Когда Вэнь Ифань вернулась домой, она взяла коробку и сложила в неё сладости, которые купила. Разговор с Сан Янем прервал обсуждение темы переезда, и хотя она хотела вернуться к ней, но решила, что ещё есть время, ведь крайний срок наступит только через несколько месяцев.
Вэнь Ифань, как обычно, уложила Сан Яня и только после этого вернулась в свою комнату.
Казалось, Сан Янь никому не сказал о своей травме. Эти дни Вэнь Ифань слышала, как он несколько раз разговаривал по телефону с семьей. Главной целью родителей было заставить его вернуться домой на ужин.
Но Сан Янь каждый раз отказывался, ссылаясь на занятость, из-за чего его родители, кажется, были на него очень обижены.
Сан Янь не обращал на это внимания.
Похоже, он давно привык к такому обращению.
Вэнь Ифань предположила, что он, вероятно, хочет дождаться, пока погода не станет прохладнее, чтобы можно было носить верхнюю одежду и скрыть раны. Она села на кровать и небрежно просмотрела телефон.
Увидев сообщение от Чжао Юаньдун, Вэнь Ифань вспомнила, что Сан Янь говорил о словах Чжэн Кэцзя.
Она нажала на чат.
Она взглянула только на самое последнее сообщение.
【А-Цзян, твоя мама может тебя увидеть?】
Вэнь Ифань долго смотрела на него, нажала на аватар, и её палец завис на несколько секунд над кнопкой «Удалить». Наконец, она тихо вздохнула и, не нажимая, снова вышла из чата.
Её мысли блуждали, переходя от одного к другому, но быстро вернулись к событиям сегодняшнего вечера.
К последней фразе Сан Яня перед тем, как он вошел в лифт.
— «Я сам этого захотел».
Вэнь Ифань слегка моргнула, и всё её плохое настроение мгновенно испарилось. Уголки её губ изогнулись в улыбке. Она подтянула подушку, обняла её и перекатилась на кровати.
На следующий день Вэнь Ифань сопровождала Сан Яня в больницу на перевязку. Его раны заживали хорошо: края сходились ровно, не было ни красноты, ни припухлости. Доктор назначил ему повторный приём через неделю, чтобы посмотреть, нужно ли снимать швы.
Вэнь Ифань прикинула время, это как раз выпадало на её день рождения.
Снова суббота. Но на этот раз Вэнь Ифань не выпал выходной, ей нужно было работать. Однако, график журналиста был очень гибким. В то утро она встала пораньше, съездила с Сан Янем в больницу, убедилась, что он снял швы, и только после этого со спокойной душой отправилась на телестанцию.
Днем Вэнь Ифань договорилась о встрече со свидетелем.
Местом встречи было кафе недалеко от дома свидетеля.
После интервью Вэнь Ифань поблагодарила собеседника. После того как тот ушёл, она села за ноутбук, структурировала мысли и начала писать статью. Как раз в этот момент раздался звонок телефона. Она небрежно взяла его и включила.
Это было сообщение от Сан Яня.
Сан Янь: 【Где?】
Вэнь Ифань отправила ему геолокацию.
Сан Янь: 【Закончила работать?】
Вэнь Ифань: 【Угу, напишу статью и поеду домой.】
Сан Янь: 【Я приеду за тобой.】
Вэнь Ифань ответила «хорошо» и продолжила писать. Закончив последнюю строчку, она проверила текст и отправила его редактору. Она вздохнула с облегчением, собрала вещи и вышла.
Едва Вэнь Ифань вышла из кафе, она столкнулась с женщиной примерно своего роста.
Вэнь Ифань инстинктивно извинилась и хотела обойти её, чтобы идти дальше, но женщина схватила её за руку.
Она услышала знакомый голос.
— …А-Цзян?
Вэнь Ифань подняла глаза и тут же встретилась с несколько измождённым лицом Чжао Юаньдун. Её выражение лица застыло: она совершенно не ожидала случайно встретить Чжао Юаньдун в таком большом городе, как Наньу. Чжао Юаньдун выглядела более смущённой, чем раньше: — Ты тут с друзьями встречалась?
