Ван Фа быстрым шагом подошел к аппарату и нажал кнопку «Пуск».
После громкого «писка» принтер пришел в движение. В воздухе легким облаком рассеялся запах чернил, и из лотка медленно выполз лист бумаги.
На нем было стихотворение.
Life (Жизнь)
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
Если б я уняла хоть одну боль в сердце —
Значит, жизнь прожила я не зря;
Если б я облегчила чьи-то страдания
Или охладила чей-то жар,
Или помогла обессиленной малиновке
Вернуться в её гнездо —
Значит, жизнь прожила я не зря.
Стихотворение было написано от руки: верхняя часть — изящным английским курсивом, нижняя — аккуратным, каллиграфически правильным почерком.
Пока ребята собирали вещи, они уже не раз видели подобный почерк, поэтому с первого взгляда узнали руку Линь Ваньсин. Сначала это всех воодушевило, но стоило им дочитать последнюю строку, как улыбки исчезли.
Если присмотреться, вокруг стихотворения на факсовой бумаге были заметны светлые тени. Похоже, это было не то чтобы Линь Ваньсин написала его на листе, который они получили, а скорее копия с чего-то другого. К тому же шрифт в задании про «звезду» заметно отличался от почерка Линь Ваньсин.
Значит, кто-то другой дописал эту фразу: «Спасти потерянную звезду». А единственную «звезду», которую они знали, они уже успели опознать.
— Это что же, кто-то хочет, чтобы мы спасли нашу учительницу? — Чжи Хуэй, вопреки своему обыкновению, задал этот вопрос совсем не хладнокровно.
Эмили Дикинсон — известная американская поэтесса XX века. С двадцати пяти лет она отказалась от светской жизни, заперлась в старом особняке и тридцать лет провела в тишине и одиночестве, сочиняя стихи. При жизни было опубликовано лишь несколько её работ, и только после смерти сестра нашла в железном сундуке более тысячи написанных ею стихотворений. Лишь тогда эти шедевры увидели свет, оказав огромное влияние на культуру всего континента.
Это была вся информация об авторе, которую удалось найти ребятам, загуглив стихотворение с факса.
Это была женщина с глубоким, независимым внутренним миром. Должно быть, Линь Ваньсин любила это стихотворение, раз решила его переписать.
Но…
— Почему «потерянную»?
— Что это вообще значит?
Слова «спасти» и «потерянная» явно не сулили ничего хорошего. Похоже, Линь Ваньсин столкнулась с трудностями, которые не могла решить сама. Но для учеников это было полной загадкой!
Из всех присутствующих лишь Ван Фа мог хоть отчасти почувствовать ту тьму и одиночество, что таились в душе Линь Ваньсин. Она однажды призналась ему в своих суицидальных наклонностях, но подробностей не раскрыла и шанса узнать больше не дала. Ван Фа мог бы грубо вторгнуться в её личное пространство, но это было бы проявлением неуважения, а ситуация с факсом требовала немедленных действий.
— Сначала поищем в сети, — в итоге он выбрал самый приемлемый путь.
— А… тайно следить за учителем, это разве хорошо?
— Если информацию можно найти в интернете, разве это считается тайной? — Ци Лян мгновенно нашелся с ответом.
В этом плане стоило поблагодарить саму Линь Ваньсин: она отлично научила своих учеников делу. Они обладали цепкостью и были людьми действия. Ци Лян включил компьютер в маленькой подсобке, открыл «Байду» и ввел три иероглифа: «Линь Ваньсин».
Страница мгновенно выдала множество результатов:
«Линь Ваньсин и Ма Вэй: читать полный текст бесплатно без рекламы, финал»
«Линь Ваньсин — милашка»
«Гадание по имени Линь Ваньсин: тест, оценка, анализ судьбы по пяти стихиям»
— Кто такой Ма Вэй? — Фэн Со взглянул на результаты и тут же спросил Ван Фа: — И с чего это наша учительница с ним… ну, в романтических отношениях?
— Это пиратский сайт с любовными романами, — Ци Лян закатил глаза и перешел на вторую страницу.
Там было то же самое. Имя «Линь Ваньсин» оказалось довольно популярным в сети — в трех разных низкопробных романах фигурировали женские персонажи с таким именем. Все результаты поиска пестрели сценами, где она с кем-то обнималась и целовалась. В конце концов, даже у Ци Ляна не выдержали нервы. Он закрыл вкладку и снова открыл поисковик.
— Ищи «Линь Ваньсин Юнчуаньский университет», — после недолгих раздумий сказал Ван Фа.
Сужение области поиска — стандартный метод. Но для Ван Фа это было не просто логикой: он вдруг вспомнил, как на берегу озера Дунмин в Юнчуане Линь Ваньсин потеряла самообладание, встретив бывшего преподавателя. Её реакция была почти истерической; хотя она быстро взяла себя в руки, Ван Фа почувствовал тогда эхо её старой психологической травмы.
