«…»
Вэнь Ифань некоторое время смотрела на экран. От слов «желание» и «завладеть» у неё по коже головы побежали мурашки. Выражение её лица застыло. Кончики пальцев дрогнули и медленно напечатали вопросительный знак.
Но не успела она его отправить, как её отвлекла Су Тянь, только что вернувшаяся из монтажной.
Су Тянь подкатилась к ней на своём кресле и заговорила шёпотом: — Чёрт, я сейчас вошла и, увидев того стажёра, подумала, что ошиблась кабинетом. Чуть не умерла от страха.
Вэнь Ифань инстинктивно погасила экран телефона и подняла глаза. — М?
— Да тот, новый стажёр-парень, — Су Тянь сделала вид, будто невзначай бросает на него взгляд. Вид у неё был такой, словно она по уши влюбилась. — Боже мой, я влюбилась. Красавчик типа «милый щеночек»[1], высокий, красивый и такой милый.
— А почему ты тогда не называешь Да Чжуана «милым щеночком»? — с усмешкой спросила Вэнь Ифань.
Как раз в этот момент мимо проходил Фу Чжуан.
Су Тянь закатила глаза и без обиняков бросила: — Он в лучшем случае на «дворняжку» тянет.
«…» — Фу Чжуан тут же остановился. И хотя он не слышал начала разговора, он тут же принял всё на свой счёт и возмутился: — Тянь-цзе, почему вы переходите на личности! Почему это я «дворняжка»?!
— Я не о тебе, — отмахнулась от него Су Тянь.
Когда Фу Чжуан ушёл, Су Тянь снова принялась сплетничать с Вэнь Ифань: — А почему мне кажется, что этот «милый щеночек» всё время смотрит в нашу сторону? Он что, запал на тебя или на меня?
Сказав это, она краем глаза взглянула на профиль Вэнь Ифань и тут же поправилась: — Ладно, сама себя унизила.
«…»
Вэнь Ифань тоже посмотрела в ту сторону.
В этот момент Му Чэнъюнь с невозмутимым видом сидел за своим столом, уставившись в монитор. Через несколько секунд, возможно, заметив их взгляды, он вдруг поднял голову. Наткнувшись на них, он тут же смущённо улыбнулся.
И правда, выглядел он довольно мило.
Вэнь Ифань тоже вежливо улыбнулась в ответ и отвела взгляд. Она не почувствовала ничего особенного. — Да что ты придумываешь, — мягко сказала она. — Он, наверное, просто первый день на работе, вот и пытается познакомиться с коллегами.
— Да я просто сплетничаю. Но почему тебя красавчики совсем не интересуют? — видя её реакцию, Су Тянь с любопытством спросила: — Эй, тебе что, такой типаж не нравится?
— А?
— Мне почему-то кажется, что тебе это совершенно не интересно. У тебя есть какой-то любимый типаж? Какой твой идеал мужчины? — начала перечислять Су Тянь. — Нежный? Властный? Весёлый?..
Вэнь Ифань замерла. В её сознании почему-то промелькнуло высокомерное лицо Сан Яня.
Осознав эту мысль, Вэнь Ифань на мгновение задержала дыхание. Как раз в этот момент она встретилась с выжидающим взглядом Су Тянь. Помолчав несколько секунд, она отогнала эту мысль и, ничего не ответив, лишь улыбнулась.
Короткий разговор закончился.
Вэнь Ифань ещё какое-то время работала над статьёй, но вскоре вспомнила, что так и не ответила на сообщение Сан Яня. Она включила телефон, снова посмотрела на ту серию сообщений, и у неё было смутное ощущение, будто она получила какой-то спам.
Но, поскольку у неё было время всё обдумать, сейчас это уже не казалось таким уж невыносимым. Наоборот, появилось какое-то чувство оцепенения.
Вэнь Ифань стёрла вопросительный знак, который собиралась отправить, и, помедлив, напечатала снова:
[С тобой] [всё в порядке?]
