Он говорил спокойно, но в голосе плясали смешинки.
Однако Сан Чжи не уловила иронии и приняла всё за чистую монету. Она покрутила в руках теплую бутылочку молока и с искренним недоумением спросила:
— Братец, ты что, не смотрел эти фильмы?
Дуань Цзясюй криво улыбнулся:
— Я смотрел «Трансформеров».
А. Вот оно что.
Вот почему он ляпнул такую глупость.
Сан Чжи почувствовала легкое превосходство — она знала что-то, чего не знал он. Она выпрямилась и с видом знатока объяснила:
— Жухуа — это не фильм. Это персонаж из старых гонконгских комедий. Его зовут… — Она наморщила лоб, вспоминая. — Его зовут…
Видя, как она напрягает все извилины ради такой ерунды, Дуань Цзясюй не сдержал смеха.
— Жухуа («Подобная цветку») — довольно красивое имя.
Сан Чжи проигнорировала его ремарку, продолжая копаться в памяти.
Но Дуань Цзясюю было плевать на точность фактов. Он продолжил дразнить:
— Наверное, это очень симпатичная девушка?
На этот раз Сан Чжи не смогла смолчать. Она вскинула голову, чтобы возразить, но парень вдруг протянул руку, ущипнул её за щеку и добавил:
— Такая же милая, как малышка Сан Чжи?
Сан Чжи остолбенела.
Он только что сказал, что она похожа на Жухуа.
На мужика, который ковыряет в носу и носит женское платье!
*Гром! Среди! Ясного! Неба!*
Дуань Цзясюй, не замечая её шока, достал телефон и глянул на время. Потом кивнул на круглосуточный магазинчик неподалёку:
— Пойдешь делать уроки туда?
Сан Чжи стояла как вкопанная и молчала.
Он обернулся и протянул с хитрой улыбкой:
— Хм? Малышка Жухуа, почему ты замолчала?
Еще и *Малышка Жухуа*!
*Гром! С молнией! И торнадо!*
Сан Чжи не могла понять: он издевается или реально не знает? Ей стало до слез обидно. Голос дрогнул:
— Не называй меня так. Жухуа совсем не красивая.
— Правда? — удивился он. — А звучит очень даже ничего.
Сан Чжи впилась в него взглядом. И тут она заметила, как пляшут чертики в его глазах. Вспомнив его первую реакцию и сопоставив с нынешним невинным видом, она поняла: он всё знает. Он просто издевается!
Она сжала губы в тонкую линию, одарила его убийственным взглядом и молча потопала к магазину.
Дуань Цзясюй усмехнулся ей в спину.
А у этой малышки есть характер.
В магазинчике было просторно. Помимо стеллажей с товарами, здесь стояли столики для еды. В воздухе витал густой запах вареных сосисок и острой лапши.
Сан Чжи плюхнулась за самый дальний столик.
Дуань Цзясюй сел напротив, достал из своего рюкзака её забытую тетрадь и положил перед ней:
— Пиши.
Сан Чжи открыла тетрадь.
В магазине было тихо. Продавец залипал в телефоне.
Дуань Цзясюй подпер щеку рукой и спросил:
— Малышка, ты завтракала?
Сан Чжи достала ручку, всем видом показывая, что занята делом, и молча кивнула.
— Больше ничего не хочешь?
Отрицательный кивок.
— Тогда я куплю себе.
Кивок.
Парень встал и пошел к кассе.
Сан Чжи написала дату в тетради и украдкой покосилась на него.
Он стоял у прилавка с сэндвичами. В ярком свете ламп его кожа казалась бледной, под глазами залегли легкие тени — видимо, часто не спит ночами. Но даже уставшим он выглядел так, что глаз не оторвать. Взгляд у него был мягким, немного сонным, но уголки губ всё равно сохраняли этот хулиганский изгиб.
Этакий благовоспитанный негодяй.
Вскоре он вернулся с сэндвичем и бутылкой воды.
Сан Чжи уткнулась в тетрадь, делая вид, что мучительно рожает вступление.
Дуань Цзясюй достал свой учебник, распаковал сэндвич и лениво откусил. Ел он аккуратно и быстро.
