— Ах, я думал хранить здесь кое-что. В конце концов, в жаркую погоду все быстро портится.
— Хм… да, но… разве это не слишком далеко от вашей лечебницы?
— Вот именно, это меня беспокоит. Если смогу использовать это место, я построю здесь хижину и буду использовать её как филиал.
— Ха-ха, кто пойдет сюда лечиться?
— Люди придут на имя врача (к известному лекарю).
Джин Су почувствовал, как его лицо покраснело от собственной нескромности. Но неожиданно У Чжан и Дан серьезно кивнули.
— В этом есть смысл. Но все же… разве не лучше быть в месте, где много людей? Даже если вы построите здесь хижину, мало кто узнает об этом, так что вряд ли кто-то, кроме меня, придет.
— Ну, сначала может быть и так, но вы знаете… Инспектор Чо уже пришел ко мне. Лекарь Бон тоже часто бывает.
— Ах, я слышал и видел это. Кстати, господин. В моем доме тоже есть прохладный погреб. Если у вас есть тяжелые вещи, может, пока хранить их у меня? Думаю, будет трудно оставлять что-то здесь без присмотра, пока вы не построите хижину и кто-то не будет жить в ней.
— У вас есть погреб?
— Есть небольшой погреб, где мы храним сладкий картофель и редьку на зиму.
— Там так же прохладно, как здесь?
— Нет. Не до такой степени, но все же достаточно, чтобы быстро остыть, зайдя с жары.
— Вот как. Что ж, полагаю, пока придется хранить часть лекарств в вашем погребе. Кстати, вы знаете, кому принадлежит эта заброшенная шахта?
— Когда-то гильдия Сонга (торговый дом семьи Сон) разрабатывала это место. Вероятно, она все еще принадлежит им.
— Гильдия Сонга?
На мгновение Джин Су вспомнил Сон Чон Пхана (Song Jong-pan), с которым они столкнулись, когда ели Хваготан.
Он не лечил самого Сон Чон Пхана, но спас Квак Сан Дока, которого Сон Чон Пхан чуть не убил в драке, с помощью СЛР.
Благодаря этому Сон Чон Пхан избежал обвинения в убийстве и даже дал ему серебряный слиток в качестве компенсации (хотя слиток дал Сан Док, Сон Чон Пхан тоже чувствовал себя обязанным).
«Он сказал зайти к нему как-нибудь, так что придется пойти и поговорить. Все же, раз я оказал ему услугу, по крайней мере, он не заломит цену».
— Вы знаете кого-то из гильдии Сонга?
— Ах, я вспомнил, что встречал младшего господина из семьи Сон. Раз мы знакомы, будет легче договориться о встрече.
— Вы знаете младшего господина Сонга. Но даже так, нельзя доверять торговцам безоговорочно. Те, кого называют купцами, хороши в торговле… Ах! Почему бы нам не узнать рыночную цену заброшенной шахты у инспектора Чо?
— Разве инспектор Чо знает об этом?
— Даже если не знает, он может узнать. И, возможно, даже поможет. На самом деле, учитывая престиж клана Чо, ни одна торговая гильдия в уезде Цяо не посмеет их игнорировать.
— Хм, в этом определенно есть смысл. Хорошо. Попробую удачу с инспектором Чо.
Через некоторое время Джин Су проводил Дана домой и вернулся в «лечебницу» вместе с У Чжаном.
…
Как только Джин Су вернулся, он пошел к инспектору Чо. Теория Джин Су заключалась в том, что «куй железо, пока горячо» (или «хватай быка за рога»).
— Инспектор Чо. Вы знаете торговый дом Сонга?
Инспектор Чо ответил спокойно:
— Конечно знаю. Это из-за заброшенной шахты?
— О! Как вы узнали?
— Я слышал от офицера Хвана, что вы ходили туда.
— Вы подумали о гильдии Сонга только потому, что услышали, что я ходил в шахту?
— Я слышал в прошлом, что гильдия Сонга понесла большие убытки, разрабатывая золотой рудник в этом районе. Поэтому я догадался.
После того как симптомы столбняка отступили, инспектор Чо стал очень дружелюбным по отношению к Джин Су.
Его пренебрежительный тон исчез, а глаза сияли готовностью сделать все что угодно.
«Это действительно… удивительная перемена».
В современном мире отношения между врачом и пациентом — это часто просто бизнес: оплата за услугу. Врач выполняет долг, пациент платит, и на этом все.
В отличие от этого, здесь излечение смертельной болезни создавало связь, выходящую за рамки простого обмена эмоциями.
На самом деле, именно потому, что Джин Су чувствовал эту близость, он лечил бедняков бесплатно.
— Вау! Вы удивительный человек.
Поэтому отношение Джин Су к нему тоже изменилось.
— Честно говоря… я хочу использовать эту заброшенную шахту, не могли бы вы узнать её рыночную цену?
— Рыночную цену шахты? Я могу выяснить это быстро… но зачем вам заброшенная шахта?
— Я делаю кое-какие лекарства, но они быстро портятся в жару. Если испортятся — придется все выбросить. Поэтому я ищу прохладное место даже в середине лета… Эта шахта идеально подходит.