Результаты поиска с уточненным запросом действительно содержали информацию, относящуюся к настоящей Линь Ваньсин: её научные статьи, новости о том, как она стала лучшей выпускницей на вступительных экзаменах, даже поздравительные статьи на официальном сайте Юнчуаньского университета.
Коротко говоря, Линь Ваньсин была действительно выдающейся личностью.
И раз она была настолько хороша, всех еще больше заинтриговало, почему же она в итоге оказалась в школьной каптерке, перебирая спортивный инвентарь.
Ребята изменили поисковой запрос, решив просто вбить «Психология Юнчуаньский университет». Результаты оказались пугающими: сплошные сводки об убийствах. Психология преступлений в этом вузе была лучшей в стране, но и уровень преступности зашкаливал. Совсем недавно там произошел ужасный случай: на берегу озера, под деревом, нашли три трупа. В новостях часто мелькало имя криминального психолога-мужчины с той же фамилией, что и у Линь Ваньсин.
Ребята проигнорировали эту новость.
— Поищите за полгода назад, — Ван Фа призадумался. Если с Линь Ваньсин что-то случилось в университете, то искать надо в более ранних хрониках.
Но и старые хроники Юнчуаньского университета… были неспокойными. Небольшие пожары, случаи селфи-харм среди студентов, самоубийства профессоров, злоупотребления служебным положением, инциденты с лекарствами… Конечно, большинство из этого не касалось кафедры психологии напрямую. Но университет сам по себе был размером с небольшой город с десятками тысяч жителей, и список происшествий в нем мог вскружить голову. Возможно, история Линь Ваньсин затерялась среди этих трагедий, но так как имена в подобных обсуждениях чаще всего скрывали, найти конкретную зацепку было невозможно.
Они упорно искали очень долго. Ци Лян уже не мог сдержаться и тер глаза, Чжэн Фэйян от усталости сидел на корточках, листая ленту, а Фу Синьшу, хоть и продолжал поиски, был бледен как полотно.
— Выключайте, — наконец сказал Ван Фа.
Поиск в сети был обречен на провал. Многие глубокие подробности не индексируются поисковиками, а они не хакеры, чтобы лезть в «серые» зоны. Да и в любом случае, копаться в чужом прошлом было неэтично — это было бы неуважением к самой Линь Ваньсин.
В комнате снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь гулом старого системного блока.
— Что же нам теперь делать? — подавленно спросил Чжэн Фэйян. — Почему тренер Цзян не может сказать нам прямо?
Раз все уже признали, что «Таинственный незнакомец» — это тренер Цзян (исходя из CD, который получил Вэнь Чэнъе), тогда…
— У вас не осталось его контактов? — спросил Ван Фа.
— Мы потом даже к нему домой ездили, там уже другие люди живут, дом продали! — воскликнули ученики. — Да блин, за нами что, инопланетяне следят? Тренер Цзян испарился, та женщина тоже!
— А как же учитель Цянь? — внезапно спросил Ван Фа.
«Карта на 100 бесплатных тренировок», «Странная пачка сигарет», «Карта сокровищ», «Доставка с сюрпризом», «CD-диск»…
Линь Ваньсин однажды предположила, что человек, который постоянно направляет её и знакомит со студентами — это учитель Цянь. Ведь тот, кто оставляет такие подсказки, должен не только знать, чем живут ребята, но и мастерски подбрасывать улики в нужный момент. Это явно кто-то из сотрудников или учителей школы.
Даже если «Таинственный незнакомец» за кулисами — это тренер Цзян, ему все равно нужен был сообщник. И шанс того, что этот сообщник — учитель Цянь, был очень велик.
Если они не могут найти тренера Цзяна, неужели они не найдут учителя Цяня?
— Учитель, не отпирайтесь, мы знаем, что «убийца» — это вы!
Ведомственный жилой дом восьмой школы Хунцзин.
Едва рассвело, Цянь Цзяньцзюнь проснулся от настойчивого стука в дверь. На телефоне светилось множество пропущенных вызовов с незнакомых номеров. Цянь Цзяньцзюнь, в прошлом боксер, а ныне слегка располневший мужчина, не особо боялся врагов. Зевая, он открыл дверь — и тут же проснулся окончательно, увидев, кто стоит на пороге.
Одиннадцать крепко сбитых, хмурых старшеклассников из футбольной команды, а рядом — тренер с лицом холодным, как лед.
Он не успел даже открыть рот, как парни, перебивая друг друга, начали выкладывать всё начистоту. Цянь Цзяньцзюнь был готов к этому — он знал, что однажды ребята из команды придут к нему. Но когда он услышал слова «посылка» и «факс», его глаза сузились, а брови нахмурились: он до конца не понимал, что происходит.
Ученики закончили свою обличительную речь.
Если в тексте нужно что-то поправить (например, сделать речь ребят более «подростковой» или, наоборот, добавить более формальных ноток для Ван Фа), дайте знать!
Добавить комментарий