Вэнь Ифань улыбнулась и кратко ответила: — Нет, работа.
— Мы с твоим дядей Чжэном только что поужинали неподалёку, — по сравнению с прошлой встречей Чжао Юаньдун выглядела очень похудевшей, щёки её впали. — Он сейчас вернулся в компанию работать сверхурочно, а я иду домой этой дорогой.
Вэнь Ифань кивнула, не зная, что сказать.
Она уже думала, под каким предлогом уйти, когда Чжао Юаньдун снова заговорила, в её голосе звучала мольба: — А-Цзян, сегодня твой день рождения. Мы можем поговорить?
Они стояли, застыв, перед кафе.
Вэнь Ифань сдалась, говоря очень тихо: — У меня скоро дела, не смогу долго разговаривать.
Чжао Юаньдун поспешно ответила: — Мама не займёт много твоего времени.
Ближайшим местом, где они могли поговорить, оказалось то самое кафе, из которого Вэнь Ифань только что вышла. На этот раз она выбрала столик у стеклянной стены, и, слушая Чжао Юаньдун, рассеянно наблюдала за улицей.
За столько лет общение между матерью и дочерью было крайне скудным. Их отношения были более неловкими, чем с незнакомцем.
Обменявшись несколькими фразами, Чжао Юаньдун осторожно перешла к главной теме.
— А-Цзян, ты знаешь о том, что случилось с твоей тётей и её братом?
Вэнь Ифань кивнула.
— Конечно, ты же журналист… — Чжао Юаньдун слабо улыбнулась. — Я не думала, что Чэ Синде окажется таким человеком. Я думала, он просто бездельник, но не ожидала, что он сделает такое.
Вэнь Ифань взяла стакан с водой и отпила.
Наступила тишина.
Голос Чжао Юаньдун задрожал. Казалось, она долго собиралась с духом, прежде чем осмелилась спросить: — А-Цзян, в то время… он ведь ничего тебе не сделал?..
Вэнь Ифань молча смотрела на неё. Спустя долгое время она сказала: — Как, по-твоему, я должна ответить на этот вопрос?
Чжао Юаньдун мгновенно сжалась от стыда, не в силах вымолвить ни слова.
Вэнь Ифань ровным голосом сказала: — Всё это уже давно прошло.
— Я… — Глаза Чжао Юаньдун покраснели, и голос её дрогнул. — Мама виновата перед тобой… Я тогда слишком мало о тебе заботилась. Я думала, твой дядя присмотрит, и ничего плохого не случится. Это моя вина…
Вэнь Ифань молча слушала.
Чжао Юаньдун отвернулась, вытирая слёзы: — Мама не просит твоего прощения. Позволь мне хотя бы иногда видеть тебя, можно?
Глядя на её полный вины и боли вид, Вэнь Ифань не ответила сразу. Она опустила ресницы, слегка искривила губы и медленно произнесла: — На самом деле, мне никогда не было сильно больно от того, как со мной обращалась семья дяди.
— …
— Потому что я считала, что забота обо мне — это действительно не их обязанность, — голос Вэнь Ифань был очень спокоен. — Им действительно не нужно было хорошо ко мне относиться.
Губы Чжао Юаньдун задрожали.
Не дав ей заговорить, Вэнь Ифань крепко поджала губы и продолжила: — Но ты заставила меня чувствовать себя ужасно.
— …
— Ты заставила меня постоянно сомневаться в себе, — прошептала Вэнь Ифань. — Почему? Почему так?
Почему.
Моя мать любит чужих детей больше, чем меня.
В чём же я так провинилась?
Может, я сделала что-то не так?
Может, я недостаточно хороша?
Может, я совершенно не достойна любви?
— Почему человек, который больше всех на свете должен меня любить, моя мать, — Вэнь Ифань уставилась на женщину напротив, уголки её глаз покраснели, и слова вырывались с неконтролируемой силой, — совсем меня не любит?