Через три секунды.
[Сан Янь: ?]
Не зная, что именно она сделала во сне, Вэнь Ифань не могла ничего объяснить. Позаботившись о состоянии «пострадавшего», она спросила прямо: [Как ты хочешь, чтобы мы это решили?]
[Сан Янь: Потом поговорим.]
Вэнь Ифань не удержалась: [Ты, кажется, уже довольно долго думаешь.]
Словно ему и впрямь было лень печатать, Сан Янь снова прислал голосовое сообщение.
Всего два слова, произнесённые с вызывающим и самодовольным видом: — Ага.
«…»
Больше ничего.
Словно он говорил: «Даже если я буду думать ещё десять лет, ты будешь ждать».
Вэнь Ифань сдержалась и терпеливо ответила: [Хорошо, тогда думай.]
И хотя было сказано так, но, если Вэнь Ифань сама не поднимала эту тему, Сан Янь, казалось, совершенно о ней забывал.
Его позиция была такова: он мог не говорить об этом, но стоило Вэнь Ифань хоть на йоту показать, что она забыла, как он тут же, не меняя выражения лица, самыми прямыми и обличительными словами напоминал ей.
Не давая ей забыть о её «злодеянии».
Не давая забыть, что он — слабая, униженная, подвергшаяся насилию сторона.
А она — бессердечный суккуб, который, получив своё, тут же обо всём забывает.
Со временем Вэнь Ифань и правда начала думать, что во время своих ночных похождений в неё вселяется какая-то другая сущность, превращая её в развратницу. И единственным, кого она могла «заказать» в этой квартире, по несчастной случайности, оказывался знаменитый на всю улицу Падших Сан-красавчик.
Цена на которого была непомерно высока.
Она была по уши в долгах.
И это затишье перед бурей её пугало.
Было стойкое ощущение, что за этим спокойствием, где-то там, где она не видит, Сан Янь готовит какой-то грандиозный удар, чтобы с ней расправиться.
—
После майских праздников в отдел по открытому конкурсу взяли ещё двух новых репортёров.
Через несколько дней директор, выбрав время, когда все были на месте и не слишком заняты, организовал небольшую вечеринку в честь новичков. Уведомление об этом пришло ещё в обед, но место пока не было определено.
Получив это известие, Фу Чжуан с обиженным видом подошёл к Вэнь Ифань пожаловаться: — Цзе, директор сказал, что на этой вечеринке заодно отметят и мой приход.
— И что не так? — не поняла Вэнь Ифань.
— Да я здесь уже четыре месяца стажируюсь! Он сказал, что никого не хочет обделять, — лицо Фу Чжуана выражало крайнюю степень обиды, — и чтобы я не чувствовал себя ущемлённым!
— Это же хорошо, — утешила его Вэнь Ифань. — Если бы сейчас приветствовали только Фан Ли и остальных, а про тебя бы и не вспомнили, то чем бы ты в команде от воздуха отличался?
«…» — Фу Чжуан помолчал три секунды. — А в этом есть резон.
Му Чэнъюнь, услышав их разговор, тоже решил вставить слово: — Ифань-цзе, вы вечером придёте?
Эта встреча не была обязательной. В конце концов, большинству на следующий день нужно было на работу, и директор сам сказал, что всё добровольно. Но из вежливости и уважения большинство, как правило, приходило.
У Вэнь Ифань на вечер было назначено телефонное интервью с экспертом, поэтому она не была уверена. — Не знаю, посмотрю по обстоятельствам.
Фу Чжуан разочарованно протянул: — Цзе, ты вечером занята?
— Допоздна будешь? — спросил и Му Чэнъюнь.
— Да, — как бы невзначай ответила Вэнь Ифань. — Постараюсь подъехать.
…
Когда Вэнь Ифань закончила интервью и написала по нему черновик статьи, было уже за девять вечера. Она собрала вещи и уже собиралась уходить, как из своего кабинета как раз вышел директор.
