Его губы — не были ни мягкими, ни резкими. Они были… чувственными. Они прижались к её прохладной щеке — обжигающие, мягкие. Движения — грубые, хаотичные, без малейшего намёка на джентльменство. В них было хищное, первобытное: сожрать, испить до дна, захватить, пометить территорию.
Ливень за окном отрезал их от мира, его капли бились о стекло, о её кожу, о её сердце. Это было потрясение, которого она, кажется, ждала. Это был шторм. Она дышала часто, пытаясь вытерпеть.
Поцелуй сорвался со щеки, нашёл её губы. И, не спрашивая, ворвался внутрь. Яростно, сметая всё на своём пути. Он крал её дыхание, её слюну. Терпкий, едкий вкус табака — как оковы, которые невозможно скинуть. От него тело обмякло, в глазах защипало. Она онемела.
Задыхаясь, она, дрожа, подняла руку. И со всей силы влепила ему пощёчину.
Звук в тесном салоне был оглушительным. Он, охваченный жаром, на миг застыл от боли. Он поднял голову. Его тёмные, злые глаза впились в её хрупкое, красивое лицо, в её испуганные глаза.
Это было инстинктивное, дикое движение. Он схватил её и поволок с пассажирского сиденья… к себе. Её буквально вырвало с места. Она ударилась о руль, её ноги проехались по сиденью. Она вскрикнула, зовя его по имени. И рухнула в тесное пространство, на его твёрдое, пахнущее дымом тело.
— Чэнь И! Чэнь И!! Ты с ума сошёл?!
На его щеке алел след. Он дышал чаще, чем бушевал ливень за окном. Глаза — дикие, блестящие. Она ничего не соображала, барахталась на нём, пытаясь ударить, оттолкнуть. Но он лёгким, отточенным движением перехватил её, как куклу. Она оказалась на его коленях, лицом к лицу.
Она видела его жгучие, дерзкие глаза. В ярости она снова замахнулась.
Он усмехнулся. И поймал её запястья. Одним движением завёл их ей за спину, впечатав в руль. Как марионетку. Она не могла пошевелиться.
По стеклу струилась вода. Замкнутое, душное пространство. Двусмысленная, откровенная поза. Но не было ни смущения, ни паники. Только две пары блестящих, красивых глаз, впившихся друг в друга.
— Отпусти.
Она нахмурилась, голос её был резким. Кардиган сполз с плеча, обнажая шею, ключицы, белую кожу. Её грудь тяжело вздымалась. Подол платья лежал на нём. Она сидела на нём верхом, чувствуя под собой его твёрдые, напряжённые мышцы.
— Не отпущу.
Взгляд — жёсткий. Слова — жёсткие. Он смотрел на её алые губы. Его глаза потемнели. Он снова наклонился к ней.
Мяо Цзин дёрнула подбородком, уходя от поцелуя. Её тонкая, уязвимая шея выгнулась, она судорожно хватала ртом воздух.
Его губы прижались к её тонкой, белой, «лебединой» шее.
Ему было всё равно, куда. Сам поцелуй был уже наслаждением. Его обжигающие губы прижались к ней. С мстительным, диким удовольствием он принялся целовать, втягивать её нежную, чувствительную кожу, оставляя влажные, горячие следы. Мяо Цзин била дрожь. Она извивалась в его хватке, пытаясь увернуться. Её ледяная броня трещала по швам.
— Чэнь И, не смей! — её голос дрожал. — У меня есть парень!
Его поцелуи соскользнули ниже, на ключицу. Он впился в неё губами, втягивая, слегка покусывая тонкую косточку. Её тело зашлось в крупной дрожи. И его хриплый голос, казалось, тоже вибрировал от этого: — Есть парень, а ты всё равно ко мне липнешь? Есть парень, а ты, блядь, не знаешь, где границы? Ты не знаешь, кто я такой?
Его колючая, горячая голова уткнулась ей в грудь, как будто это был разгорячённый зверь. Там, где он касался губами, её кожа вспыхивала розовым.
Положение было безвыходным. Она была в его полной власти. Как рыба на разделочной доске.
— Чэнь И, — Мяо Цзин из последних сил цеплялась за остатки разума. Она выдавила слова сквозь стиснутые зубы: — Не трогай меня… У тебя есть девушка. У тебя… у тебя к ним очередь.
— Расстался. И не спал.
Он целовал её. Снова и снова. Тот самый, оставшийся в памяти, сладкий запах. Его колючий «ёжик» тёрся о её кожу, заставляя её дрожать, как осиновый лист на ледяном ветру.
