Оригинальное название: 天下无双 / Tian Xia Wu Shuang / 念无双 / Nian Wu Shuang
Название на русском: Бесподобная / Единственная в поднебесной / Мысли о Бесподобной / Вечность в моменте
Название на английском: Unparalleled / Unique in the World / A Moment But Forever
Автор: Шисы Лан / 十四郎 / Shi Si Lang
Количество глав: 53 главы
Описание:
Была ли это нелепая ошибка судьбы или та единственная любовь, что предначертана небесами? Одного мимолетного взгляда на алтаре жертвоприношений хватило, чтобы образ запечатлелся в сердце навечно. Великий монах, чьи руки были благословлены богами, готов был собственноручно отсечь себе руку — лишь бы тронуть сердце маленькой ремесленницы, не знавшее ни страстей, ни желаний.
Юань Чжун никогда не считал себя воплощением суровой мужественности, но уж точно не ожидал увидеть на своем лице такое «девичье» выражение. И надо же было этой кукле-марионетке уродиться его точной копией! Негодование душило его, и он холодно процедил:
— Ты ведь это нарочно, да?
Цзи Танъинь испуганно замотала головой:
— Вовсе нет! Ты же сам спрашивал, смогу ли я создать марионетку, неотличимую от живого человека. Разве… разве он не такой же, как ты?
«То есть в её глазах я — вот это изнеженное и бесполезное существо?» — пронеслось в голове у Юань Чжуна. Он помрачнел:
— Как вернемся, запри этого истукана в комнате. И чтоб он носа на улицу не совал.
— Но почему? — Танъинь искренне расстроилась. Неужели «Крошка Юань» настолько плох, что его стыдно показать людям?
Кончики ушей Юань Чжуна вспыхнули пунцовым. Он долго молчал, прежде чем выдавить едва слышно:
— Это твой подарок мне… Я просто… не хочу, чтобы его видел кто-то другой.
Связанные произведения:
Добавить комментарий