— Одежду, штаны. Недорогие.
Мяо Цзин задумалась на пару секунд, вернулась в комнату и переоделась в мягкий, свободный цветастый свитер, джинсы, кеды и черно-белую плетеную сумку-ваю.
Она встретилась с ним взглядом. Он, подняв веки, уставился на нее, поиграл желваками. Казалось, он сдался. Он вздохнул и, сгорбив свою высокую фигуру, поднялся: — Этот брат отвезет тебя в офис!
Он одолжил «Харлей» у их французского арендодателя, Пьера. Этот пенсионер, бывший школьный учитель и фанат Гарсиа Маркеса, переехав в Боготу, стал одержимым туристом. Чэнь И как-то помог ему отрегулировать тормоза на мотоцикле и успешно завоевал доверие Пьера.
Колумбия — тоже страна мотоциклов. Утренний горный ветер был прохладным. Они лавировали в плотном потоке машин. Мяо Цзин сидела сзади, обхватив его за талию. Мотоцикл остановился на перекрестке. Его большая ладонь накрыла ее ледяные пальцы. Чэнь И спросил, не холодно ли ей.
— Не холодно.
— Холодно — держись крепче. — Он засунул ее руки себе под куртку, прижав к горячим, твердым мышцам пресса. — Я закрою тебя от ветра.
В потоке машин латинские девушки, плотно прижавшись к спинам своих парней, целовались и о чем-то болтали. Их смех был звонким и свободным. Мяо Цзин положила подбородок ему на плечо и инстинктивно обняла его крепче. Чэнь И повернул голову и потер пальцами ее прохладную щеку. Она, сжав губы, улыбнулась ему.
Мотоцикл остановился у ее офиса. Чэнь И проводил ее взглядом до входа в здание. — Вечером заберу. Поедим где-нибудь или дома?
— Все равно, ты решай.
— Тогда дома сварим лапши, пойдет?
— Пойдет.
С самого детства эту девчонку и правда было легко прокормить.
— Подойди. — Он сидел на мотоцикле, держа ее шлем. Усмехнулся. — Ближе.
Мяо Цзин шагнула к нему. Он взял ее за подбородок и притянул для поцелуя: — Работай давай, не бегай никуда. Выходи из офиса с коллегами. Если что — звони.
Их дыхание смешалось. Мяо Цзин быстро огляделась по сторонам, сказала ему быть осторожнее на дороге.
Жизнь «домашнего мужа» была довольно расслабленной. Сначала Чэнь И поехал на рынок Палокемао за продуктами. Это был знаменитый рынок Боготы, с бесконечными рядами ярких овощей и фруктов. Там были и азиатские лавки, где можно было купить грибы, тофу, водяной шпинат, ростки фасоли. А в цветочном секторе, похожем на море, продавались огромные небесно-голубые дельфиниумы по два юаня за ветку.
По пути он заехал в булочную и купил черничный пирог, чтобы отблагодарить Пьера за мотоцикл. Этот французский старик был дотошным в мелочах, но при этом щедрым и гостеприимным. Чэнь И каждый день зависал с ним на какое-то время. Испанский для начинающих был несложным, подводили только грамматика и скорость речи. Двое мужчин сидели в саду, читали газеты, пили кофе и, запинаясь, могли пол-утра проболтать обо всем: о походах на выходных, о мотоциклетных парадах, о китайских городах и их влиянии на мир. Его «ломаный» испанский стремительно улучшался и уже годился для бытовых разговоров.
Дома еще оставались дела, так что засиживаться было нельзя. Чэнь И поднялся наверх, занялся уборкой, погладил одежду, включил телевизор, чтобы фоном шли местные новости. Потом развесил белье на террасе. Он сел на самый край, с наслаждением закурил, глядя, как белые простыни колышутся на ветру.
Внизу кто-то со странным акцентом прокричал: «Чэнь!». Зазвенел велосипедный звонок. Это был старший сын Рамиреса, Джино. Ему было всего семнадцать, днем он выгуливал собак за деньги, а по вечерам работал официантом. Сегодня он заехал, чтобы потащить Чэнь И гулять по старому городу, в основном в район Санта-Фе. Это был самый оживленный ночной квартал Боготы, забитый барами, хостелами и бэкпекерами.
