Чунъе почувствовал, что теряет голову от её поцелуя. Из этого состояния его вывел холодный, пронизывающий взгляд. Он обернулся. Юй Чансюань, стоявший на трибуне, посмотрел прямо на него. Взгляд был острым, как нож. Чансюань на мгновение замер, затем снова повернулся к аудитории и продолжил улыбаться и говорить. Смена выражения лица была такой быстрой, что Чунъе решил, что это была галлюцинация.
Чунъе взял лишь 30 часов увольнительной, и ему нужно было спешить обратно в академию. Фаньшу вышла из университета Цзянъе одна. И тут же увидела, что начальник секретариата Хэ Цзюньсэнь ждет её. На другой стороне улицы стоял американский «Бьюик», окруженный охраной.
Она села в машину. Чансюань уже был внутри. Его лицо было холодным.
— Кто этот мальчишка? — спросил он.
Она была готова. Она взглянула на него, кокетливо улыбнулась и ответила: — Я вам не скажу.
Он посмотрел на неё. Она вызывающе выдержала его взгляд, слегка наклонив голову — очень по-детски.
— Вы так заняты, зачем вам обо мне заботиться?
Его взгляд пробежал по её лицу. Вдруг он улыбнулся. Сначала просто слабо улыбнулся, но она тут же запаниковала, бросилась к нему и легонько укусила за щеку, как озорная лисичка: — Не смейте надо мной смеяться! Не смейте!
Он перехватил её руку. Глаза его потемнели: — Ты, маленькая бестия, смеешь играть со мной в такие игры.
Вечером он отвез её в ресторан «Кислинг» на западный ужин. Место выбрала она — она обожала запеченных молочных голубей в масле. Когда подавали десерты, стемнело. Зажглись свечи. Она взяла вилку и, улыбаясь озорными глазами, вытащила клубнику с его тарелки: — Эту вы должны уступить мне. О
н улыбнулся: — Разве у тебя на тарелке нет?
Она подмигнула, очаровательно-кокетливая: — Я хочу отнять вашу.
В ту ночь она осталась в поместье Фэнтай. Конечно, она сначала позвонила домой, сказав, что ночует у подруги. Мать у неё была сговорчивая, но отец — очень строгий. К счастью, отец был в больнице, занят делами.
Лунный свет, словно ртуть, залил густой ковер. Она встала. Луна освещала её сияющее плечо. Её обнаженное плечо казалось хрупким, как тонкое стекло. Едва надев платье, она услышала его негромкий голос: — Переезжай сюда, в поместье Фэнтай.
Фаньшу обернулась. Её глаза сияли очарованием: — Нет.
Она сделала паузу и добавила с улыбкой: — Я хочу, чтобы вы целыми днями думали обо мне, но не могли увидеть. Так мне будет приятнее.
Он улыбнулся уголками губ: — Ребенок. Его тон был равнодушным, без особого смысла.
Фаньшу вернулась домой только под утро. Слуги сказали, что ей несколько раз звонила подруга Синьпин. Она была смертельно уставшей и сразу уснула. Проспала до самого полудня. Спускаясь, она проходила мимо отцовского кабинета. Вдруг она услышала голоса родителей, доносящиеся изнутри.
Голос Отца: — Эта фотография совершенно точно лежала в этой книге! Как она могла исчезнуть?! Я же говорил, этот шкаф нельзя открывать! Как ты мог быть так неосторожен?!
Голос Матери: — Я хотела тебе помочь, прибраться. Если фотография потерялась, пусть так. Прошло уже восемнадцать лет, какой смысл её хранить? Только расстраиваться, когда видишь.
Голос Отца: — Всё-таки она мать ребенка. Надо оставить хоть какую-то память.
Фаньшу, стоявшая за дверью, оцепенела, словно её ударило громом. Она не слышала, что говорили родители дальше. В её ушах звучал только один хаотичный голос:
ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ. Прошло восемнадцать лет. А ЕЙ СЕГОДНЯ КАК РАЗ ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ.
В кабинете Доктора Се.
Голос отца снова раздался из комнаты: — Об этом Чунъе давно знает. Мне кажется, он очень хорошо относится к Фаньшу. Но вот характер Фаньшу меня очень беспокоит…
Мать мягко ответила: — Если Чунъе женится на Фаньшу, то всё будет отлично. Мы останемся одной семьей.
Фаньшу задрожала всем телом и побежала в свою комнату. Она достала из кармана ту фотографию. Девушка с ранней сливой по-прежнему была ясной и чистой. Слезы хлынули у Фаньшу из глаз. Она вдруг осознала, о ком говорили её родители.
В тот же день она сама поехала на Кленовую террасу. Войдя в спальню, она в смятении бросила сумочку на пол. Все, что было внутри, высыпалось. Ей было всё равно. Она просто бросилась в объятия Юй Чансюаня.
