С самого утра арендодатель Пьер снова скандалил с домработницей Лией — на этот раз из-за пропавшей буханки хлеба.
По телевизору передавали новости: в бедном районе произошел взрыв, есть погибшие и раненые. Полиция жестко осудила этот «трусливый террористический акт».
Чэнь И отложил телефон и рассказал Мяо Цзин, что вчера на одного туриста из Китая напали. Тот попытался дать отпор и получил ножевое ранение, сейчас в больнице. К счастью, жизни ничего не угрожает, но случившееся не на шутку взволновало всех.
Богота — город, где солнце и дожди одинаково щедры, а сам город разделен на зоны с первой по шестую: бедняки голодают, а богачи утопают в роскоши. Это настоящая столица магического реализма, сошедшая со страниц романа. Когда Мяо Цзин выбрала именно Колумбию, она точно знала, что Чэнь И последует за ней. И её желание исполнилось: в Боготе её передвижения были практически сведены к минимуму, и у неё не было ни единого шанса выйти куда-то одной. Хочешь свободы? Мечтай.
Сынань и Мяо Цзин записались на курсы сальсы. Чэнь И по выходным отвозил их на занятия, а потом целый час стоял за дверью, куря. Преподаватель сальсы, высокий мужчина, каждый раз невольно ловил на себе угрюмый, озлобленный и сдерживающий бешенство взгляд Чэнь И.
Если бы этот голубоглазый учитель танцев мог говорить хоть немного нормальнее, Чэнь И, очевидно, был бы более приветлив.
— Можно мне с вами сфотографироваться? Я хочу отправить снимок своим друзьям, чтобы они убедились, что ангелы существуют.
Когда Мяо Цзин впервые услышала эту фразу, она не смогла сдержать улыбки. Те комплименты, которые она почти никогда не слышала от Чэнь И, теперь с лихвой доносились из уст других мужчин.
Во время перерыва преподаватель завел светскую беседу, спросив Мяо Цзин, в каком районе города она живёт. Не дождавшись ответа, он вдруг воскликнул:
— А, я знаю! Вы живете в моем сердце.
Такой откровенный флирт застал Мяо Цзин врасплох, но Сынань, которая лучше знала испанский, спокойно допила половину бутылки воды и непринужденно закрутила крышку.
Привыкла. Все они там такие.
Это, конечно, не доходило до сексуальных домогательств, но это вездесущее заигрывание в повседневной жизни, эта прямолинейная волна восторга и комплиментов, направленная прямо на тебя, — к этому Мяо Цзин привыкала очень долго.
Здесь царила культура свиданий, и расставания, и воссоединения были обычным делом. Отношения между мужчиной и женщиной воспринимались не так серьезно. В ресторанах и барах к Мяо Цзин запросто могли подойти и начать приставать прямо на глазах у Чэнь И. В итоге он просто мрачнел, сверлил наглецов взглядом, готовый в любую секунду полезть в драку.
Что, его рост в 187 сантиметров — это просто так, пустое место?
Латиноамериканские мужчины похожи на золотистых ретриверов: прилипчивые, горячие, виляют хвостом и тяжело дышат, и в глазах у них ты одна, но стоит кому-то поманить, и они готовы убежать к другому.
А Чэнь И, наверное, был похож на дикую собаку: он тихо опускал хвост, но глазами следил неусыпно. Изредка он скалился в качестве угрозы, а если уж становился жесток, то кусал за шею и прижимал к постели. Сходил с кровати — и снова лениво топорщил шерсть. И так по кругу, пожирая добычу до последней крошки.
Мяо Цзин сполна расплачивалась за его ревность: за приветливую улыбку в адрес какого-нибудь ну очень симпатичного официанта, за пару лишних слов, брошенных европейскому туристу, или за какое-нибудь сообщение в телефоне, которое она не могла контролировать. В итоге ящик её прикроватной тумбочки был завален алюминиевыми пакетиками всех цветов, а годовой расход презервативов был просто поразительным.
Местная мораль была свободной, секс здесь поощрялся. Any time, that’s fine.
— Не прикрывайся работой, — говорил он беспечно. — Не сейчас сходить с ума, так, когда? На пенсии, что ли? Эта штука как еда. Если растянуть свой желудок, то привыкаешь.
Мяо Цзин еле сдерживалась, чтобы не закатить ему глаза.
Чэнь И бесстыдно улыбался:
— А разве ты сама не чувствуешь, что твой аппетит стал лучше?
Она холодно смотрела на него, не желая отвечать, но румянец на ее щеках, тем не менее, делал ее невероятно соблазнительной и женственной.