Джино привел Чэнь И в довольно известный местный бильярдный клуб.
В Китае Чэнь И играл в снукер и «китайскую восьмерку». Здесь, в Колумбии, в основном играли в пул и карамболь. Играли, надо сказать, чертовски хорошо. Чэнь И захотел опробовать южноамериканский стиль.
Местный стиль игры был очень вольным: столы убитые, удары резкие, главное — забить. Местная молодежь в клубе пялилась на китайца. Высокий, здоровый, с развязной манерой, в кричащей, дешевой одежде — он совсем не походил на типичного китайца. Но когда он ударил по шару, они увидели очень строгую, «правильную» снукерную технику.
У Чэнь И с собой было всего сто тысяч песо. Он открыто положил их у стола. Десять тысяч за партию. Все думали, что это будут легкие деньги. В итоге он проторчал в бильярдной до трех часов дня, но так и не проиграл всю сумму. На последние деньги он угостил всех выпивкой. Так у него появилась компания «друзей по кию».
Вечером Чэнь И сел на автобус, чтобы забрать Мяо Цзин с работы. Они договорились, что дома поедят лапши. Но когда он открыл дверь, из кухни уже тянуло ароматом. В кастрюле тушилось рагу из морепродуктов с луком, тофу, помидорами и грибами, а в духовке ждал карибский лобстер с травами и базиликом. Чэнь И, насвистывая, сварил две пачки лапши и дымящиеся миски поставил перед Мяо Цзин.
Ее красивые глаза засияли. Она смотрела на него, удивленная и развеселенная.
— Попробуй, как на вкус? — Чэнь И небрежно доставал для нее мясо лобстера. — Сделал по «ленивому» рецепту.
Вкус был не то чтобы идеальным, но превзошел ожидания. Ужин прошел очень приятно. После они открыли бутылку вина, достали пирожное и устроились на диване смотреть кино.
Жизнь была простой, время летело. Выходные проходили расслабленно и свободно. По выходным в Боготе перекрывали главные дороги, отдавая их велосипедистам, бегунам и спортсменам. Атмосфера в городе становилась расслабленной. Они вдвоем выходили погулять. Ели уличную жареную кукурузу, политую сливками и посыпанную солью, — очень необычный сладко-соленый вкус. Потом сидели в кафе, пили кофе с французским хлебом, легко проводя утренние часы.
Голуби на площади Боливара налетали тучей, чуть ли, не сбивая с ног. Веселящиеся дети и выступления чирлидеров вызывали смех. В Боготе было много знаменитых музеев, где можно было убить время. Чэнь И водил Мяо Цзин бродить по старому городу, пешком до местных рынков, где можно было откопать забавные вещицы: например, поделки разных народов или редкие пластинки латиноамериканских исполнителей, серьги и ожерелья, сплетенные беженцами из Венесуэлы, оригинальную одежду и обувь.
Обедали обычно на рынке, местной едой: рис с кровяной колбасой, розовый печеный картофель, жареные муравьи, холодный суп из креветок. После еды они поднимались на гору Монсеррате. Ужинать, конечно, оставались в ресторане на вершине — там была отличная перуанская кухня. Выбирали столик у окна. В ресторане был приглушенный свет, музыканты тихо пели под аккордеон, посетители вокруг перешептывались. На столе стояла аппетитная паэлья с морепродуктами и острое мясо на гриле, паста с ребрышками ягненка, перуанское пиво.
