«Цзинцзин,
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
Месяц назад, вернувшись в Исин, я нашел в старом компьютере нашу переписку. Ты задавала мне много вопросов, а я был тогда крайне груб и несносен. Сейчас я хочу спросить: спустя столько времени, хочешь ли ты всё еще услышать мои ответы?
Твой первый вопрос касался первой космической скорости.
Если я не ошибаюсь, три космические скорости входят в школьную программу физики. Неужели ты совсем не слушала учителя?
В твоем вопросе была маленькая ошибка…»
Цяо Цзинцзин сидела на диване в гостиной, подтянув колени к подбородку. Рядом стоял бокал красного вина. На этой строчке она замерла.
Значит, уже тогда в её вопросе была ошибка? И он, увидев её, просто поленился отвечать и отправил её в поиск Baidu?
Она на мгновение задумалась, а затем продолжила чтение.
«В твоем вопросе была маленькая ошибка: ты, вероятно, перепутала понятия скорости запуска и орбитальной скорости спутника. Чтобы прояснить ситуацию, давай начнем с определения первой космической скорости…»
Далее в письме следовало подробное объяснение: принципы расчета, формулы, схема орбиты и пошаговый вывод.
Цзинцзин неплохо знала физику в школе, но к тридцати годам забыла всё напрочь. Тем не менее, она читала письмо без малейших затруднений — настолько всё было изложено ясно и доступно.
Даже через бумагу она чувствовала бесконечное терпение того, кто это писал.
Она отложила листок и лишь спустя время взяла следующий.
Начало было прежним:
«Цзинцзин,
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
После полудня выдалась свободная минутка, поэтому сегодняшнее письмо будет длиннее. Мы уже закончили с историей и современным состоянием космонавтики в Германии и США. В этом письме давай поговорим о Советском Союзе — стране, чья связь с развитием нашей космонавтики была наиболее тесной».
Цзинцзин нахмурилась. Разве в прошлом письме речь не шла о первой космической скорости? Откуда взялась история Германии и США?
Она пересмотрела все письма на столике и заметила, что в правом нижнем углу каждого проставлена дата. Всего девять конвертов. О скорости было первое, а то, что она взяла сейчас — уже третье.
Она нашла второе по счету.
«Цзинцзин,
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.
Сегодня на юге бушует метель, и я решил пойти домой пешком. Весь путь я думал над твоим вопросом.
Разрыв в уровне технологий между Китаем и США… М-м, это слишком масштабная тема, мне понадобится много писем, чтобы ответить тебе. Начнем с истории современной космонавтики…»
Стрелки часов в гостиной медленно ползли: полночь, час, два… Цзинцзин читала письмо за письмом. Наконец, она дошла до последней страницы последнего конверта.
«Нельзя отрицать, что в аэрокосмической сфере мы всё еще сильно отстаем от мировых лидеров. Иногда в разговорах с коллегами проскальзывает уныние: говорят, что нам нужно минимум тридцать-сорок лет, чтобы догнать их.
Но дистанция в сорок лет не означает, что нам потребуется сорок лет, чтобы её преодолеть. В этом и заключается один из смыслов работы — моей и моих коллег.
Сравнение ракет и пилотируемой космонавтики мы закончили. Завтра поговорим об исследовании глубокого космоса — это моя специализация. У аппаратов «Вояджер» и нашего «Юйту» очень романтичные истории. Но, зная скорость работы почты, боюсь, до Нового года ты эти письма не получишь».
В начале каждого письма почерк Юй Ту был аккуратным и стандартным, будто он изо всех сил старался писать разборчиво. Но по мере того как он увлекался темой, проступала его истинная натура: линии становились летящими, размашистыми, полными скрытой силы и остроты.
Однако в самом конце почерк снова стал старательным и осторожным. Казалось, автор закончил основную часть, отложил ручку, долго обдумывал каждое слово и лишь потом вывел:
«Цзинцзин, ты приедешь в Исин на Новый год?»
Цзинцзин долго смотрела на эту строчку. Затем медленно отложила письмо.
Часы показывали три часа ночи.
Девять писем. Четыре часа. Теперь она наконец поняла, что такое первая космическая скорость, как устроена ракета, узнала про обтекатели и полезную нагрузку, осознала технологический разрыв между странами…
На все те вопросы, которые она так мучительно выдумывала в юности, внезапно пришли исчерпывающие ответы.
Но вместо радости она почувствовала острую, пронзительную печаль.
Этой слабости не было в тот вечер, когда она гордо вернулась в машину и велела водителю ехать.
Её не было, когда Лин-цзе раз за разом упоминала имя Юй Ту.
Но сейчас, глубокой ночью, когда её детские вопросы наконец получили ответы, эта печаль накрыла её с головой.
Она встала и подошла к панорамному окну.
Было слишком поздно. Даже в Луцзяцзуй за окном стояла непроглядная темень, лишь кое-где мерцали редкие огоньки.
Это самый процветающий район Шанхая, но в такие ночи блеск мегаполиса лишь подчеркивает одиночество.
Юй Ту тоже где-то в этом городе. Чувствовал ли он себя одиноким? Вспоминал ли он о ней за эти десять лет?
Наверное, да — ведь её лицо смотрит на него с каждого рекламного щита.
Но это совсем не то же самое, что её мысли о нем.
Ей стоило огромных усилий забыть его. Так же, как когда-то, узнав, что он выбрал другую, она заставляла себя удалять из чата те глупые вопросы. Один за другим.
Она удаляла их так яростно, что в итоге каждое слово навсегда врезалось в её сердце.
Поэтому, едва вскрыв конверты, она сразу поняла, на что он отвечает.
Юй Ту, должно быть, тоже знал, что она помнит. Видите — его письма были прямыми, без лишних предисловий и оправданий. Сразу к делу.
Как он мог быть таким жестоким?
Этой своей запоздалой нежностью и подробными ответами он снова полоснул её по живому.
Она моргнула, смахивая слезы, вернулась к дивану и взяла телефон.
Два месяца тишины. В списке WeChat его имя ушло далеко вниз, пришлось долго листать. Последняя запись была сделана в день турнира: она спросила, пришел ли он, он ответил, что уже в зале.
Как же это было хорошо — вот так, просто переписываться о пустяках.
Ведь это всё, чего она хотела.
Зрение затуманилось.
Она с силой зажмурилась, прогоняя слезы, и, опустив голову, быстро ввела в чат:
«Спасибо за ответы».
«Но». «Для меня это больше не имеет значения».
Добавить комментарий