Ван Цуйхуа была недавно принятым на работу сотрудником, и её имя отражало её характер — простоватый и с лёгким юмором. За два года работы она столкнулась с жёстким обращением как со стороны своего начальника, так и со стороны клиентов, и, несмотря на все свои стремления, её черты характера стали менее заметными.
На самом деле, у неё никогда не было больших стремлений с самого начала. Её жизненная философия заключалась в том, чтобы просто сводить концы с концами, а единственным хобби было чтение веб—романов — хотя назвать это хобби было бы преувеличением. Скорее, это было необходимостью, поскольку поездки на метро до работы и обратно были такими долгими, что у неё не было другого способа скоротать время.
После двух лет интенсивного чтения Ван Цуйхуа могла предсказать сюжет романа, прочитав всего лишь первые три строчки.
Сегодня, по дороге домой с работы, она наткнулась на бессмысленный роман о переселении душ.
Книга, которую она начала читать, называлась «Переселение душ: повесть о супруге демона». Уже само название вызывало недоумение. Однако Ван Цуйхуа продолжала читать, потому что начало книги поразительно совпадало с её собственным опытом: «Ма Чуньчунь была обычной офисной служащей, которая однажды, возвращаясь домой с работы, оказалась в мире бессмысленной дворцовой драмы…»
«Это обо мне?» — подумала Ван Цуйхуа, и её интерес возрос.
Ма Чуньчунь, по воле случая, оказалась в дворцовой драме под названием «Восточный ветер распускает тысячу цветов», где ей уготована роль «пушечного мяса».
Жизнь этой героини была полна трагизма. Её заставили участвовать в дворцовом отборе против её воли, и она неохотно оказалась втянута в придворные интриги. Её судьбой распоряжался неразумный император—тиран, который мог решить, жить ей или умереть.
Чтобы защитить себя, она объединила усилия с другими героями, чтобы преследование главной героини достигло своей цели. Однако в ходе этих событий главная героиня трагически погибла во время дворцовых разборок.
Между тем, любимая актриса главной роли была чрезвычайно умна и играла сразу на две стороны. Она притворялась покорной перед императором—тираном, но втайне поддерживала связь с одним из принцев. В конце концов, она помогла принцу убить тирана, и они вместе стали правителями, достигнув вершины жизни.
Переместившись в тело пушечного мяса, Ма Чуньчунь сразу же начала контратаку. Используя различные уловки, она привлекла внимание принца раньше, чем это удалось главной героине, и успешно перехватила сюжетную линию. Она вынудила императора—тирана умереть, казнив главную героиню в качестве компаньонки на похоронах, и, наконец, сама стала императрицей на века.
Ван Цуйхуа дочитала до этого момента, но не была впечатлена. Она прочитала слишком много романов и видела один и тот же перевернутый сюжет по меньшей мере восемнадцать раз.
В тот самый момент, когда она уже собиралась закрыть страницу и найти другой бессмысленный роман, чтобы скоротать время, в её ушах раздался оглушительный грохот, а перед глазами всё заволокло белым светом.
В этом хаосе кружащегося мира Ван Цуйхуа оказалась в своём телефоне, с головой погрузившись в роман о переселении душ, который она только что высмеивала.
Когда Ван Цуйхуа проснулась, она была очень спокойна. Её первой реакцией было найти зеркало, чтобы убедиться, кем она стала.
В «Переселении душ: рассказ о супруге демона» не было иллюстраций, но описания персонажей были довольно подробными. Героиня «Пушечного мяса» следовала по ничем не примечательному маршруту, связанному с невинными цветами, пока Ма Чуньчунь, переместившись в её тело, не взяла верх и не поразила всех своим мастерством макияжа.
Ван Цуйхуа взглянула на своё явно не накрашенное, но от природы красивое лицо в зеркале и мгновенно впала в отчаяние.
Она должна была понять, что роль жертвы уже занята кем—то другим, а не предназначена для неё.
Но что же она? Она превратилась в оригинальную героиню, обречённую на гибель от преследований другого персонажа — Юй Ваньинь.
Юй Ваньинь охватило беспокойство.
Ранее она лишь бегло ознакомилась с этим романом, запомнив лишь общие очертания судеб.
Судя по ее нынешнему наряду, она только что вошла во дворец в качестве супруги.
