вэнь Чэнье и посмотрела на остальных. Каждый принес что-то своё. Линь Лу, как ответственный за огород, сдал «План посадки картофеля», составленный после вчерашних поисков информации. Он даже нарисовал комикс из четырех кадров с четкой схемой действий. Фу Синьшу, как всегда, серьезно написал о том, «как человек решает проблемы в трудных ситуациях». Ци Лян задал интересный вопрос: «В чем разница между картофелем с Земли и с Марса по вкусу?».
Линь Ваньсин переадресовала этот вопрос Вэнь Чэнье. Тот явно опешил. Но так как Ци Лян был единственным, кто хоть как-то его принял, Вэнь Чэнье не стал язвить, а просто промолчал. Молчание — часть подросткового бунта, но во многом это означало и отступление.
— Да он в голове не может ничего придумать.
— Бесполезно у него спрашивать! — тут же съязвил Цинь Ао.
— Кино — это выдумка, развлечение. Пусть сначала люди высадятся на Марс, а потом обсуждаем, есть ли в этом смысл? — не выдержал Вэнь Чэнье, переходя в контратаку.
— В смысле выдумка? Это же научная фантастика!
— Без воображения не было бы научного прогресса!
— То, что сейчас не высадились, не значит, что в будущем невозможно! У него мозги не варят, вот и всё.
Парни начали критиковать Вэнь Чэнье. Тот нахмурился, явно не ожидая такого напора, и не находил аргументов. Линь Ваньсин посмотрела на него, считая его мысли весьма любопытными:
— Действительно, не всякое кино обязано быть «полезным». Ты имеешь право на своё мнение.
Вэнь Чэнье на мгновение расслабился, но тут же сложил руки на груди, делая вид, что ему всё равно. Линь Ваньсин подготовила видеоматериалы об исследовании Марса. Видео фокусировалось на трудностях пилотируемого полета. Студенты осознали: хотя в 1971 году советский аппарат «Марс-3» уже достиг планеты, это был лишь крошечный шаг. Страны мира начали долгий путь, и Китай планирует первую пилотируемую миссию к 2033 году.
Вэнь Чэнье молчал от начала до конца, но внимательно слушал. В какой-то момент Линь Ваньсин заметила, как он, слегка задрав голову, с интересом смотрит на кадры исследования Марса.
После краткого вступления она раздала материалы для чтения — также на тему «Марсианского проекта». Текст состоял из двух статей на китайском и двух на английском. Наступило время тихой работы. Статьи на китайском помогали студентам погрузиться в тему, в конце были вопросы: от пересказа сути до сложных тестов. Английские материалы она нашла на образовательных сайтах, они соответствовали интересам ребят. Понимая общий контекст на родном языке, им было легче разобраться с английским.
Линь Ваньсин учила их стратегиям чтения: что делать с незнакомыми словами, как разбирать сложные предложения — грамматика была вторична. Но чтение на английском требовало усилий, концентрации. Поначалу ребят это ужасно раздражало: язык не родной, слов не знают, терпения не хватало. Тогда Линь Ваньсин упрощала материалы и добавляла элемент игры. Урок затягивался дольше обычных 40 минут. Иногда обсуждения затягивались, и она не прерывала их.
Остальные привыкли к такому ритму, а Вэнь Чэнье был здесь впервые. Он изображал «ледяное спокойствие», отказывался участвовать и читать. Линь Ваньсин не принуждала его. Но когда остальные начинали увлеченно спорить, она подходила к нему и вставляла пару фраз, чтобы он не чувствовал себя изгоем.
В конце урока Линь Ваньсин подводила итоги и рекомендовала книги и фильмы. Книги можно было найти в библиотеке её дедушки и бабушки. Это был их утренний курс чтения.
Было около восьми утра. Линь Ваньсин объявила урок законченным. Парни потянулись, переоделись в футбольную форму и собрались на тренировку. Все уходили компаниями, и только Вэнь Чэнье остался один.
Линь Ваньсин достала папку, положила туда утреннюю работу Вэнь Чэнье и протянула ему.
— Это твое индивидуальное домашнее задание, — сказала она.
Вэнь Чэнье поднял голову. После часа утомительного чтения в обстановке, где он не мог найти общего языка с остальными, его прорвало:
— Тебе не надоело? Думаешь, ты такая великая? Эти глупости, которые ты несешь — какой от них толк?
Линь Ваньсин не ожидала такой реакции. Вэнь Чэнье был очень зол, но гнев был лучше молчания.
— По правде говоря, от нашего урока чтения, возможно, и правда нет никакой пользы, ведь у него нет конкретной цели, — задумалась она.
— Скука, — усмехнулся он.
— Но знаешь, мне очень нравится этот урок. Потому что для меня это повод сохранить любопытство к миру. Каждый день я ищу материалы, чтобы узнать чуть больше об этом удивительном мире.