— … — Чжао Юаньдун, слёзы которой всё ещё текли, тут же попыталась отрицать: — Нет, это потому что…
Её слова замерли.
Она не смогла найти больше никаких объяснений.
Да и что тут объяснять?
— Я знаю, — Вэнь Ифань взяла себя в руки, и её лицо быстро стало невозмутимым. — Всё в порядке, у тебя теперь новая семья. Ты должна больше думать о себе.
— …
— Я должна была понять это ещё тогда, когда ты отправила меня к бабушке, — Вэнь Ифань усмехнулась. — Когда ты много раз игнорировала мои слова, когда ты много раз пренебрегала мной ради новой семьи, когда я умоляла тебя о помощи, а ты закрывала глаза.
Вэнь Ифань повторила: — Я должна была понять это.
Чжао Юаньдун лишь опустила голову, словно стыд её достиг предела, и она не имела права даже плакать.
Мысли Вэнь Ифань поплыли. Она больше ничего не говорила. Глядя на эту хрупкую, измождённую женщину, она вдруг вспомнила события многолетней давности.
До поступления в среднюю школу Наньу Вэнь Ифань знала, что Вэнь Лянчжэн заболел и ему требовалась операция. Но тогда Вэнь Лянчжэн сказал ей, что это всего лишь небольшая болезнь, и всё будет хорошо, если он поправит здоровье.
Вэнь Ифань всегда верила каждому слову Вэнь Лянчжэна.
Она также помнила, что Вэнь Лянчжэн после этого оставался таким же мягким и бодрым, как и прежде.
Вэнь Ифань не придавала значения.
После того как она поступила в старшую школу, Вэнь Лянчжэн перевёл свою работу в другой город, и Вэнь Ифань стала видеть его намного реже. Но он часто звонил ей, и она ни о чём не подозревала.
Она очень скучала по нему и каждый раз по телефону просила его поскорее вернуться домой.
Она даже не заметила, что его голос становился всё слабее.
В то время все считали, что она ещё слишком маленькая.
Все скрывали от неё болезнь Вэнь Лянчжэна.
Вэнь Ифань успела к Вэнь Лянчжэну лишь на последние минуты. Он, казалось, не мог найти покоя. Его глаза были полны боли и вины. Он с трудом сказал ей: «Моя Шуанцзян должна вырасти хорошей девочкой».
«Будь такой же, счастливой каждый день».
«Хорошо заботься о маме, ты её единственная опора».
Вэнь Ифань, заливаясь слезами, обещала ему слово за словом. Она не слышала, что Вэнь Лянчжэн говорил Чжао Юаньдун, но догадывалась, что это были похожие слова.
Чтобы Чжао Юаньдун хорошо заботилась об их единственной дочери.
— Ты её единственная опора.
В тот же вечер Вэнь Лянчжэн скончался.
Спустя всего три месяца.
Однажды, вернувшись домой после школы, Вэнь Ифань была отведена Чжао Юаньдун на встречу со своим нынешним отчимом, Чжэн Хуаюанем. Она не могла этого принять, чувствуя, что это дико и абсурдно.
Вэнь Ифань не была против того, чтобы Чжао Юаньдун снова вышла замуж.
Но это не должно было случиться спустя всего три месяца после смерти Вэнь Лянчжэна.
Чжао Юаньдун объяснила, что пока Вэнь Лянчжэн болел, она всё это время страдала. А Чжэн Хуаюань постоянно помогал ей и успокаивал.
В конце концов, видя, что Вэнь Ифань не смягчается, Чжао Юаньдун с трудом призналась: «Я беременна».
— …
После долгого молчания.
Вэнь Ифань спросила её: «Ты изменила папе?»
Чжао Юаньдун, рыдая, отрицала это.
Она говорила, что их отношения начали развиваться только после смерти Вэнь Лянчжэна. Она не могла поступить так с Вэнь Лянчжэном, но чувствовала себя очень уставшей, и ей казалось, что без новой опоры она просто не выдержит.
В конце концов, Вэнь Ифань пришлось уступить.