Вэнь Ифань на мгновение замерла: — Директор, а вы не пошли на встречу?
Директора звали Гань Хунъюань. Ему было под пятьдесят, он был немного полноват, а когда улыбался, его глаза превращались в щёлочки, отчего он становился похож на добродушного Будду. В руке он держал портфель. — Только что с совещания, — с улыбкой сказал он.
Вэнь Ифань кивнула.
— Ты тоже только закончила, да? Пойдём вместе на вечеринку, развеемся, — сказал Гань Хунъюань. — Ужин уже закончился, теперь вторая часть. Это тут, рядом с офисом, пойдём вместе.
Вэнь Ифань не собиралась идти, но на этот раз ей ничего не оставалось, кроме как согласиться.
По дороге.
Гань Хунъюань принялся рассказывать ей разные истории из прошлого. Его голос был ровным, безэмоциональным и действовал, как колыбельная. В конце каждого рассказа он непременно добавлял несколько порций «куриного бульона для души» и философских изречений, надеясь вызвать у Вэнь Ифань душевный отклик.
В душе Вэнь Ифань не шелохнулось ни единой эмоции, но внешне ей оставалось лишь изображать, что его слова нашли в ней отклик. Общение их, в общем-то, было гармоничным.
Воспользовавшись моментом, когда Гань Хунъюань погрузился в воспоминания, Вэнь Ифань украдкой взглянула на телефон. Увидев сообщение в общем чате, она поняла, что вторая часть вечеринки проходит в баре «Сверхурочные». Все уже были там, заняли диванчик и просили опоздавших подходить прямо туда.
Это место заставило Вэнь Ифань вспомнить о Сан Яне.
В последнее время Вэнь Ифань не так уж и часто видела Сан Яня дома. Он, казалось, был чем-то занят и, в отличие от прежнего, больше не проводил целые дни дома, то валяясь на диване с телефоном, словно парализованный, то бесцельно просиживая в своей комнате.
Вэнь Ифань не спрашивала, чем он занят. Она предположила, что он, скорее всего, нашёл новую работу и начал вести жизнь обычного офисного служащего.
Приехав в бар «Сверхурочные», Вэнь Ифань в сопровождении официанта направилась к диванчику, где сидели её коллеги.
Ещё издали она слышала, как они веселятся, — шумно и оживлённо. Но стоило им увидеть Гань Хунъюаня, как все тут же затихли. Словно их природная резвость была скована невидимыми узами, и они уже не были такими раскованными.
Впрочем, Гань Хунъюань зашёл лишь для вида и, пробыв недолго, ушёл.
Вэнь Ифань пришла поздно и не знала, во что они играют, поэтому сначала просто молча наблюдала. Она села с краю, рядом с Су Тянь. За это время кто-то то и дело вставал, чтобы сходить в туалет или ещё куда-то. Люди постоянно двигались, и места менялись.
Сама того не заметив, Вэнь Ифань оказалась рядом с Му Чэнъюнем.
Му Чэнъюнь, похоже, выпил немало. Его щёки покраснели, и вид у него был не совсем трезвый. Увидев Вэнь Ифань, он улыбнулся и очень вежливо поздоровался: — Ифань-цзе.
Вэнь Ифань кивнула и напомнила: — Не пей слишком много, завтра на работу.
— Я немного, — Му Чэнъюнь выглядел очень послушным. — Всего одну банку.
Едва он это произнёс, как с другой стороны от Вэнь Ифань сел Фу Чжуан, только что вернувшийся из туалета. Он снова принял вид сплетника и с возбуждением прошептал: — Ифань-цзе, я только что видел твоего того одноклассника!
Вэнь Ифань повернулась: — Кого?
— Ну, того… — он замолчал. Было очевидно, что он не мог вспомнить имя.
— М? — отозвалась Вэнь Ифань.