Линь Ваньсин замолчала, глядя, как Вэнь Чэнье смотрит на кружок на белом листе.
— А что насчет тебя, Вэнь Чэнье? Есть ли что-то, что интересно тебе? Если да, заполни этот круг и отдай мне.
Линь Ваньсин не знала, когда Вэнь Чэнье заполнит свой круг. Может, завтра, а может, никогда. Общеобразовательные уроки как-то позволяли им мирно сидеть в одном классе. Но на футбольной тренировке всё было куда сложнее.
Так как никто не хотел брать Вэнь Чэнье, Линь Ваньсин сама отвела его на поле. Было утро, занятий в школе ещё не было, и она взяла пару часов отгула. На поле 10 игроков и тренер были готовы. Она прибыла с Вэнь Чэнье с опозданием.
У каждого игрока была своя тренировочная карта, где фиксировались результаты. Вэнь Чэнье получил свою, пока ещё почти пустую.
Солнце было в зените. Вэнь Чэнье стоял на траве один, а остальные выстроились в ряд, наблюдая. Ван Фа коротко объяснил:
— Сначала сделаем тесты, чтобы составить индивидуальную программу. Начни с этих пунктов.
Вэнь Чэнье посмотрел на карту, нахмурившись. Хотя он молчал, Линь Ваньсин видела его настрой. Ребята начали шуметь, желая поглазеть, но она велела им идти разминаться.
— Почему нам нельзя смотреть?!
— Выгоняйте нас сколько хотите, мы всё равно будем следить за этим отбросом! — не унимались парни.
Ван Фа свистнул в свисток, и мальчишки послушно выстроились. Они начали разминку по привычке. Ван Фа заставлял Вэнь Чэнье проходить тесты один за другим. Вэнь Чэнье выполнял их нарочито лениво: не бежал, не прыгал, всё делал вяло.
Его демонстративное нежелание работать было худшим. А что тренер? Линь Ваньсин наблюдала за молодым человеком в кепке. Ван Фа оставался невозмутимым. Он методично нажимал секундомер, записывал «ужасающие» результаты. Никаких поправок, никаких замечаний. Он спокойно смотрел, как его подопечный саботирует первую тренировку.
Время шло. Вэнь Чэнье прогулочным шагом плелся по беговой дорожке — это был заключительный этап теста. Цинь Ао не выдержал и подбежал:
— Он же просто валяет дурака, может, мне проучить его?
— Ты разве не на разминке? — спросила Линь Ваньсин.
— Да какая там разминка! Учитель, дайте команду, и я пну этого Пса Вэня под зад, чтобы он пришел в чувство!
— Слишком агрессивно, — оценил Ван Фа.
Забавно, но поведение Вэнь Чэнье повлияло и на остальных. Они тренировались спустя рукава, постоянно подбегая к ней с жалобами. Они ждали команды, чтобы устроить расправу.
— По сравнению с Псом Вэнем мы — примерные дети! — гордо заявил Линь Лу.
Линь Ваньсин посмотрела на результаты Вэнь Чэнье и невольно кивнула. Ей показалось, что предложение Цинь Ао стоит обдумать.
Все тесты Вэнь Чэнье заняли больше часа. Во время перерыва он пил воду в стороне. Линь Ваньсин и Ван Фа сидели на трибуне. Ван Фа покорно фиксировал все результаты. Линь Ваньсин не выдержала:
— Ты не злишься?
— Вижу, как спокойна учитель Линь, и стараюсь не отставать.
— Да я притворяюсь! — Линь Ваньсин стиснула зубы. — Я бы его стукнула.
— А я нет. У меня большой опыт, так что я не злюсь.
— Не строй из себя великого! — возмутилась она его спокойствию.
Физические тесты стали разминкой. После перерыва Ван Фа, всё так же «не злясь», велел Вэнь Чэнье участвовать в общей тренировке. План на день — упражнение «пас и прием» в движении. Задача — привыкнуть к партнерам и наладить связь.
Ван Фа распределил группы: Вэнь Чэнье, Цинь Ао и Фу Синьшу.
— Он же не угонится за нами, — бросил Цинь Ао.
— Это не то, о чем я должен беспокоиться, — отрезал Ван Фа.
Ван Фа объяснил тактику: быстрый переход от обороны к атаке. Вэнь Чэнье и Фу Синьшу должны перехватывать мяч и искать возможность паса на Цинь Ао.
Тренировка началась. Перехват, пас, прием — всё шло четко, результат долгих отработок. В какой-то момент Цинь Ао отдал пас в сторону Вэнь Чэнье, но тот стоял как вкопанный.
— Беги! — крикнул Фу Синьшу.
Вэнь Чэнье замер. Он смотрел прямо перед собой, взгляд был пуст. Мяч катился по траве. В этот момент он выглядел совершенно иначе — не ленивым, а потерянным. Он просто не знал, что делать.
Добавить комментарий