— Я, скорее всего, не родная дочь своим отцу и матери!
Он засмеялся: — Тогда чьей же дочерью ты можешь быть?
Она покачала головой: — Я не знаю.
Он погладил её по волосам на лбу и слегка вздохнул: — Какое жалкое дитя.
Она продолжала плакать: — Мои отец, мать и Чунъе — все знают, и только я одна не знаю!
Она уснула в его объятиях, проплакав до изнеможения.
Посреди ночи она проснулась от резкой, сильной боли в руке. Открыв глаза, она увидела его. Он стоял у кровати в ночной рубашке. В руке он держал ту самую фотографию.
Выражение его лица было ужасным, искаженным до неузнаваемости, словно у зверя. Он крепко стиснул её руку, словно хотел раздавить её: — Как зовут твоего отца?
Она испугалась: — Се Цзаохуа.
— А мать?
— Бай Лиюань.
— Сколько тебе лет в этом году?
— Восемнадцать.
Внезапно Юй Чансюань отпустил её руку. Его лицо стало мертвенно-бледным. Глаза светились таким ужасом и безумием, что, казалось, он готов был поглотить её. Она заметила, что он весь дрожит. Фаньшу в замешательстве села, протянула руку, чтобы схватить его: — Что с вами?
Он резко отшвырнул её руку, быстро повернулся и, как призрак, выбежал из спальни.
На следующее утро.
Фаньшу в спешке покинула Кленовую террасу. Всю дорогу она мучительно думала, как объяснить родителям свое ночное отсутствие. Девушка, не ночевавшая дома — это скандал. Она ломала голову, но так ничего и не придумала. В конце концов, выходя из машины, она решила: «Будь что будет!»
Едва она вошла в дом, как почувствовала, что атмосфера изменилась. Чунъе был дома. Няня У-ма плакала навзрыд. Глаза Чунъе были красными.
Он хриплым голосом произнес: — Фаньшу. Вчера ночью отец и мать вышли, чтобы найти тебя… и попали в автокатастрофу.
Фаньшу стояла, бледная как полотно, душа её ушла в пятки. Вот и всё. Се Фаньшу больше не нужно было ломать голову над объяснениями.
Три дня спустя.
Родителей еще даже не похоронили. Чунъе был арестован военной полицией. Обвинение: подстрекательство, революционная деятельность и бунт.
Это была полная ложь, сфабрикованное обвинение. «Было бы желание, а причина найдется». Фаньшу, в полном отчаянии, побежала в поместье Фэнтай, чтобы встретиться с ним. Но Хэ Цзюньсэнь и его люди преградили ей путь. Причина: Главнокомандующий очень занят, никого не принимает.
Позже Хэ Цзюньсэнь сам отвез её домой. Фаньшу, разбитая горем, вошла в дом. У-ма стояла на крытой галерее. Две высокие, белые колонны обрамляли её фигуру. У-ма, которой было за пятьдесят, казалась высохшей веткой между этих колонн.
Она посмотрела на Фаньшу и сказала: — Это всё из-за тебя. Это ты их раздразнила…
Фаньшу снова приехала на Кленовую террасу. Была уже ночь. Она решила: если он не примет её, она не уйдет.
Наконец он вышел в гостиную. Он был в своей серо-стальной военной форме, жесткий и холодный. Он даже не взглянул на Се Фаньшу: — Говорить не о чем. Я уже подписал приказ. Казнь состоится завтра до 10 часов вечера.
Она пристально смотрела ему в спину: — Если я буду умолять вас… вы отпустите Чунъе?
Он ответил безжалостно: — Нет!
Она долго смотрела на него, а потом вдруг улыбнулась улыбкой, полной скорби: — Вы прекрасно знаете, что Чунъе не революционер. Но вы всё равно хотите его жизни! Вы собираетесь убить всех, кто находится рядом со мной? В вашем расстрельном списке есть и моё имя?
Его фигура на мгновение замерла. За окном цвели белые хосты. Они распускались одна за другой, их длинные стебли держали нежные, кристально чистые бутоны, похожие на фей, не тронутых мирской пылью. Они тихо качались в ночи. Лицо Чансюаня было бледным. Он лишь сказал: — Уходи. Я больше никогда не хочу тебя видеть.
На следующий день, сумерки. Фаньшу позвонила Юй Синьпин и пригласила её в гости. Синьпин знала, что в семье Фаньшу случилась большая беда, поэтому тайком приехала навестить подругу.
Она увидела Фаньшу — изможденную, одетую в ципао с мелким цветочным узором на темно-синем фоне. Подол платья был длинным, закрывал щиколотки и мягко колыхался при ходьбе. Она одиноко стояла у резного окна, словно увядающий цветок.
Синьпин попыталась отвлечь её: — Ты раньше не любила носить ципао.