В то же время во дворец вступила и другая девушка, которую все называли «пушечным мясом». Однако она уже была захвачена переселенкой. Вскоре она встретит свою любовь — принца Дуаня, скромного по происхождению, но искусного как в гражданских, так и в военных делах. В романе было посвящено десять тысяч слов их романтическим встречам, двести глав — морю любви и ненависти, и, наконец, они разработали стратегию, как свергнуть тирана и занять его место.
После смерти тирана Юй Ваньинь получила белую шелковую петлю, и ее история от мольбы о помощи до похорон заняла всего триста слов.
Юй Ваньинь прекрасно понимала, что «пушечное мясо» было таковым лишь по названию. В мире «Переселения души: истории супруги демона» она была по—настоящему избранной, в то время как сама Юй Ваньинь была всего лишь камнем преткновения на пути к своей судьбе, не имея реальных шансов дать отпор.
Если она хочет выжить, то лучшим решением будет найти принца Дуаня, предназначенного главной героине, раньше, чем это сделает пушечное мясо.
Но она инстинктивно понимала, что это не сработает.
Во—первых, пушечное мясо было злым человеком.
История называлась «История супруги демона», и героиня «Пушечного мяса» была мстительной и безжалостной. Она шла против традиционного пути истины, добра и красоты, со смехом прокладывая себе путь к победе через бесконечные интриги.
Теперь и пушечное мясо, и главная женская роль были захвачены трансмиграторами. Это были два человека с одинаковым сценарием, сражающиеся за одну и ту же сюжетную линию выживания. Вероятно, они будут использовать темные методы друг против друга в смертельной схватке за принца Дуаня.
Во—вторых, принц Дуань тоже был злым человеком.
Хотя в оригинальном тексте он описывался как находчивый и смелый, в глазах Юй Ваньинь теперь он выглядел как глубоко расчетливый старый пёс. Наблюдая, как два переселенца сражаются друг с другом, становясь всё более жестокими, он не мог не задуматься.
Даже если она в конце концов устранит пушечное мясо и поможет ему занять трон, он всё равно избавится от неё, как от кролика после охоты или от быка после забоя.
После недолгих размышлений Юй Ваньинь пришла к выводу, что ей остаётся только проложить свой путь. В этой истории, полной злодеев, если она хочет проложить себе путь к успеху, ей придётся стать самой большой злодейкой из всех. Сначала она должна помочь императору—тирану убить принца Дуаня, а затем убить самого тирана и стать императрицей—регентшей.
Пока Юй Ваньинь размышляла об этом, в комнату вошла хорошенькая горничная с бледным лицом и произнесла стандартную фразу: «Ваше величество, вы звали?»
— Госпожа, позвольте этой служанке помочь вам подготовиться. Сегодня вечером вы должны хорошо послужить его величеству, вы не должны допустить небрежности…
— Сегодня вечером? — Юй Ваньинь сначала удивилась, но потом поняла.
Время её переселения оказалось весьма удачным — сегодня вечером была её очередь прислуживать в постели императора.
Глядя на лицо горничной, которая хотела что—то посоветовать, но не решалась, она осознала, что прежняя владелица этого тела была крайне недовольна сложившейся ситуацией.
Согласно оригинальному сюжету, она неоднократно отказывала тирану, потому что её сердце принадлежало принцу Дуаню. Когда она, наконец, больше не могла противиться, она проливала прекрасные слёзы, похожие на опадающие лепестки груши, лёжа в постели.
Увидев эту сцену, тиран бы улыбнулся и с презрением отправил её в Холодный Дворец.
Принц Дуань мог бы случайно встретиться с ней на пути во дворец, но пушечное мясо уже успело соблазнить его у самых дверей. Потеряв шанс на взаимную любовь с героем, предназначенным ей судьбой, она превратилась в клоуна, ревниво соперничающего с пушечным мясом и создающего лишь препятствия на своём пути. Её судьба катилась в бездну.
Если Юй Ваньинь хотела изменить свою судьбу, сегодняшний вечер был её последним шансом. Она должна была найти способ связаться с тираном, заключить с ним стратегический союз и, прежде всего, разобраться с принцем Дуанем и пушечным мясом.
Юй Ваньинь была полна решимости добиться успеха.
Если даже «пушечное мясо» могло преобразиться благодаря мастерству макияжа, то почему она, исполнительница главной женской роли, должна была оставаться с неприкрытым лицом? Они обе были офисными клерками, которые не знали, как польстить клиентам несколькими словами.