Мяо Цзин чувствовала, что немного поправилась, возможно, из-за обилия сливочных десертов. Купленное в Китае белье постепенно приходило в негодность, а размеры местных марок вечно не подходили; то, что было по размеру, оказывалось слишком откровенным и вызывающим. Чэнь И придвигался, обхватывал её руками, чтобы измерить, и шептал ей на ухо обжигающе дерзкие слова.
Насмотревшись на пышные формы латинских красавиц, Чэнь И находил вид Мяо Цзин ещё более чувственным и изящным. Он лениво и расслабленно курил, слегка нахмурив брови. Его глубокий, мрачный взгляд был прикован к тому, как она поправляет лямку бюстгальтера из светло-зелёного шёлка. На безупречной коже виднелись его пальцевые следы — красноватые отметки, оставленные сильным сжатием в пылу страсти. Они выглядели особенно соблазнительно.
Его голос, казалось, был пропитан крепким алкоголем. Он кончиком пальца провёл по прохладной, гладкой, как шёлк, коже:
— Больно?
— Немного ноет, — она повернула голову, окинула взглядом своё тело, и в её голосе прозвучала лёгкая обида. — А ещё вот это.
Отметин действительно было много — сплошные следы его поцелуев. Он и не предполагал, что у неё такая нежная кожа. Чэнь И потёр подбородок, наблюдая, как Мяо Цзин натягивает рубашку и длинную юбку, а сверху — свободный свитер. Вся эта женственность мгновенно скрылась. Она снова выглядела холодной, чистой, неброской, ни капли не вульгарной.
Если бы только её губы не были слегка припухшими от его укусов.
Их жизнь была насыщенной, но при этом простой и тихой. На выходных они ходили в кино, смотрели американские фильмы, которые ещё не вышли в Китае. Склонив головы, они вдвоём напряжённо следили за субтитрами на испанском. После сеанса они ехали обедать в ближайший университетский городок, а затем играли на бильярде в студенческом клубе.
Две девушки с фигурами в форме буквы S, не стесняясь, уставились на подтянутую задницу Чэнь И и подошли к нему знакомиться.
Мяо Цзин сидела в стороне, слегка приподняв изящные брови, и наблюдала, как Чэнь И, опираясь на кий, разговаривает с этими двумя красотками.
Чэнь И указал кием на Мяо Цзин, сказав, что у него есть девушка. Девушки лишь небрежно пожали плечами, но всё равно настояли на том, чтобы оставить ему свой номер, добавив, что он может позвонить им, когда расстанется со своей пассией.
Настала очередь Мяо Цзин слегка выдохнуть. Она уставилась на его рваные джинсы, и в ее голове всплыл образ его тугих, напряженных мышц бедра и упругих ягодиц.
Приближался китайский Новый год. Мяо Цзин спросила Чэнь И, не хочет ли он слетать на родину. У неё было двадцать дней отпуска для посещения родственников.
Билеты туда и обратно стоили дорого. Чэнь И спросил, не собирается ли она навестить Вэй Минчжэнь. Она покачала головой:
— Нет, не к ней. В Тэнчэн.
После переезда в Колумбию Мяо Цзин лишь несколько раз звонила Вэй Минчжэнь, чтобы узнать о работе и жизни. У них не было тесной связи. Вэй Минчжэнь была ещё молода, у неё была своя семья и дети — сейчас не то время, чтобы дочь о ней беспокоилась.
В Тэнчэн? Чэнь И время от времени переписывался с Бо-цзы Даймао, так что специально ехать навестить их не было нужды. К тому же, где, как не здесь, встречать Новый год? Он никогда раньше не отмечал его по-настоящему. Лучше сэкономить деньги на билеты.
Раз уж они решили не возвращаться в Китай, Мяо Цзин забронировала билеты и отель, чтобы вдвоем поехать отдыхать на Карибы.
Но сам канун Нового года они решили провести в Боготе. Китайская диаспора в городе организовала мероприятие: компания Мяо Цзин и братские компании сняли помещение, чтобы вместе налепить пельменей, посмотреть Гала-концерт, а также показать собственные выступления. Чэнь И тоже познакомился с новыми людьми. На первый день Нового года они собирались пойти в ресторан поесть хого.
В канун Нового года Чэнь И несколько раз возил всех на своей машине в супермаркет и на рынок. Они закупили в супермаркете говядину, живую рыбу, алкоголь и закуски, а затем отправились в азиатский магазин за приправами и рисом. Обязательно нужно было купить на рынке морепродукты, овощи и свежие цветы.