— Это ты сама вернулась. Ты сама меня спровоцировала. Ты первая нарушила правила, — его губы двинулись ниже. Её снова забило дрожью. — Мяо Цзин… ты сама напросилась.
Его язык мазнул по её груди. Влажно, горячо, проскользнул под край кофты, к этим двум… белоснежным холмикам. Это было так откровенно, так интимно. Чэнь И терпел до этой самой секунды. К чёрту мораль. Это же не чужой человек. Они уже это делали. Он помнил этот вкус. Он об этом мечтал. Он, блядь, не мог этого забыть.
Мяо Цзин, зажмурив покрасневшие, влажные глаза, сглотнула. Она втянула плечи и хрипло прошипела: — Чэнь И, ты веришь, что я копов вызову?
— Верю. Ты, мать твою, у нас спец по «справедливости»[1], — он оторвал голову от её груди. Он увидел её лицо, раскрасневшееся, пьяное от его поцелуев. Глаза блестели от влаги. Он хрипло, глухо рассмеялся, провёл языком по зубам. Отпустил её руки. Достал свой телефон и сунул ей в лицо, вскинув бровь: — Звони. Пусть приезжают. Пусть пакуют меня, в тюрьму. Пусть твой Лу Чжэнсы узнает. А, кстати… Он в курсе, что мы с тобой целовались? Что мы спали?
Это было слишком. Слишком нагло. Лицо Мяо Цзин потемнело. Она окаменела и, упрямо вытянув шею, отвернулась.
Чэнь И, не моргая, смотрел на неё. У него у самого где-то внутри неприятно кольнуло, но он нарочито сохранял безразличие. Он спокойно обхватил её руками за талию.
— Я же ничего не делаю, — протянул он. — Ты же сама сказала, что я «больной»? Я просто хочу тебя поцеловать. За поцелуи пока не сажают, верно?
Он медленно моргнул. Прижался к ней. Лбом — к её щеке. Голос стал вкрадчивым, соблазняющим: — Мяо Цзин… Хочешь поцеловаться? Просто поцелуй. И я тебя отпущу. А если нет… будем сидеть так всю ночь. М?
Он протянул руку и пальцами жёстко, но в то же время бережно, повернул её упрямое лицо к себе. Заставил посмотреть на него. Их взгляды встретились, сплелись. Лоб ко лбу. Нос к носу. Он снова улыбнулся — улыбкой, полной безграничной, обволакивающей нежности.
Сердце Мяо Цзин бешено колотилось. Губы дрожали. В горле пересохло. Она вся оцепенела.
— Как… как раньше… — прошептал он, его голос был почти неслышным, далёким. — Помнишь… мы целовались на кровати…
— Я не…
Это был её последний бой. «Бумажный тигр» — сильный снаружи, сломленный внутри. Она не успела договорить. Его губы уже накрыли её рот. Её ресницы дрогнули. И она… просто закрыла глаза.
Их губы слиплись. Сначала — это был нежный, осторожный поцелуй. Почти невинный, не несущий угрозы. Мягкий, ласковый. Но эта нежность длилась всего мгновение. Его язык взломал её приоткрытые губы и, как рыба, скользнул внутрь. Влажный, мягкий, скользкий. Он прошёлся по её зубам, одному за другим, медленно, дразняще. Добрался до самого конца. И резким движением коснулся её нёба. У Мяо Цзин сердце пропустило удар, по телу прошла сладкая дрожь. Она дёрнулась, попыталась вырваться, но руки Чэнь И уже сомкнулись у неё на спине, мёртвой хваткой прижимая её к себе. Его жар проникал сквозь одежду. Он сжимал её так крепко, будто пытался вдавить в себя, сделать их одним целым. Его запах — густой, тяжёлый. Табак, смешанный с чистой кожей. Едкий, с лёгкой горчинкой, но в то же время… свежий. Он был сильнее, реальнее, чем в её воспоминаниях. Её накрыло. Как будто она опьянела — голова пустая, тело расслаблено. Но это тяжёлое, стойкое «послевкусие» обжигало её дотла. Это было невыносимо.
Мяо Цзин, казалось, больше не могла. Она вцепилась в его воротник, пытаясь отстраниться, но движения во рту стали только яростней. Чэнь И с силой втянул её язык, дразня, преследуя, сплетаясь, почти кусая. Его язык напрягся, прижал её, вторгаясь… снова и снова. Он бился о её щёки, о нёбо. Слюна стекала по уголкам их губ. Влажные, чавкающие звуки поцелуя были до неприличия откровенными.