Юй Ваньинь осознала, что в подобных историях император выступает в роли клиента. Он желает, чтобы вы были одновременно солнечной и соблазнительной, страстной, но элегантной и правильной.
После двух лет работы с клиентами в своей компании она уже приобрела достаточный опыт и не сомневалась, что сможет справиться с этим, как она думала, деспотичным императором.
Юй Ваньинь улыбнулась и произнесла:
— Привет… Ты ведь Сяомэй, верно? Пожалуйста, помоги мне с прической, а остальное я сделаю сама.
Некоторое время она внимательно рассматривала лежавшую перед ней древнюю косметику. Затем нанесла пудру, подвела брови, добавила румяна на губы и закрепила цветочные украшения. Её и без того потрясающе красивое лицо стало похоже на лик новоиспечённого лисьего духа, принявшего человеческий облик. Под потрясённым взглядом горничной она переоделась.
— Ну и как оно? — спросила она.
Сяомэй выглядела неуверенно: — Мисс, не слишком ли этот стиль… вызывающий?
— Всё в порядке, — уверенно ответила Юй Ваньинь. Она была убеждена, что выбранный ею образ будет соответствовать вкусам тирана, поскольку в оригинальной истории пушечное мясо завоевало благосклонность императора, выбрав соблазнительный стиль. А учитывая изначальную красоту главной героини, эффект от её внешности будет только усиливаться.
Поскольку она все равно не могла убежать, лучше всего было превратить пассивность в активность и встретить жизнь с уверенностью и достоинством.
Юй Ваньинь шла под бдительным присмотром евнухов и дворцовых служанок, пока ее не привели в императорскую опочивальню.
Как только она переступила порог комнаты, ей показалось, что температура в ней упала на пару градусов.
В помещении стояла мертвая тишина. Тиран, страдавший от хронических мигреней, лежал в постели, и ему массировали виски. Половина его фигуры была скрыта за пологом кровати — со своего места Юй Ваньинь могла видеть лишь одну бледную руку, свисавшую с края кровати.
Женщина—лекарь, выполнявшая массаж, дрожала от страха, опасаясь, что одно неверное движение может стать для нее роковым.
Главный евнух объявил: — Ваше величество, прибыла супруга Юй.
Юй Ваньинь грациозно опустилась на колени.
Она почувствовала, как чей—то пристальный взгляд упал на ее голову, но после долгого ожидания услышала лишь:
— Убирайся, — донесся голос из—за полога кровати.
Тон был холодным, с ноткой усталости.
Юй Ваньинь в изумлении подняла голову.
В оригинальном тексте этого не было.
Охранники тирана тоже были встревожены. Услышав эти слова, они, хоть и не понимали, чем она оскорбила тирана, сразу же схватили её за руки, готовые увести.
Юй Ваньинь: – «???»
Прежде чем Юй Ваньинь успела придумать, как изменить свою судьбу, движения охранников снова замерли. Из—за занавески донёсся раздражённый голос:
— Неужели ей обязательно умирать, если она не останется служить?
Охранники: — “?”
Стражники не поняли, что он имел в виду, но знали, что преклонение колен и мольба о прощении не могут быть ошибкой: — Ваше величество, пощадите нас!
Тиран, казалось, стал ещё более нетерпеливым. Юй Ваньинь увидела лишь небрежный взмах бледной руки, и все дворцовые слуги вышли, оставив её одну в огромном зале.
Юй Ваньинь долго стояла на коленях и, видя, что тиран не собирается ничего говорить, смело протянула руку и приподняла полог кровати.
Нынешний император, Сяхоу Дань, был потрясающе красив.
Когда Юй Ваньинь прочитала эту историю, она была немного недовольна автором. Ей показалось, что автор слишком много внимания уделяет внешности персонажей. Например, принц Дуань в описании выглядит как ниспосланный небом и уникальный на земле, а злодей—император — слишком красивым.
Однако, когда она увидела его вблизи, её мнение изменилось.
У него были брови и глаза цвета чернил, а губы — красные, как кровь. В его внешности не было и следа праведности. Мрачная жажда убийства читалась между его бровями, словно он был демоном, которого не смог бы изгнать даже тысячелетний монах.
Юй Ваньинь, накрашенная в стиле духа лисы, встретилась с ним взглядом и поняла, что слова «встретить свою пару» имеют буквальное значение.