Фу Чжуан почесал в затылке, долго думал, но в итоге смог выдавить лишь прозвище: — Того! «Красивого, дерзкого и несчастного»!
«…» — Вэнь Ифань окинула взглядом бар.
Внутри было слишком темно, да и с её места обзор был не очень, так что она не увидела Сан Яня. Небрежно отведя взгляд, она ничего не ответила, лишь улыбнулась.
— А что за «красивый, дерзкий и несчастный»? — спросил сидевший рядом Му Чэнъюнь.
— Я тебе не рассказывал? — Фу Чжуан достал телефон и, быстро найдя то самое видео, протянул ему. — Давай, насладимся вместе. Мой кумир! Мечта всей моей жизни — быть как он! Богатым, красивым и крутым!
Му Чэнъюнь взял телефон и, некоторое время вглядываясь в экран, вдруг сказал: — Это, кажется, старший Сан Янь.
— Ты его тоже знаешь? — замер Фу Чжуан.
— А ты разве не видел ту тему на форуме? — Му Чэнъюнь ещё немного посмотрел и вернул ему телефон. — Ту самую, где выбирали первого красавчика университета. Она до сих пор висит на главной странице, её каждый день поднимают.
— С чего бы мне следить, кто там красавчик, я же не гей, — сказал Фу Чжуан. — Так ты хочешь сказать, этот «красивый, дерзкий и несчастный» тоже из Наньда²?
— Наверное, — видео было размытым, и Му Чэнъюнь не был уверен. — Если я не ошибся.
— Поступить в Наньда… — в душе Фу Чжуана воцарился ещё больший дисбаланс. — Так он ещё и учился хорошо?
— Да, я даже видел его однажды, — сказал Му Чэнъюнь. — Мой бывший староста был с ним в одной группе. После их выпускной церемонии я пошёл с ними на их праздничный ужин.
— И что потом? Случилось что-нибудь эдакое? — сгорал от любопытства Фу Чжуан.
— Да нет, ничего особенного, просто очень запомнилось, — усмехнулся Му Чэнъюнь. — Поскольку это был выпускной, каждый символически немного выпил, но никто не напивался, потому что на следующий день нужно было на работу.
Му Чэнъюнь продолжал: — Но две легенды факультета информатики, старший Дуань и старший Сан Янь, — один не притронулся к алкоголю, а другой, не моргнув и глазом, осушил больше десяти бутылок.
— Кто осушил больше десяти бутылок? — не удержался Фу Чжуан.
— Старший Сан Янь.
Услышав это, Вэнь Ифань, собиравшаяся сделать глоток, замерла и посмотрела в их сторону.
— Может, он потому и открыл бар, что любит выпить? — здраво рассудил Фу Чжуан.
— Вряд ли, — Му Чэнъюнь, вспоминая, покачал головой. — У него в тот день, кажется, было очень плохое настроение. Он всё время молчал, только и делал, что пил. Кто-то пытался его остановить, но он делал вид, будто не слышит.
— А, — Фу Чжуану это было не особо интересно, и он как бы невзначай бросил: — Ну, наверное, что-то случилось. Сезон выпускных расставаний же. Может, его бросили, или он неудачно признался в любви, или девушка, которая ему нравилась, уезжала в другой город.
— Может быть, — сказал Му Чэнъюнь. — За весь тот вечер я слышал, как он произнёс всего одну фразу.
— Какую? — снова загорелся любопытством Фу Чжуан.
— Слишком давно было, не могу вспомнить, — Му Чэнъюнь, казалось, был немного пьян и с трудом соображал.
— Ну так и не начинал бы! — взвыл Фу Чжуан, которому не терпелось узнать.
«…»
На этом разговор и закончился.
Слушая, как другие говорят о прошлом Сан Яня, Вэнь Ифань, хоть и не принимала участия в разговоре, чувствовала себя как-то странно. Она опустила голову, глядя на пузырьки в своём бокале, и лишь спустя какое-то время пришла в себя.