Фаньшу улыбнулась: — Чунъе нравилось, когда я ношу ципао.
Синьпин почувствовала вину: — Подожди пару дней, я попробую поговорить с отцом насчет брата Чунъе. Она еще не знала, что Чунъе казнят сегодня в 10 вечера по личному приказу её отца.
Се Фаньшу слегка покачала головой и улыбнулась: — Уже не нужно. У меня есть способ.
К счастью, настроение у неё было спокойное. Синьпин осталась с ней на ужин. Потом они немного поиграли на пианино в музыкальной комнате. Около 9 часов вечера Фаньшу отвела Синьпин в малую гостиную поесть десертов. Она специально включила радио. Обе девушки слушали музыку.
Фаньшу налила Синьпин чашку чая. Вдруг она улыбнулась: — У тебя волосы растрепались. Давай я расчешу.
Синьпин кивнула. Держа чашку чая обеими руками, она послушно повернулась спиной. Она пила чай и болтала с подругой. Фаньшу взяла гребень из слоновой кости и начала расчесывать ей волосы. Её тонкие пальцы мелькали в темных прядях Синьпин. Синьпин вдруг почему-то покраснела и тихо сказала: — Сестра Фаньшу, я так тебя люблю.
Фаньшу кивнула: — Я тоже тебя люблю.
Ночь становилась всё глубже. Фаньшу закончила расчесывать волосы. Хрупкая Юй Синьпин тихо лежала в объятиях Фаньшу. Она больше не дышала.
…
В кабинете стояла тишина. Маятник напольных часов у книжного шкафа размеренно качался туда-сюда. В сандаловой курильнице тлели благовония «Пурпурный жасмин», источая тонкий аромат. На столе горела лампа под зеленым абажуром, давая тусклый свет. Слабый лунный свет остался снаружи, отгороженный плотными шторами на огромном окне. Двери были украшены вставками из расписного стекла с цветочными узорами, которые рябили в глазах.
Юй Чансюань сидел в кресле за столом, молча глядя на фотографию в своей руке. Его черные глаза и глубокое лицо были скрыты в тени. Ему было холодно. Казалось, морозный туман окружил его со всех сторон, сдавливая грудь так, что дышать стало почти невозможно.
Он помнил ту девушку, которую когда-то любил больше жизни. В ту тихую ночь, когда лунный свет был подобен инею… Она обернулась и посмотрела на него. Её белоснежное лицо растворялось в лунном свете, чистое и прекрасное, как лепесток груши весной, источающее легкий, прохладный аромат.
Столько лет прошло, а он помнил каждую деталь.
Он медленно положил фотографию лицом вниз на стол. В сердце царил хаос, словно тысячи муравьев грызли его изнутри. В глазах появилась боль, пронзающая до самых костей. Он прошептал: — Пинцзюнь, так вот как ты меня наказала…
Вдруг на столе зазвонил телефон. Звук был резким, режущим слух. Он снял трубку. Голос Хэ Цзюньсэня доложил: — Командующий, звонит мисс Се.
Он оцепенел на мгновение, но все же сказал: — Соединяй.
В трубке раздался голос Се Фаньшу. Её тон был ровным и спокойным: — Юй Чансюань. Раз ты так жесток, то и я не буду кроткой. Ты погубил моих отца и мать, и я заставлю тебя заплатить ту же цену!
Он молчал.
Се Фаньшу продолжила: — Синьпин сейчас у меня. Она спит. Очень тихо.
Он мгновенно взорвался гневом: — Что ты с ней сделала?!
Она рассмеялась: — Я просто звоню сказать тебе одну вещь. На самом деле, тебе не о чем так сильно волноваться. В тот год Е Пинцзюнь родила МАЛЬЧИКА. Я — не твоя дочь.
Словно он шагнул в пропасть. Словно его со всей силы ударили кулаком в лицо. Его тело содрогнулось. Дыхание стало прерывистым. Сквозь зубы, скрежеща от ужаса, он выдавил: — Се Фаньшу… Говори ясно… Тот мальчик… Где сейчас тот мальчик?!
На другом конце провода повисла тишина.
Он сжал трубку так, что побелели костяшки. Он почти сходил с ума: — Се Фаньшу!!!
— Чансюань… — Она тихо, нежно рассмеялась и позвала его по имени, с невероятной лаской. — Уже десять часов.
Едва она договорила, напольные часы у стены начали бить. Бом… Бом… Бом… Маятник качался. Глубокий звон медленно разносился по комнате. Каждый удар молотом бил по его сердцу, разрывая нервы в клочья.
Его грудь бурно вздымалась. В глазах застыло отчаяние и пустота. Часы пробили десять раз. Всё снова погрузилось в мертвую тишину. В сандаловой курильнице догорели благовония «Пурпурный жасмин». Пепел остыл.
Добавить комментарий