Он не ожидал, что она подойдёт так близко, и нахмурился, глядя на неё, но по—прежнему молчал.
Юй Ваньинь была напугана его аурой и думала, что слова, которые она заранее подготовила, вознесут её на девятое небо.
Они смотрели друг на друга в замешательстве, пока тонкие губы Сяхоу Дана не приоткрылись, и он не произнес: «Эй, ты…»
Юй Ваньинь была ошеломлена: «???»
Юй Ваньинь напомнила ему: «Супруга Юй.»
Император—тиран спокойно продолжил: «Ах, супруга Юй, просто устройте себе постель на полу на эту ночь.» Сказав это, он перевернулся на другой бок, готовясь заснуть.
Юй Ваньинь была в полном смятении. Она стояла неподвижно, вспоминая каждое слово и действие императора с момента их встречи. Тщательно обдумывая это странное чувство близости, она наконец не смогла сдержаться и снова спросила: «…Ваше величество?»
Нынешний император—тиран нетерпеливо повернул голову назад: «Что еще?»
Юй Ваньинь спросила, как во сне: «How are you?»
Сяхоу Дань долго молчал, его глаза покраснели: «I’m fine and you?»
Десять минут спустя два главных злодея из оригинальной новеллы уже сидели лицом к лицу и начали обмениваться информацией.
Сяхоу Дань: — Я оказался здесь всего два часа назад. В то время я лежал на борту круизного лайнера, загорал, пил шампанское и играл со своим телефоном. Внезапно появилось странное всплывающее окно с рекомендацией этого романа… Я закрыл глаза, а когда открыл их, всё уже было вот так.
Юй Ваньинь: — Два часа назад? Вы загорали? Я возвращалась домой с работы, было уже темно — вы из—за границы?
Сяхоу Дань кивнул: — Я был в отпуске.
Юй Ваньинь была ошеломлена: — Не говорите мне, что вы один из тех легендарных властных руководителей.
Сяхоу Дань улыбнулся: — Не знаю, может быть, я и не такой уж властный, но я действительно генеральный директор и живу вполне комфортно. В этот момент он снова хлопнул себя по колену: — Чёрт возьми! Как же я оказался в месте, где нет даже нагревательной лампы для ванн, на месте человека с опухолью мозга, который вот—вот умрёт!
У него было красивое лицо с тонкими алыми губами, которые двигались вверх и вниз, создавая сюрреалистичную сцену.
Юй Ваньинь, собравшись с мыслями, произнесла:
— Прежде всего, успокойтесь. Ваша мигрень, возможно, не связана с опухолью головного мозга. В конце концов, если бы опухоль давила на ваши нервы, должны были бы проявляться и другие клинические симптомы.
— Вы так думаете? — спросил Сяхоу Дань.
— Я не уверена, но это лишь предположение. Давайте посмотрим на это с другой стороны: что, если кто—то медленно отравляет вас? — предположила Юй Ваньинь.
Сяхоу Дань был ошеломлён:
— Вы прочитали этот роман? В какой именно ситуации я сейчас нахожусь?
Юй Ваньинь ответила:
— Я прочитала его, но не очень внимательно. Проще говоря, ваша мать ненавидит вас, ваш брат принц Дуань тоже испытывает к вам неприязнь. Ваши супруги также не питают к вам тёплых чувств, и ваши чиновники разделяют их мнение. Согласно оригинальной истории, я тоже вас не выношу.
Сяхоу Дань спросил в недоумении:
— Какие же непростительные поступки я совершил?
Юй Ваньинь с грустью произнесла: «Ваша мать не была вам родной, и она не дала вам должного воспитания. Кроме того, у вас мигрень, и с детства вы страдаете от паранойи, что делает вас жестоким и кровожадным. Теперь все верные вам чиновники при дворе либо убиты, либо сосланы. Вы также ввели множество ненужных законов, что вызвало бурное общественное недовольство. Согласно первоначальному тексту, ближе к концу вас справедливо свергнет принц Дуань».
Сяхоу Дань задумчиво спросил: «Как я умру?»
Юй Ваньинь на мгновение задумалась: «Я забыла, в тот момент я была слишком уставшей и пропустила несколько страниц. Я думаю, что на вас было совершено покушение, но в каком году, месяце и кто именно, я не могу сказать».
Юй Ваньинь начала верить, что человек перед ней действительно был опытным генеральным директором. После долгих размышлений он спокойно спросил: «А что насчет вас? Судя по вашему лицу, вы тоже не производите впечатление хорошего человека».