Сверху открывался вид на Боготу. Ночью она сияла бескрайним морем огней. Только тогда становилось понятно, что Богота — огромный мегаполис с десятимиллионным населением. Ветер на террасе был прохладным. То ли от горной болезни, то ли от кукурузного пива, возникало ощущение какой-то легкой пустоты в голове. Рядом за столиком иностранная пара уже во всю страстно целовалась. Чэнь И закутал тонкое тело Мяо Цзин в свою куртку и принялся мелко, часто целовать ее в ухо и щеку. Она оказалась в плену его крепкого запаха. Чувствовала, как щетина на его подбородке царапает чувствительную кожу шеи и за ухом. Ее пальцы побелели и сжались от дрожи. Яркие огни внизу, стоило ей закрыть глаза, превратились в головокружительный вихрь.
Вечером тоже было чем заняться. Избегая опасных мест, можно было легко влиться в местную атмосферу. Ночной рынок в старом городе кипел толпами народа до двух часов ночи. Улицы были полны латиноамериканских девушек с яркими чертами лица, упругими ягодицами и тонкими талиями, в обтягивающих джинсах или супер-мини, свободных и немного вызывающих. Они пошли в бар. Люди вокруг пялились на азиатские лица.
«Hola!» — слышалось со всех сторон. То и дело кто-то подходил сфотографироваться или выпить. Мяо Цзин заказала у бара мохито, и бармен выставил перед ней литровую бадью. Она пила, ее щеки загорелись, взгляд затуманился.
Весь бар танцевал Колумбийскую сальсу. Движения были горячими, двусмысленными, полными страсти. Мяо Цзин смотрела на это и краснела. Чэнь И обнял ее, и они начали качаться в такт музыке. Они отступили в темный угол и обменялись долгим, глубоким поцелуем. Желание и алкоголь поднялись из глубины. Они оба больше не могли себя контролировать.
Это были невероятно безумные дни. Даже безумнее, чем, то лето, когда ей было восемнадцать. Взрослые мужчина и женщина, утратившие юную угловатость, стали более зрелыми и прямыми. Страсть, вспыхнувшая на чужих улицах, переместилась домой. Следы были повсюду — на кухонном столе, в ванне, в комнате. Мяо Цзин плакала до тех пор, пока у нее не опухли глаза, но все равно не могла остановить его натиск. Чэнь И затыкал ее рыдания поцелуями. Она в ярости кусала его за руки и плечи, что только сильнее разжигало в нем зверя.
На следующее утро она просыпалась, чувствуя себя так, словно ее переехали катком. Она была не в силах пошевелить даже пальцем. У изголовья стоял огромный букет разноцветных роз, покрытых утренней росой. Она встречала его ленивый, сытый взгляд. Чэнь И ухмылялся ей. Кофе и завтрак уже были готовы. Он любезно предлагал услуги по кормлению.
Она лениво смотрела на полог над головой… и думала, что Чэнь И срочно нужна работа, которая будет отвлекать его энергию. Но вслух она этого сказать не осмеливалась.
Чэнь И каждую неделю ходил в бильярдную. Проигрывал он все меньше, а если выигрывал, то денег не брал — говорил, что это просто «обмен опытом». Жал руки, заводил друзей, выпивал по бутылке пива. У него в Боготе не было ни денег, ни положения, ни связей. Нужно было жить мирно, заводить знакомства в разных кругах.
Джино таскался за Чэнь И как приклеенный, став его маленьким фанатом. Чэнь И рассказывал ему о Золотом треугольнике — «знаешь, Мьянма, Золотой треугольник? Такое же стремное место, как Колумбия». «Ствол держал?» «Конечно». В Боготе охрана на каждом углу стояла с автоматами. Чэнь И знал и оружие, и его копии. У него у самого раньше был ствол для самозащиты.
Они прожили в Боготе уже полгода. Чэнь И полностью освоился, язык подтянул, в оружии разбирался, внешность и рост внушали уважение. Рамирес замолвил за него словечко и помог найти работу — охранником в богатом районе, в элитном доме рядом с их квартирой. Вооруженное дежурство и патрулирование.
Чэнь И эта работа заинтересовала. — В дневную смену, с десяти утра до трех дня. С обедом. Зарплата — 800 тысяч песо в месяц.