В тот день Мяо Цзин была невероятно хороша. Они с Сынань сделали завивку в парикмахерской под названием «East Side Manhattan» и мгновенно превратились в соблазнительных «американских красавиц» — одну из тех, что воплощают шик и свободу. По случаю праздника Мяо Цзин надела самое дорогое платье, лежавшее на дне сундука.
Чэнь И внимательно оглядел её с ног до головы и невольно улыбнулся, присвистнув. Руки он засунул в карманы.
— Что это ты так вырядилась? — спросил он. — К нам сегодня какой-то начальник приезжает?
И действительно, должен был приехать высокопоставленный руководитель, чтобы поздравить сотрудников. Чэнь И, чтобы соответствовать ей, на этот раз сменил привычную небрежную одежду на нормальный наряд: повседневная рубашка и брюки, начищенные кожаные туфли и серебряные часы. Он выглядел бодрым, собранным и спокойным, а тонкий шрам на переносице лишь подчёркивал его мужественность и нарушал общую интеллигентность образа.
Мяо Цзин, привыкшая видеть его в небрежных, вызывающих нарядах, невольно оторопела.
— Чего застыла? — он обнял её за плечи, и его голос был чистым и мягким. — Обалдела?
Она не стала спорить, честно ответив:
— Угу.
Если говорить предвзято, то вряд ли найдется мужчина лучше, который мог бы привлечь её внимание.
Собравшись в гостиной, они болтали и смотрели телевизор. Когда пришло время лепить пельмени, Чэнь И встал рядом с Мяо Цзин, помогая ей. Они стояли очень близко, работали в полном согласии, были приятны глазу, гармоничны и вызывали сильное визуальное впечатление.
Сынань и коллеги Мяо Цзин никогда не видели Чэнь И таким. Они отпускали много шуток, говоря, что он не похож на себя в обычной жизни, такой представительный и видный. Спрашивали, не собираются ли они пожениться, но люди, работающие за границей, знают: браки и дети во время командировок — это только лишние хлопоты, и у каждого здесь свои сложности.
Мяо Цзин не особо задумывалась о замужестве и отшутилась, что ещё рано, сейчас главное — работа. Чэнь И, обнимая её за плечи, тоже сказал, что ничего не решил. В общем, они ещё молоды, чтобы думать о таком.
После праздничного ужина они вернулись домой. Было уже поздно, но им не хотелось быстро прощаться с этим особенным вечером. Чэнь И спросил, не хочет ли она заглянуть в бар. В его глазах светился огонек, и он честно сказал, что сейчас ему хочется какого-нибудь горячего, шумного бара, чтобы в свете мерцающих фонарей он мог страстно целовать свою любимую девушку на танцполе, а потом снять номер в отеле и устроить там настоящий ад.
Мяо Цзин, изогнув губы, ответила, что не хочет. Ей хотелось прогуляться в эту теплую ночь. В Китае в это время года была бы глубокая зима, даже в Тэнчэне было холодно. Климат в Боготе не идеален, но не слишком холодно, сейчас сухой сезон, и температура ночью вполне комфортная. Чэнь И согласился, взял ее руку, спрятал ее в свой карман, и они пошли по тихим улицам. Выйдя к ярко освещенному торговому району, они увидели корейскую закусочную с жареной курицей. Остановились, купили порцию острой, огненной курицы и пару бутылок пива. Сели во дворике закусочной, ели и разговаривали.
Они много говорили о том, как раньше встречали Новый год. На самом деле, никаких особых традиций не было, и нынешняя жизнь уже достаточно счастлива. Чэнь И рассказал, что у жены Бо-цзы родилась дочь, совсем недавно, такая пухленькая и милая. Даже Даймао нашёл себе девушку, и теперь чешет затылок, торопясь жениться.
Семья и дети — это пока казалось им чем-то очень далёким.
Покончив с курицей, они вернулись домой, и тут же позвонила Сынань, приглашая их в гости поиграть. Кто-то нашёл коробку «Монополии» и «Летающих шахмат». Ещё можно было поиграть в покер или мацзян, сделав маленькие ставки, чтобы привлечь удачу в Новом году. Чэнь И тут же загорелся. Он был мастером карточных игр и отлично знал все правила. Без особых усилий он выиграл целое состояние, которое потом Мяо Цзин проиграла.
Они не спали до самого утра.
На следующий день, в первый день Нового года, после хого, Чэнь И ничего не объясняя, ненадолго отлучился по делам. Мяо Цзин тем временем собирала чемоданы для отпуска. Вечером они отправились в аэропорт Боготы и сели на самолёт, летящий на Карибы. Остров Сан-Андрес.
Добавить комментарий