Юй Ваньинь призналась:
— Я злодейка. В таких любовных романах у главной героини обычно много недоброжелательных родственников и друзей, которые могут предать её в любой момент. Но поскольку я злодейка, здесь нет подробной предыстории. Думаю, моя семья отправила меня во дворец как пешку, но я влюбилась в принца Дуаня и стала мешать выполнению их планов. В итоге я потерпела неудачу. После вашей смерти меня казнят как вашу спутницу на похоронах.
Сяхоу Дань, услышав это, произнес: — О.
Они обменялись взглядами и сразу поняли, что для выживания им нужно заключить стратегический союз и работать вместе, как сообщники в преступлении.
Сяхоу Дань предложил первый план: — Я просто убью их обоих прямо сейчас.
Наконец он произнёс что—то, что соответствовало выражению его лица.
Юй Ваньинь покачала головой:
— Это, вероятно, не сработает. Ваша сила почти полностью утрачена, и убить принца Дуаня будет не так—то просто. Более того, эти двое — избранные в оригинальном произведении, и им служат все основные сюжетные линии. Если мы убьем их сразу, это будет равносильно сокращению книги пополам. Неизвестно, сможем ли мы тогда выжить.
— Итак, каково ваше предложение? — спросил Сяхоу Дань.
— Мы можем только контролировать переменные, постепенно изменять сюжет, наблюдать за последствиями и строить планы… — ответила Юй Ваньинь.
Сяхоу Дань поднял палец: — Подождите. В оригинальной работе два наших персонажа не были переселенцами, верно? Теперь, когда мы здесь, пушечное мясо по—прежнему будет захвачено? Если мы все трое — переселенцы, то как насчет принца Дуаня, он все еще тот же самый человек?
Юй Ваньинь: — У меня есть идея подтвердить их личности.
На следующий день Сэ Юньэр, главная героиня, красилась перед зеркалом, когда в комнату вбежала взволнованная маленькая горничная.
— Мисс, я слышала, что Его величество устраивает дворцовый банкет, на котором будут присутствовать все супруги. Вы должны хорошо одеться, я недавно узнала о двух модных прическах…
Сэ Юньэр улыбнулась: «У тебя столько идей!» — и позволила горничной поправить свои волосы, но в ее глазах мелькнул мрачный огонек.
Никто не знал, что настоящая Сэ Юньэр уже была заменена, и в этот момент ее телом управляла Ма Чуньчунь, которая переселилась в книгу.
Ма Чуньчунь не была знакома с романом о переселении душ под названием «Переселение душ: история супруги демона» и не подозревала, что кто—то уже наблюдал за всей ее жизнью с более высокой точки зрения.
Ей казалось, что она попала в этот мир, когда смотрела дворцовую драму «Восточный ветер распускает тысячу цветов». Она была единственным реальным человеком, всезнающим и всемогущим, который управлял судьбами всех этих бумажных персонажей. Например, главная героиня, Юй Ваньинь, уже тайно любила принца Дуаня. Прошлой ночью её бросили в Холодный дворец из—за того, что она не смогла должным образом служить императору. Сегодня принц Дуань снова встретится с ней перед Холодным дворцом, и между ними возникнет романтическая связь.
Всё, что ей нужно было сделать, — это опередить Юй Ваньинь, перехватить принца Дуаня по пути и завладеть сюжетной линией, которая изначально принадлежала Юй Ваньинь.
Размышляя об этом, Сэ Юньэр как бы невзначай повернулась к служанке и спросила: — Сестра Ваньинь вчера вечером отправилась прислуживать в постель, интересно, как у неё дела сейчас. Есть какие—нибудь новости?
Служанка: — Я слышала, что прошлой ночью его величество был очень доволен, а сегодня утром он издал указ о повышении супруги Юй до благородной супруги Юй.
Сэ Юньэр задрожала и уронила шпильку на стол.
Как такое могло произойти? Неужели её появление стало причиной отклонения от первоначальной сюжетной линии?
Но это не имело значения. Она могла оставаться спокойной. Пока она твёрдо придерживалась основной сюжетной линии, её будущее было светлым.
Сэ Юньэр переоделась в обычную одежду, которая не выдавала её статус, нанесла свой гордый изысканный макияж и, основываясь на воспоминаниях об оригинале «Восточный ветер распускает тысячу цветов», побродила по задворкам дворца. Рано утром она отправилась в Холодный дворец, ожидая в засаде неизбежного визита принца Дуаня.