Она не могла требовать, чтобы все тратили столько же времени на скорбь по Вэнь Лянчжэну, как и она.
Позже Чжао Юаньдун не смогла сохранить ребёнка. Она поскользнулась и случился выкидыш.
Всё продолжало идти своим чередом.
В тот день, когда Вэнь Ифань в последний раз видела Сан Яня в Бэйюй, она внезапно решила, что больше не может оставаться в этом городе. Она вернулась к Чэнь Си, попросила её забрать её аттестат, а сама села на скоростной поезд и уехала обратно в Наньу.
Вэнь Ифань знала, что после того инцидента с Чэ Синде Чжао Юаньдун приезжала в Бэйюй.
Но Вэнь Ифань не захотела с ней видеться.
Приехав в Наньу, Вэнь Ифань, по своим воспоминаниям, вернулась в дом семьи Чжэн. Она попросила у Чжао Юаньдун только те деньги, которые оставил ей Вэнь Лянчжэн, и затем механически произнесла: «Я буду поддерживать с тобой связь».
Потому что папа просил меня хорошо о тебе заботиться.
— Единственное условие, — сказала Вэнь Ифань. — Ты не должна давать мои контакты семье Вэнь Лянсяня. Они так поступили со мной. Даже если ты не встанешь на мою сторону, ты должна хотя бы подумать о моих чувствах.
Чжао Юаньдун согласилась.
Но когда Вэнь Ифань вернулась в Наньу и в первый раз пришла к семье Чжэн, она встретила там Чэ Яньцинь. И Чжао Юаньдун, казалось, совершенно не приняла слова Вэнь Ифань всерьёз, продолжая считать Чэ Яньцинь «благодетельницей», которая заботилась о Вэнь Ифань много лет.
Появление официанта, который принёс напитки, прервало её мысли. Вэнь Ифань пришла в себя и небрежно спросила: — Почему Чжэн Кэцзя просила меня вернуться к тебе? Ты с ней говорила?
Чжао Юаньдун вытирала слёзы, лицо её было мрачным: — Она…
— …
— Твой отчим изменяет, — после долгой паузы Чжао Юаньдун горько усмехнулась и закончила. — Мы несколько раз ссорились, но он пообещал, что больше не будет. Цзя-цзя, наверное, хотела, чтобы ты приехала и побыла со мной.
Услышав это, Вэнь Ифань вздрогнула: — Разве её присутствия недостаточно?
Чжао Юаньдун опустила голову, в её тоне слышалось разочарование: — В конце концов, они родные отец и дочь. Она всё равно на стороне отца…
Словно история повторялась.
То, что когда-то пережила Вэнь Ифань, теперь пришлось испытать Чжао Юаньдун.
— Они обе не были теми, кого выбрали безоговорочно.
Вэнь Ифань не стала комментировать это и не собиралась вмешиваться в жизнь Чжао Юаньдун. Она посмотрела на часы и улыбнулась: — Всё это время я думала, как нам поступить. Я не удаляла твои контакты, потому что боялась: вдруг с тобой что-то случится, а я не узнаю.
В конце концов, они были родными матерью и дочерью, и эту связь нельзя было разорвать.
Вэнь Ифань продолжила с самоиронией: — Но, кажется, я слишком много думала. В конце концов, ты столько лет обходилась без меня. И я как-то пережила это.
— …
— Поскольку я никогда не говорила с тобой об этом, у меня всегда был камень на сердце, — сказала Вэнь Ифань. — Но после нашей сегодняшней встречи я удалю все твои контакты.
Глаза Вэнь Ифань были светлыми, но совершенно не мягкими. Её нежный голос звучал жестоко:
— Я прошу тебя считать, что твоя дочь умерла в ту ночь, когда на неё напал Чэ Синде.
Лицо Чжао Юаньдун побледнело.
Сквозь стекло, в этот момент, Вэнь Ифань увидела силуэт Сан Яня. Он был одет в футболку и брюки, оглядывался по сторонам, словно ища местоположение. В руке он держал телефон. Он постучал пальцем по экрану, а затем приложил трубку к уху.