Его ладони на её спине сжимались всё крепче. Пальцы, будто живя своей жизнью, впивались, мяли её. Всё его тело — кости, мышцы — давило, вминало её в себя. Он прижимал её тонкую талию к своему напряжённому телу, заставляя её тереться о его твёрдое, горячее возбуждение. Его бёдра двигались, вжимая её, толкаясь… её бёдра глухо стукались о руль.
Дыхание — как огонь. В голове у Чэнь И гудело. Он подчинялся только инстинктам. Мяо Цзин, казалось, разваливалась на части под его напором. Его одежда, его тело — всё тёрлось о неё, оставляя на коже саднящую, влажную боль.
Наконец, не выдержав, она снова подняла руку. Звонкая пощёчина.
Только тогда Чэнь И очнулся.
Он понял, что творит. Он открыл свои дикие, потемневшие глаза. Увидел её — раскрасневшуюся, как в лихорадке, злую. Он медленно отстранился. Серебряная нить слюны потянулась между их губами.
Он шумно, хрипло выдохнул. Развалился на сиденье, закрыл глаза. А через секунду усмехнулся. Снова открыл. Посмотрел на её мокрые, опухшие губы, на блестящие глаза. У него внутри всё сладко заныло. Он схватил её покрасневшую ладонь и поднёс к своим губам. Поцеловал.
— Столько лет не виделись, а ты, я смотрю, драться научилась? — прохрипел он. — Уже вторая пощёчина. Больно, небось?
— Отвези меня, — она нахмурилась, её грудь тяжело вздымалась. — Отвези в общежитие.
Чэнь И снова усмехнулся. Дико, нагло. Ему нужна была разрядка. Его всего ломило, он горел. Он терпел из последних сил. Отпихнул её в сторону, не обращая внимания на её злое, потемневшее лицо. Открыл дверь. Вывалился наружу.
Дождь немного утих. Он захлопнул дверь. Опустил глаза, посмотрел на свой… бугор в штанах. Он же не будет, блядь, дрочить прямо на обочине. Он раскинул руки, прижался всем телом к холодному металлу машины. Запрокинул голову. Ледяной дождь ударил в лицо. И огонь… огонь внутри наконец-то начал стихать. Ему стало чуть… легче.
Он провёл обеими руками по лицу, смахивая воду. Сунул руку в карман плаща, достал сигареты. Приподнял воротник, прикрываясь плечом от дождя, пытаясь высечь огонь. Пламя зажигалки было слабым, но ему всё-таки удалось прикурить.
Чэнь И жадно, глубоко затянулся. Прищурился. И сквозь мокрое стекло уставился на Мяо Цзин.
Она сидела, съёжившись, обхватив колени. Одежда — в беспорядке, кожа — пылала розовым. Она упрямо отвернулась к боковому окну. Но… в тёмном, мокром стекле отражалось её лицо. И её глаза, расплывчатые, как акварель, молча смотрели прямо на него.
Чэнь И снова ухмыльнулся.
Он докурил. Тело окончательно остыло. Он сел в машину, принеся с собой запах дождя. Завёл мотор. Голос его был хриплым, в нём всё ещё слышался азарт. — Домой?
— В общежитие.
— Вещи не забираешь?
— Куплю новые.
Машина выехала на главную дорогу, разворачиваясь в сторону её работы.
Чэнь И промок насквозь. С волос, с плаща, с пальцев — капала вода. Мяо Цзин, съёжившись, чувствовала эту сырость.
— Высади меня на обочине, — её губы едва шевелились. — А сам… езжай домой. Помыться, переодеться.
— Тогда, может, со мной поедешь? — уголки его губ дёрнулись. — Утром отвезу.
— Нет!
Он снова усмехнулся. Глаза — тёмные.
— Сегодня… уже всё случилось, — Чэнь И на мгновение задумался. Тон его был ленивым, и непонятно, издевался он или говорил серьёзно.
— Я теперь один, как перст. Лу Чжэнсы этот… желторотик безмозглый… Мяо Цзин, как насчёт… замутить интрижку?
У неё дёрнулся уголок рта. Она нахмурилась. Лицо… нет, не злое, но… ледяное. Абсолютно отчуждённое. Она плотно сжала губы.
Машина остановилась у проходной. Она вышла. И с грохотом захлопнула дверь. Машину аж тряхнуло. Ни слова. Спина — ледяная, гордая. Она пошла прочь, не оборачиваясь. Чэнь И опустил стекло. И смотрел ей вслед. На её… изящный силуэт под дождём.
[1] ¹ Прим. пер.: в оригинале идиома «да и ме цинь» (大义灭亲) — «во имя справедливости пожертвовать родными», часто используется с иронией, как в данном случае, подразумевая «стукачество» на близких.
Добавить комментарий