Перед отъездом в Наньу Юнь Ли заранее связалась с родителями Цзян Юаня, договорившись навестить их сегодня днем.
Она не стала долго задерживаться в Цзяннань Юань. Придумав предлог, что ей нужно встретиться с подругой в Нанкинском политехе Нанлигун, она взяла машину Фу Шицзэ и выехала.
С тех пор как Фу Шицзэ рассказал ей историю Цзян Юаня, они больше не возвращались к этой теме. По его поведению всегда казалось, будто его ничего не беспокоит. Но Юнь Ли помнила о тех почти пустых упаковках снотворного в его ящике.
Когда она только устроилась в компанию, Чжоу Тяо обмолвился, что Цзян Юань был единственным ребенком. Ребята из команды Unique относились к нему как к брату, и после его смерти Чжоу Тяо вместе с остальными участниками собрали для его родителей крупную сумму денег. Тогда родители Цзян Юаня несколько раз переспрашивали, нет ли в этой сумме денег от Фу Шицзэ — только убедившись в их отсутствии, они согласились принять помощь.
Фу Шицзэ знал об этом. Чжоу Тяо также рассказывал ей, что все эти годы кто-то анонимно переводил родителям друга деньги.
Юнь Ли плотно сжала губы. Вся эта ситуация выглядела так, будто родители Цзян Юаня, не в силах смириться со смертью сына, насильно переложили всю ответственность на Фу Шицзэ. Но в чем он был виноват? Почему он должен был все эти годы нести на себе этот груз вины и клеймо преступника, наложенное ими?
Адрес, который дал ей Чжоу Тяо, находился всего в получасе езды от Цзяннань Юань. Всю дорогу, пока работал навигатор, сердце Юнь Ли бешено колотилось.
Жилой комплекс, где жили родители Цзян Юаня, был построен еще в девяностые годы прошлого века. Старые обшарпанные здания, ржавчина на стенах и на выпуклых решетках старых окон… Район находился в другой части старого города Наньу, и после переноса производств здесь остались жить в основном одни старики.
Припарковавшись, Юнь Ли нажала на кнопку домофона, и мать Цзян Юаня тут же открыла ей дверь. Квартира находилась на шестом этаже, лифта не было. Поднявшись до третьего, Юнь Ли увидела спускающихся ей навстречу родителей Цзян Юаня.
Цзян Юань был на несколько лет старше Фу Шицзэ, так что его родителям сейчас должно было быть около пятидесяти, но выглядели они изможденными, как будто им уже за шестьдесят.
Они радушно пригласили её подняться, засыпая заботливыми вопросами. Цзян Юань учился в Сикэда, а Юнь Ли при первом звонке сказала, что она из Сифу, поэтому у них не возникло ни малейшего сомнения в её словах.
Квартира была небольшой — обычная двухкомнатная квартира. Интерьер был простым и скромным, мебель явно видела лучшие времена, но в центре гостиной стоял современный 27-дюймовый ЖК-телевизор.
— Однокурсники Юань-Юаня уже давно нас не навещали, — с мягкой улыбкой произнесла мать Цзян Юаня, приглашая Юнь Ли присесть за чайный столик.
Глядя на морщинки в уголках её глаз, Юнь Ли почувствовала необъяснимую горечь. На столе уже была приготовлена ваза с фруктами. Женщина включила телевизор, чтобы развлечь гостью:
— Этот телевизор два года назад прислал кто-то из однокурсников Юань-Юаня. Но нас с отцом тогда не было дома, мы даже звонка не получили, так до сих пор и не знаем, кто это был.
— Как вы поживаете? — тихо спросила Юнь Ли.
Отец Цзян Юаня улыбнулся:
— Хорошо. Дни идут своим чередом. Когда очень скучаем по сыну, заходим в его комнату, смотрим на его вещи.
— Могу ли я взглянуть на комнату старшего? — Юнь Ли не стала сразу раскрывать цель своего визита. Мать Цзян Юаня, привыкшая к подобным просьбам, встала и повела её за собой.
Комната была маленькой. С южной стороны — старое окно, на подоконнике два горшка с растениями. Постель была аккуратно заправлена, рядом стоял деревянный студенческий стол, заваленный школьными учебниками и пособиями. Обстановка была такой, будто хозяин комнаты никуда не уходил.
На стенах висело несколько фотографий, прикрепленных по углам кусочками старого скотча. Снимки не были защищены пленкой, поэтому успели пожелтеть и выцвести.
Юнь Ли заметила на нескольких из них Фу Шицзэ. Это были фото, где родители Цзян Юаня брали мальчишек с собой на рыбалку или играть в мяч. Заметив, что Юнь Ли рассматривает фото, мать Цзян Юаня произнесла:
— На этих снимках в основном мы с отцом и друг Юань-Юаня, они вместе выросли. Он был его одноклассником, ты его знаешь? — При этих словах она тяжело вздохнула. — Юань-Юань относился к нему как к младшему брату, да и мы считали его вторым сыном. Но с тех пор как Юань-Юаня не стало, мы его много лет не видели.