Сан Чжи выводила иероглифы, но мысли её были заняты человеком, напротив.
Сан Янь говорил, что они переехали в кампус только после экзаменов. Значит, сейчас у студентов каникулы.
Брат не поехал домой, потому что у него какие-то дополнительные занятия.
А Дуань Цзясюй почему остался? У него тоже занятия?
Заметив, что ручка Сан Чжи замерла над бумагой, Дуань Цзясюй постучал костяшками пальцев по столу:
— Пиши.
Она вздрогнула и снова заскрипела пером.
Столик был маленьким, их колени почти соприкасались. Дуань Цзясюй закрыл свой учебник и откинулся на спинку стула, освобождая ей больше места.
Прошло время.
Он заметил на столе нераспечатанную бутылку молока, которую сам ей купил.
— Не будешь пить?
Сан Чжи подняла глаза, посмотрела на бутылку, потом на него. И молча убрала молоко в рюкзак.
Дуань Цзясюй рассмеялся:
— Прячешь так, будто я отобрать собираюсь.
Молчание.
— Дай глоток, а? — подначил он.
Сан Чжи поспешно застегнула молнию рюкзака и прижала его к себе.
— Ну и вредина, — покачал головой Дуань Цзясюй. Он расслабился на стуле и добавил с ленивой усмешкой: — Я же просто пошутил. А ты до сих пор со мной не разговариваешь?
Сан Чжи даже бровью не повела.
— Бессовестный ребенок, — констатировал он.
Сан Чжи не выдержала и буркнула:
— Мне надо делать домашку.
Он глянул в её тетрадь — больше половины уже написано.
— Ладно, пиши.
Лед тронулся. Сан Чжи перестала играть в молчанку и, понимая, что скоро закончит, спросила как бы невзначай:
— Братец, у тебя еще не начались каникулы?
— Нет пока.
— Хм. А ты не местный?
— Нет.
— Значит, когда учеба закончится, ты поедешь домой?
— Эй, — он ткнул пальцем в её тетрадь. — С чего такой интерес к моей личной жизни? Пиши давай, а то в школу опоздаешь.
— Мм…
В 7:15 Сан Чжи поставила последнюю точку.
Она собрала вещи и вместе с Дуань Цзясюем вышла на улицу.
Времени было вагон, но он всё равно проводил её до самых ворот школы.
Почему-то Сан Чжи не хотелось уходить. Она брела черепашьим шагом. Потом так же медленно сказала «пока» и неохотно поплелась к зданию.
Вдруг Дуань Цзясюй окликнул её.
Он достал из кармана сложенный листок бумаги:
— Кстати. Малышка, забыл отдать.
Сан Чжи озадаченно взяла листок.
— А?
— Братец вчера без спроса прочитал твое сочинение, — он говорил так, словно извинялся, но в голосе не было ни капли раскаяния. Он кивнул на бумажку: — Поэтому написал тебе новое. В качестве компенсации.
—
В классе было почти пусто. До звонка оставалось двадцать минут.
Сан Чжи села за парту и вытряхнула всё из рюкзака.
Она нащупала в кармане сложенный листок.
Развернула.
Это действительно было сочинение. И написано оно было почерком, *копирующим её собственный*.
Аккуратные, округлые иероглифы, черточка к черточке.
Тема: *«Как я помогала брату переехать в общежитие»*.
Текст был подробным, логичным и описывал всё, что произошло вчера днем.
Она перевернула листок. На обратной стороне размашистым почерком Дуань Цзясюя было написано:
*«Не пригодилось»*.
Сан Чжи представила эту картину.
Глубокая ночь. Тишина. Все спят. А он сидит за столом, мучается с головной болью и старательно выводит детским почерком сочинение для какой-то мелкой девчонки.
От этой мысли сердце забилось быстрее.
В воздухе словно разлился сладкий аромат.
Сан Чжи перечитала текст еще раз, невольно улыбаясь. Потом бережно свернула листок и спрятала его в свой альбом для рисования.
В этот момент в класс вошла Инь Чжэньжу.