…
На следующий день нужно было на работу, к тому же Вэнь Ифань трудилась весь день и сейчас чувствовала смертельную усталость. Она пробыла недолго, допила свой бокал и, найдя предлог, ушла.
— Мне тоже пора, — Му Чэнъюнь тоже поднялся.
Все остальные были в самом разгаре веселья и не стали их удерживать, лишь попросили быть осторожнее по дороге.
Они пошли к выходу.
Проходя мимо барной стойки, Вэнь Ифань невольно бросила на неё взгляд, но тут же отвернулась.
Выйдя из бара, Вэнь Ифань собиралась пойти в сторону метро, но, вспомнив о шедшем рядом Му Чэнъюне, спросила: — Ты возвращаешься в Наньда?
Му Чэнъюнь, похоже, не очень хорошо переносил алкоголь. Сейчас его взгляд был немного затуманен, словно он был пьян. — Угу, да.
— Тогда пойдём вместе до метро, — сказала Вэнь Ифань.
— Хорошо, — согласился Му Чэнъюнь.
Но не успели они пройти и нескольких шагов, как Му Чэнъюнь начал шататься, словно вот-вот упадёт. Вэнь Ифань инстинктивно схватила его за руку, поддерживая. — Ты в порядке?
— Немного… на ногах не стою, — пробормотал Му Чэнъюнь.
Вэнь Ифань на мгновение замялась, размышляя, что делать, как вдруг сзади к ним подошёл мужчина. Он схватил Му Чэнъюня за капюшон толстовки и с невозмутимым видом произнёс: — На ногах не стоишь, говоришь?
Услышав этот голос, Вэнь Ифань посмотрела в ту сторону.
И встретилась взглядом с профилем Сан Яня.
Сегодня он, вопреки обыкновению, был одет в чёрный костюм. Галстук был небрежно ослаблен, пиджак расстёгнут, открывая белую рубашку. Эта строгая одежда ничуть не убавила его дерзости, скорее наоборот, лишь усилила её.
Сказав это, Сан Янь поднял веки, и его взгляд остановился на руке Вэнь Ифань, лежавшей на руке Му Чэнъюня. А затем поднялся выше, встречаясь с её глазами.
Вэнь Ифань уже собиралась что-то сказать.
Но Сан Янь опередил её: — Отпусти.
«…» — она тут же убрала руку.
В тот же миг Сан Янь без всяких церемоний потащил Му Чэнъюня вперёд, словно делая доброе дело. Оба они были высокими и шли быстро, постепенно отрываясь от шедшей позади Вэнь Ифань.
Через некоторое время Му Чэнъюнь вырвал свою руку, и его взгляд прояснился. — Старший Сан Янь?
Сан Янь тоже убрал руку и смерил его взглядом с ног до головы. — Ты кто?
— Я тоже студент Наньда, — усмехнулся Му Чэнъюнь. — Видел вас раньше.
— А, — уголок губ Сан Яня дёрнулся. — Протрезвел?
Выражение лица Му Чэнъюня ничуть не изменилось, он потёр виски, словно всё ещё не пришёл в себя. — Что?
Сан Янь посмотрел на него и вдруг усмехнулся. — Эй, хватит притворяться.
Движение Му Чэнъюня замерло.
— Других приёмов не нашлось? Эти твои жалкие уловки, — вид у Сан Яня был расслабленный, словно ему было совершенно наплевать на его выходку, — я ещё восемьсот лет назад использовал.
«…» — Если бы они работали, — усмехнулся Сан Янь, — разве до тебя бы дошла очередь?
[1] Прим. пер.: 小奶狗 (xiǎo nǎi gǒu), дословно «маленькая молочная собачка» или «щеночек» — популярный в Китае сленговый термин для описания молодого, милого, преданного и немного наивного парня, который младше своей девушки.
Добавить комментарий