— …
— Он тоже был хорошим ребенком.
Юнь Ли тихо спросила:
— Он не приходит навестить вас?
Женщина перед ней на мгновение замолчала, её взгляд потускнел:
— Приходил. Но мы попросили его больше не приходить.
Юнь Ли, следуя нити разговора, осторожно уточнила:
— Он что-то сделал не так?
— Тот мальчик… он бесхитростный. Возможно, он и сам не знал, что своими поступками невольно ранит Юань-Юаня, — мать Цзян Юаня не отрывала взгляда от фотографий. — Юань-Юань был болен. А-Цзэ обещал нам присматривать за ним, но он тогда был очень занят… возможно, просто не отнесся к этому достаточно серьезно.
Её голос звучал спокойно, но в нем чувствовалась непоколебимая решимость:
— Как родители, мы не имеем права принимать от него искупление вместо Юань-Юаня.
С точки зрения родителей Цзян Юаня, его последняя дневниковая запись была неоспоримым доказательством того, что он был раздавлен гениальностью Фу Шицзэ. Они не могли простить А-Цзэ того, что он уверял их, будто друг выпил лекарство, хотя на самом деле Цзян Юань этого не сделал.
В их глазах всё выглядело так, будто Фу Шицзэ просто не принимал проблемы друга близко к сердцу: не проследил за приемом таблеток, не заметил его эмоционального состояния, будучи увлечен лишь собственным успехом.
До этого визита Юнь Ли, движимая любовью и желанием защитить Фу Шицзэ, испытывала к родителям его друга некую обиду. Она ожидала встретить упрямых, зашоренных и озлобленных на весь мир стариков. Если бы это было так, ей было бы проще убедить себя бередить их раны. Но они были пугающе спокойны. Потому что с их точки зрения факты выглядели именно так.
Юнь Ли спросила:
— Можно мне взглянуть на его книги?
— Конечно, — мать Цзян Юаня быстро вышла из оцепенения и ласково добавила: — Там в основном учебные пособия. Но есть несколько дневников Юань-Юаня, которые он вел в детстве. Если хочешь, можешь их посмотреть.
Она достала со стеллажа несколько тетрадей. На их обложках красовался Ультрамен. Цзян Юань вел записи нерегулярно, примерно раз в неделю, записывая важные события. Дневники были полны детской беззаботности: забавные истории о взрослении, в которых постоянно мелькала фигура Фу Шицзэ.
Читая эти строки, Юнь Ли видела только одну истину:
Цзян Юань считал Фу Шицзэ своим младшим братом.
Юнь Ли листала тетради до конца первого курса университета — на этом моменте записи обрывались. В тот период в дневниках почти не было негативных эмоций. Она помедлила, а затем подняла голову и спросила:
— Старший перестал вести дневник после поступления в университет?
Ведь депрессия у Цзян Юаня, скорее всего, проявилась уже в аспирантуре.
— Мы забрали все вещи из его комнаты в общежитии, — мать Цзян Юаня выглядела озадаченной. — Мы с отцом не нашли других тетрадей.
Юнь Ли немного подумала и спросила:
— У него был компьютер?
— Да, — мать Цзян Юаня тут же выдвинула ящик стола. В нем лежал увесистый старый ноутбук, а рядом аккуратно лежали памятные вещи. Юнь Ли заметила среди них предмет с эмблемой Unique.
— Это команда, в которой состоял Юань-Юань. Вместе с ней он выиграл много чемпионатов, — голос матери задрожал от гордости, когда она передавала вещь Юнь Ли.
Присмотревшись, Юнь Ли поняла, что это флешка. На разъеме были видны отчетливые следы частого использования.
— Тетя, может, я помогу вам поискать? Вдруг в электронном виде найдутся дневники старшего за последние годы?
Родители Цзян Юаня явно не были продвинутыми пользователями техники. Услышав предложение Юнь Ли, они начали рассыпаться в благодарностях.
Ноутбук включался мучительно долго. Старая модель нещадно тормозила. Юнь Ли терпеливо ждала несколько минут. Когда наконец появился рабочий стол, она замерла: на обоях была фотография того самого дрона, который забрал с собой Фу Шицзэ.