Мяо Цзин подумала пять секунд. Спросила, насколько это безопасно. В богатом районе камеры были на каждом углу, охрана хорошо экипирована, к тому же патрулировала полиция — в последние годы там почти не было нападений. В конце концов, она решила не мешать. Уж лучше так, чем сидеть дома в роли «домашнего мужа». Хоть какая-то подработка и общение. Что до зарплаты в 800 тысяч песо… это было чуть больше тысячи юаней. Пусть будут ему на карманные расходы. Ежемесячные деньги «на хозяйство» она оставила без изменений.
Он надел форму, которую выдали в охранной компании, и его вид сразу стал серьезным. Берцы, камуфляжные штаны, черная рубашка-поло, в сочетании с ежиком волос и глубоко посаженными глазами — в нем появилось что-то жесткое, солидное и крутое. Мяо Цзин украдкой сделала фотографию. Чэнь И поймал ее.
— Нравится? — Он дьявольски усмехнулся.
Как могло не нравиться?
Она вспомнила, что с их юности почти не осталось фотографий. Лишь несколько снимков на документы. Тогда они еще не понимали ценности этих моментов, не хранили их. У них не было ни одной совместной фотографии.
Позже Чэнь И стал присылать ей фотографии, пока она была на работе: вот он с Джино гуляет с собаками, вот они кидают фрисби; вот странные овощи и фрукты с рынка; вот огромная радуга после ливня; вот его «тоскливый» рабочий обед с коллегами.
Конечно, появились и их совместные снимки: он небрежно обнимает ее за плечи на фоне достопримечательностей; их спины во время игры в бадминтон; как они корчат рожи на кухне; ее сладкое сонное лицо тихим утром; их поцелуи при свечах.
Раз ей нравится, значит, нужно все это сохранить. Чтобы было что пересматривать в старости.
Эта работа охранником продлилась всего три месяца. Чэнь И познакомился с несколькими приятелями, но все закончилось, когда красотки-жилички из дома стали слишком часто звать его «починить трубу» или «убить жука», а потом настойчиво приглашать на вечеринки.
Чэнь И не выдержал. Он уволился и снова стал беззаботным «домашним мужем».
Мяо Цзин столкнулась с тем же. Бразильские парнишки в офисе вечно лезли с объятиями и поцелуями в щеку. Однокурсники из языковой школы то и дело звали ее в отпуск. В двенадцать ночи раздавались звонки с двусмысленными «скучаю по твоему сладкому голосу», и ее звали выпить.
Это же горячая, страстная Латинская Америка!
Он уже почти уснул… Один звонок — и лицо Чэнь И почернело, а взгляд стал пугающим. В ту ночь он «терзал» Мяо Цзин до тех пор, пока она не сломалась. На следующий день она проснулась уже ближе к полудню. Голос охрип, голова была тяжелой, ее знобило, как при простуде.
Чэнь И и Пьер болтали внизу в саду, поливая цветы. Он поднял голову и увидел Мяо Цзин в белом халате, изящно прислонившуюся к перилам террасы с чашкой кофе. Он тут же направил на нее струю из шланга, обдав ее мелкими брызгами. Двое мужчин внизу расхохотались, дразня ее «лентяйкой».
Мяо Цзин, что было редкостью, не выдержала. Она с ледяным, надутым видом развернулась и ушла в дом.
Чэнь И с грохотом взлетел по лестнице. Он приготовил ей рисовую кашу с морепродуктами и свежевыжатый сок. Его горячие ладони разминали ее ноющие мышцы, он целовал и втягивал следы на ее шее.
— Устала? Может, сначала в ванну? Я воду наберу.
Она вся обмякла. С ледяным лицом, держа в руках чашку с кофе, она сказала: — Ты не думал о том, чтобы снова найти работу?
— Целыми днями сидеть дома — это не дело. Если у тебя будет работа, всем будет легче. Может, я могла бы помочь поискать что-то подходящее для тебя… Прижимавшаяся к ней высокая фигура слегка напряглась. Чэнь И тяжело опустил подбородок ей на плечо. Голос у него был ленивый: — Чего? Хочешь, чтобы я семью содержал?
Добавить комментарий