— Офицер Хван.
— Да, инспектор.
— Мои вещи нужны срочно, но то, что нужно прямо сейчас — это полая игла. Если мастер сможет сделать её сегодня, пожалуйста, привезите.
Джин Су быстро нарисовал эскиз иглы для шприца и передал его Хвану.
— Ах! Чем тоньше, тем лучше.
— Хорошо. Тогда я поеду. Инспектор.
— Да, поторопись.
Когда офицер Хван ушел, Джин Су пощупал шею и плечи инспектора Чо, чтобы проверить, действует ли пенициллин (расслабляются ли мышцы).
…
В оружейной мастерской (Арсенале).
— Вы хотите, чтобы я сделал полую иглу[1], как бамбук?
Пё Чхун, начальник Арсенала, сделал недоуменное лицо, глядя на рисунок, принесенный офицером Хваном.
— Ну так что? Сможете сделать?
— Хм… это условие немного сложное. Но я попробую. Но зачем, черт возьми, это нужно?
— Я не знаю деталей, но, думаю, это будет использовано для лечения капитана Чо (инспектора).
— Что?
На мгновение лицо Пё Чхуна нахмурилось.
— Инспектор Чо ранен?
— Он наступил на ржавый шип во время подавления бандитов, и, кажется, рана начала гноиться, хотя его лечил лекарь Бон.
Офицер Хван не стал поправлять Пё Чхуна, который называл инспектора просто по фамилии (без должного уважения). Похоже, он уже привык к характеру кузнеца.
— Если лекарь Бон лечил его, но рана все равно загноилась, не значит ли это, что у него столбняк?
— Кхм, не говорите никому.
— У инспектора Чо столбняк! Его старший брат, Сама Чо, умер от столбняка совсем недавно. Какая жалость.
— Рана серьезная… но ситуация не выглядит такой пессимистичной. К тому же, он получает лечение от лекаря, которого признал сам Бон, так что он будет в порядке.
— Лекарь, которого признал Бон? Он лечится у Сон Нима? Но Сама Чо тоже лечился у Сон Нима и все равно умер.
— Это не лекарь Сон.
— Кто же тогда?
— Господин Хва (Вонхва).
— Тот самый Вонхва? Есть такой лекарь… Подождите. Так этот рисунок тоже нарисовал он?
— Да.
Пё Чхун еще раз посмотрел на рисунок полой иглы. Теперь, приглядевшись, он узнал почерк рядом с рисунком (тот же стиль, что и в инструкциях к хирургическим инструментам).
— Этот Вонхва лучше лекаря Бона?
— Инспектор верит, что он лучше лекаря Сон Нима.
— Почему я слышу о таком выдающемся лекаре впервые?
— Потому что его имя еще не известно. Вы слышали о последней битве? О том, что люди, которых считали мертвыми, вернулись к жизни.
— Я слышал, что какой-то лекарь спас пациента с разрубленным животом и кишками, зашив их. А! Неужели это был Вонхва?
— Верно. Теперь вы понимаете, почему инспектор лечится у него.
— У меня есть друг, который близок к военным кругам…
— Я знаю. Если бы не господин Хва, твоему другу пришлось бы туго. (Возможно, речь о ком-то из спасенных солдат).
— Да, этот друг так и сказал. Молодой, но настоящий мастер. Нет, он даже сказал — божественный.
— Я тоже видел его в деле, это удивительно. Честно говоря, я тоже думаю, что он — не просто талантливый юноша.
— Если этот инструмент нужен такому лекарю, я отложу все дела. Полая игла не требует много металла и, вероятно, не займет много времени. Подождите здесь немного.
— Хорошо. О, кстати, я слышал, что есть инструменты, которые господин Хва заказал через лекаря Бона, когда они будут готовы?
— О, те вещи. Я сделал заготовки, но еще не было времени довести их до ума.
— Инспектор просил сделать эти предметы как можно скорее, если возможно.
— Пф, я не очень люблю инспектора Чо. Однако я сделаю их как можно скорее, потому что ими будет пользоваться Вонхва, который спас жизни солдат, с которыми я дружу.
— Спасибо.
— Ну, я делаю это за деньги в любом случае, так что офицеру Хвану не за что меня благодарить.
— Даже если вы не любите инспектора, я служу ему.
— Мне не нравится, когда молодой инспектор говорит свысока с моим старшим братом (учителем?) или со мной только из-за своего ранга. Ну, по сравнению с другими офицерами, он заботится о солдатах. Так что я не ненавижу его как человека.
— Кхм… Я сделаю вид, что не слышал этого. Поторопитесь с иглой.
— Да, подождите момент. Примерно через час офицер Хван взял несколько игл, сделанных Пё Чхуном, и отправился обратно к Джин Су.
[1] Полая игла — прототип инъекционной иглы. Изготовить тонкую трубку в кузнице — задача невероятной сложности, требующая мастерства уровня ювелира или использования метода навивки и сварки (или высверливания, что почти невозможно для малого диаметра). Но Пё Чхун — гениальный мастер.
Добавить комментарий