Не став вдаваться в размышления, Юнь Ли вставила флешку. На ней не было ничего лишнего — только один-единственный документ Word. Юнь Ли открыла его и обнаружила, что это и есть дневник Цзян Юаня, начиная со второго курса. Частота записей снизилась примерно до одной в месяц. Юнь Ли начала быстро просматривать текст. Вторая половина документа описывала события, начиная с четвертого курса…
Огромное чувство разрыва и невыносимое давление исходили из его научно-исследовательской жизни. Цзян Юань становился всё более и более занятым. Несмотря на каторжный труд, его научный руководитель продолжал выжимать из него всё личное время, раз за разом подвергая его насмешкам и моральному давлению — как в быту, так и в вопросах науки.
Поначалу Цзян Юань верил, что сможет переломить ситуацию своими способностями. Но профессор полностью лишил его времени и плодов его труда: он заставлял Цзян Юаня сидеть со своими детьми, покупать еду, ходить за продуктами… Он называл все работы Цзян Юаня «мусором», но тут же забирал право авторства себе. Если Цзян Юань не соглашался, тот угрожал ему отчислением.
Цзян Юань жаловался факультету, писал письма ректору, но это не давало результата. Напротив, это вызывало лишь новые вспышки публичных оскорблений со стороны наставника.
Его уверенность и юношеский задор стирались шаг за шагом, превращаясь в руины. Однако родители возлагали на него огромные надежды, рассчитывая, что он станет профессором и поможет семье выбраться из бедности, улучшив их социальное положение.
Каждый раз, когда он брал телефон, желая выговориться, и слышал полные надежды голоса родителей, он сглатывал слова и молчал.
«У меня всё хорошо».
Уже с первого года обучения Цзян Юань с трудом справлялся с реальностью. Он страдал и отчаянно хотел всё изменить. Но остальные в лаборатории молча терпели, и он оказался единственным, кто сопротивлялся активнее всех. Однако в своем одиночном протесте он выглядел лишь как 【 жалкий паяц 】.
Вскоре он начал сомневаться в собственной состоятельности: ему казалось, что это он не умеет балансировать между делами, это он не может угодить своему профессору.
Однажды он вскользь упомянул родителям об отчислении, но это вызвало их ярый протест. Вначале он жаловался Фу Шицзэ, но позже, боясь, что А-Цзэ сочтет его неудачником, стал прятать все переживания глубоко в сердце.
В дневниках этих лет изредка мелькали счастливые моменты — все они были связаны с тем, как он с лучшим другом участвовал в соревнованиях, играл в мяч или ходил в горы.
…
【 «Кажется, мне в жизни повезло дважды: первое — это то, что родители меня очень любят, а второе — что у меня есть такой брат, как А-Цзэ». 】
【 «Долго думал и всё же решил пойти к психотерапевту. В итоге диагностировали депрессию. Стало еще грустнее, очень виноват перед родителями. Но мысль о том, что, если со мной что-то случится, А-Цзэ поможет мне позаботиться о них, приносит облегчение. Всё-таки это большая удача». 】
…
【 «Лекарства всё-таки помогают, я стал меньше думать о плохом. Скоро соревнования, в этом году мы снова должны взять чемпионство». 】
…
【 «В последнее время мне лучше. Профессор, кажется, решил оставить меня в покое, велел сосредоточиться на статье. После таблеток концентрация совсем никудышная, поэтому я планирую на время перестать их пить. Сначала опубликую статью, чтобы выполнить требования для защиты докторской, а потом снова вернусь к лечению. Родители и А-Цзэ точно не согласятся. А-Цзэ каждый день торчит у дверей офиса и следит, чтобы я выпил таблетку, — стоит как страж-хранитель. Если заметит, что я не выпил, тут же разозлится. М-м, все так заботятся обо мне, я не хочу никого разочаровывать». 】
Это была последняя запись в файле Цзян Юаня.
Юнь Ли читала этот дневник, и когда наконец пришла в себя, обнаружила, что всё её лицо мокрое от слез.
Всё было именно так, как говорил Фу Шицзэ: Цзян Юань с нежностью относился к этому миру, любил окружающих, но в ответ получал лишь несправедливость.
Увидев её слезы, вошедшая в комнату с тарелкой фруктов мать Цзян Юаня испугалась. Юнь Ли поспешно вытерла лицо тыльной стороной ладони. В этот момент телефон завибрировал — пришло сообщение от Фу Шицзэ:
【 «Ли-Ли, когда ты вернешься?» 】
— Я нашла дневник старшего. Я только что его прочитала, — Юнь Ли шмыгнула носом. Услышав это, отец Цзян Юаня тут же прибежал в комнату. Для этих двоих после смерти сына любая вещь, связанная с ним, была на вес золота.
Юнь Ли нашла для них дневники за целых шесть лет жизни их сына.
Оба надели очки для чтения, но их зрение уже было не тем, что раньше — спустя пару минут от свечения экрана глаза начали слезиться и болеть. Видя это, Юнь Ли объяснила им, как пользоваться ноутбуком, а сама спустилась вниз, в ближайшую типографию, и распечатала дневник в двух экземплярах.