Взгляд Вэнь Ифань застыл. Спустя несколько секунд, лежавший на столе телефон, как она и ожидала, зазвонил.
Она ответила.
Сан Янь сразу спросил: — Ещё пишешь статью?
Вэнь Ифань взяла сумку: — Закончила.
— Ладно, — говоря это, Сан Янь посмотрел в её сторону и сквозь стеклянную стену встретился с ней взглядом. Его бровь слегка приподнялась, и он, растягивая слова, произнёс: — И что, не выходишь? Чего ждёшь?
Вэнь Ифань, стараясь быть вежливой, ответила: — Уже иду.
Словно заметив, что напротив Вэнь Ифань кто-то сидит, Сан Янь снова спросил: — С кем ты там встречаешься?
Вэнь Ифань улыбнулась: — Выйду и скажу.
Почувствовав, куда смотрит Вэнь Ифань, Чжао Юаньдун тоже посмотрела в сторону Сан Яня. Она тут же всё поняла и, сдерживая рыдания, спросила: — А-Цзян, это твой парень? Мама может его увидеть?
Вэнь Ифань поднялась, глядя на её лицо: — Ты должна была увидеть его намного раньше.
Чжао Юаньдун не поняла её слов: — Что?
Вэнь Ифань покачала головой: — Нет, в этом нет необходимости.
— …
— Как бы то ни было, я желаю, чтобы ты жила хорошо, — Вэнь Ифань больше ничего не сказала, поставив на этом точку в их разговоре. — И я тоже буду хорошо жить.
Выйдя из кафе, Вэнь Ифань бросилась бегом прямо в объятия Сан Яня.
Сан Янь привычно обнял её, не давая ей пошевелиться. Он держал голову высоко, продолжая смотреть в сторону Чжао Юаньдун. В его голосе звучали нотки подозрения: — С кем ты встречалась?
Вэнь Ифань честно ответила: — С моей мамой.
— Но, — добавила Вэнь Ифань, — впредь уже не буду.
— …
Сан Янь, слышавший её намёки о семье, вероятно, понимал её чувства и больше не спрашивал: — Угу. Пошли отмечать день рождения.
Вэнь Ифань, ведомая им, шла вперёд: — Сан Янь.
— М?
— Я могу сказать тебе своё желание прямо сейчас?
— Скажешь позже, — ответил Сан Янь. — Тут же нет торта?
— Но тебя одного разве недостаточно? — Искренне сказала Вэнь Ифань. — Торт всё равно не поможет мне исполнить желание.
— …
Вэнь Ифань снова повторила: — Я хочу сказать сейчас.
Сан Янь повернул голову, сдаваясь очень быстро: — Ладно, говори.
Вэнь Ифань стеснялась сказать прямо, поэтому начала с чего-то другого, медленно переходя к сути: — В этом году лето было довольно долгим, и даже случались заморозки (шуанцзян). Но, несмотря на это, стояла сильная жара.
Сан Янь: — М?
Он помнил, как просил её загадать в этом году хорошее желание.
— Сан Янь, если следующее лето будет таким же долгим… — В голове Вэнь Ифань промелькнуло несколько намёков, но, боясь, что он не поймёт, она решила сказать напрямую. — Просто сделай мне предложение!
— …
Сказав это, Вэнь Ифань немного занервничала, но притворилась спокойной, спросив: — Ладно?
Сан Янь замер на мгновение. Кажется, он не ожидал, что она скажет это так открыто. Он опустил голову и долго смеялся, плечи его слегка дрожали. Спустя долгое время он ответил: — Ладно.
Вэнь Ифань расслабилась. В следующее мгновение Сан Янь снова спросил: — Всё?
Вэнь Ифань кивнула, но тут же подумала, что если он сам предложил, то не загадать ещё будет упущением: — Можно ещё?
Сан Янь улыбнулся: — Можно. — Тогда я ещё хочу, — из осторожности Вэнь Ифань добавила ещё одно желание, — чтобы следующее лето было немного длиннее.
Добавить комментарий