— Эй, ты чего светишься как лампочка? — спросила подруга.
Сан Чжи поспешно стерла улыбку с лица:
— Да так. Шутку вспомнила.
Инь Чжэньжу пожала плечами. Её взгляд упал на парту Сан Чжи.
— Ого, молоко? У тебя же аллергия. Зачем купила?
Сан Чжи поспешно спрятала бутылку в парту.
— По ошибке.
—
Вернувшись домой, Сан Чжи сначала поставила молоко в холодильник.
Но потом испугалась, что мама увидит и выбросит, поэтому перепрятала его в свою «коробку с сокровищами».
Она доставала его, просто чтобы посмотреть.
Дни шли.
Его общежитие было совсем рядом — пять минут от школы. Она могла бы придумать повод, зайти к Сан Яню и увидеть *его*.
Но смелости не хватало.
Ей казалось, что у неё на лбу написано: «Я влюблена». Она боялась, что не сможет скрыть свой секрет.
Прошло полмесяца.
Наступили летние каникулы. Однажды Ли Пин нашла спрятанную бутылку молока. Решив, что дочь собирается выпить просрочку, она устроила скандал и велела немедленно выбросить эту гадость.
Сан Чжи пришлось вылить молоко. Но пустую бутылку она вымыла, высушила и спрятала обратно.
Теперь она складывала туда бумажных журавликов и звездочки. Одну за другой. День за днем.
Туда же отправилось и сочинение, написанное Дуань Цзясюем.
Маленький росток в её сердце окреп и превратился в могучее дерево.
У неё появилась надежда.
Очень скромная, но настойчивая надежда.
Ей хотелось, чтобы время летело быстрее.
Чтобы она поскорее выросла.
—
В начале августа родители уехали на свадьбу друзей в другой город. Сан Янь и Сан Чжи остались одни.
Перед отъездом Ли Пин взяла с сына клятву, что он будет заботиться о сестре. Отец добавил пару угроз для убедительности.
Первый день прошел сносно.
Сан Янь с недовольной миной готовил еду, а в остальное время валялся на диване с телефоном. Сан Чжи старалась его не трогать.
На второй день друзья позвали Сан Яня в компьютерный клуб.
Отказаться он не мог. Он быстро переоделся и вышел в гостиную.
Сан Чжи смотрела мультики.
— Мне надо уйти, — бросил он, надевая кроссовки. — Сиди дома, делай уроки.
— Развлекаться идешь? — проницательно спросила она.
— Если что-то срочное — звони.
— Нет.
Сан Янь усмехнулся:
— Ты еще и указываешь мне?
Сан Чжи взяла пачку чипсов:
— А если воры залезут? Я с ними не справлюсь.
— Запри дверь.
— Я с голоду умру. Мне есть нечего.
Сан Янь закатил глаза:
— Полный шкаф снеков! Тебе мало?
— Я не хочу снеки. Я хочу нормальной еды.
Сан Янь начал терять терпение:
— Чего ты хочешь? Я куплю и принесу.
Сан Чжи посмотрела на него честными глазами:
— Я еще не придумала.
— Мелкий чертёнок, — он ущипнул её за щеку. — В твоем возрасте я, оставаясь один, готовил обед на всю семью!
— Это другое, — прошамкала Сан Чжи с оттянутой щекой.
— В чем разница?
— В твоем возрасте у тебя не было старшего брата, — парировала она, улыбаясь как лисичка. — А у меня есть.
Телефон Сан Яня снова зазвонил. Друзья торопили.
— Короче. Два варианта: либо говоришь сейчас, что купить, либо сидишь и голодаешь.
Сан Чжи захрустела чипсами:
— Я выбираю второе.
Она взяла телефон и нашла номер отца.
— Я позвоню папе…
— Жалуйся сколько влезет, — фыркнул Сан Янь и открыл дверь.
— Пап, — громко сказала Сан Чжи в трубку.
Сан Янь замер с одним надетым кроссовком.
— Брат сказал, чтобы я умерла, — невозмутимо сообщила дочь в телефон. Сан Янь окаменел.
Добавить комментарий