На обратном пути ей позвонил Фу Шицзэ. На фоне слышался какой-то шум, его голос звучал буднично:
— Заберешь меня из супермаркета на обратном пути?
— А-Цзэ, — Юнь Ли замялась на мгновение, а затем с трудом произнесла: — Сегодня я не ездила в Нанлигун к своему руководителю.
— … — Фу Шицзэ замолчал. Спустя секунду он спросил: — Ты в Хэюань?
— Да… — Юнь Ли опустила глаза. — Я нашла дневники брата Юаня за последние годы. Хочешь, я заеду за тобой и привезу сюда?
— Не нужно, я возьму такси.
Фу Шицзэ не стал спрашивать, зачем она поехала в Хэюань, и не поинтересовался содержанием дневников. Вместо этого он спросил:
— Тебя там никто не обидел?
— Нет…
— М-м. Ты на улице? — услышав шум в трубке, предположил Фу Шицзэ. Юнь Ли подтвердила. Его голос оставался спокойным: — Жди снаружи, пока я не приеду.
Юнь Ли повесила трубку, пребывая в легком оцепенении. Она думала, что в такой момент Фу Шицзэ будет больше волновать содержимое дневника, а не её состояние. Но он даже не упомянул об этом; казалось, единственная цель его приезда — убедиться, что с ней всё в порядке, поэтому он и просил её не заходить в дом.
Юнь Ли не послушалась. Она вернулась в квартиру и передала распечатанные дневники родителям Цзян Юаня. Она терпеливо сидела рядом, пока старики перелистывали страницы.
К концу чтения лицо матери Цзян Юаня было мокрым от слез. Она закрыла лицо руками и зарыдала:
— Столько всего произошло… Почему он ничего не сказал маме? Почему не послушал врача?..
В её памяти внезапно всплыл момент: Цзян Юань как-то говорил ей, что ему тяжело в аспирантуре, что он хочет бросить учебу и просто найти работу. Но они, как и многие родители, не услышали его. Они видели только его «блестящие перспективы».
Но… если бы Цзян Юань сказал еще хоть слово. Если бы они только знали. Ведь для них важнее всего на свете было лишь то, чтобы их сын был жив и здоров.
Юнь Ли молча сидела рядом. Дождавшись, когда их эмоции немного утихли, она негромко произнесла:
— Дядя, тетя, пожалуйста, не корите себя. Старший так сильно любил вас, он бы не хотел видеть вас такими…
Она сделала паузу и, набравшись храбрости, продолжила:
— На самом деле я пришла сюда из-за Фу Шицзэ. Из-за того, что случилось со старшим, А-Цзэ все эти годы мучился от невыносимой вины. Он даже брал академический отпуск на долгое время, потому что не мог с этим справиться.
— Дядя, тетя, в том, что произошло тогда, действительно нельзя винить А-Цзэ. Он человек очень верный и преданный, он относился к вашему сыну как к родному брату. Вы же видели, в дневнике написано — А-Цзэ следил за тем, как он пьет лекарства. Он больше всех хотел, чтобы старший выжил.
Юнь Ли продолжала рассказывать им о Фу Шицзэ, а её телефон в это время вибрировал не переставая. Через несколько минут в дверь постучали.
Мать Цзян Юаня пошла открывать. Увидев на пороге Фу Шицзэ, она заметно вздрогнула. Он молча вошел в комнату. Заметив Юнь Ли, целую и невредимую на диване, он наконец расслабил напряженные плечи.
Фу Шицзэ не видел родителей Цзян Юаня больше трех лет. В этом доме он тоже не был годами. Жизнь стариков, казалось, текла своим чередом. По привычке Фу Шицзэ думал, что они не хотят его видеть. Все эти годы бесконечная вина перед другом и его родителями давила на него так, что было трудно дышать. Оказавшись перед ними снова, он на мгновение потерял дар речи.
Юнь Ли смотрела на него: он стоял, опустив голову, волосы скрывали глаза. В этом тесном, мрачноватом пространстве его худые плечи казались застывшими.
— Вам лучше уйти, — произнесла мать Цзян Юаня, всё еще стоя у двери. Её голос дрожал от нахлынувших чувств.
— …
Услышав эту внезапную просьбу уйти, Юнь Ли заговорила прерывающимся голосом:
— Дядя, тетя… Старший не винил А-Цзэ. Пожалуйста, вы тоже больше не вините его, хорошо?
Лица обоих стариков были тяжелыми. Они повторили еще раз:
— Пожалуйста, уходите.
— Дядя, тетя… — растерянно пролепетала Юнь Ли.
Фу Шицзэ подошел к ней, взял её за руку и повел к выходу. У самой двери он остановился и, обернувшись, произнес единственную фразу: — Пожалуйста, берегите себя.
Добавить комментарий