Она знала, что скоро принц Дуань приедет сюда, чтобы тайно обменяться разведданными со Мгновение спустя послышались приближающиеся шаги, и Сэ Юньэр, обернувшись, увидела молодого принца, одетого в белые одежды, подобные коже питона, с золотой короной и нефритовым поясом. Его облик был благороден и элегантен.
Встретив кого—то возле Холодного дворца, принц не запаниковал, а лишь заявил, что заблудился, и с ослепительной грацией спросил у неё дорогу. Сэ Юньэр, смутившись, посмотрела на него в ответ и уловила изумление в его глазах.
— Я отведу вас туда, — сказала она, не представившись.
Они шли бок о бок, мило беседуя. Когда они приблизились к месту назначения, она отступила на шаг и сказала:
— Мне не следует идти дальше, ваше высочество, пожалуйста, продолжайте сами.
Принц Дуань встрепенулся:
— Кто вы такая?
— Эта служанка — дворцовая супруга, — ответила она.
В глазах принца Дуаня промелькнуло разочарование.
— Я думал, вы женщина—чиновник, — сказал он.
Сэ Юньэр провожала взглядом его удаляющуюся фигуру, и на её губах играла улыбка. Игра была окончена.
На следующий день Сэ Юньэр должна была присутствовать на дворцовом банкете. Она последовала за другими супругами, чтобы занять место в соответствии с рангом, и украдкой подняла глаза, чтобы увидеть легендарного тирана.
Сяхоу Дань сидел боком, лениво облокотившись на стол, его длинные волосы были распущены и струились по плечам. Он был потрясающе красив, почти демонически. Если бы кто—то не знал, какая жестокая натура скрывается под этой оболочкой, он мог бы быть очарован одним взглядом и разбиться насмерть.
Но что её удивило, так это то, что рядом с тираном стояла грациозная фигура, которая подливала вино и добавляла блюда, внимательно прислуживая ему.
Юй Ваньинь получила статус благородной супруги, и её одежда преобразилась: теперь она носила гранатовую дворцовую юбку и золотые украшения для волос. Её улыбка, подобно весеннему бризу, была такой же яркой, как облака на закате. Она всегда была очаровательна, но когда она приблизилась к Сяхоу Даню, их шеи соприкоснулись, и она что—то прошептала ему на ухо, сцена вышла из—под контроля. Пещера Демона—паука была открыта для публики.
Сэ Юньэр была несколько удивлена. Кажется, её появление действительно изменило сюжет: эта Юй Ваньинь не рассердила тирана и не была отправлена в Холодный дворец, а, наоборот, завоевала его расположение и стала благородной супругой.
Конечно, её не беспокоило это недолговечное положение Благородной супруги; ещё неизвестно, кто будет смеяться последним.
Думая об этом, она стала ещё более сдержанной и просто растворилась в толпе, не желая привлекать ненужное внимание.
Однако события развивались не так, как хотелось бы. После того как она выпила три порции спиртного, она услышала, как Юй Ваньинь произнесла с очаровательной улыбкой:
— Ваше величество, атмосфера здесь просто превосходная! Почему бы не позволить сестрам продемонстрировать свои таланты, исполнив несколько песен и танцев?
Сэ Юньэр, знавшая, что главная героиня, вероятно, заранее подготовила песни и танцы, чтобы покрасоваться, в глубине души усмехнулась.
Но неожиданно тиран, непонятно каким любовным зельем напоенный главной героиней, захлопал в ладоши и похвалил:
— Отличная идея! Если кто—то плохо выступит, мы просто похороним его на месте.
Супруги сразу же затряслись от страха.
Сэ Юньэр холодно наблюдала за этой парой негодяев, которые относились к чужим жизням, словно к траве на платформе.
Она не подозревала, что эта пара загадочных личностей обменивается взглядами.
Сяхоу Дань: — Я слишком эмоционально отреагировал?
Юй Ваньинь: — Нет, вы полностью соответствуете своему образу.
Супруги, стремясь спасти свои жизни, выступали один за другим. Струнная музыка и звуки флейты наполняли воздух.
Сэ Юньэр, будучи переселенцем, не обладала навыками древних песен и танцев. Однако она не испытывала страха перед предстоящим выступлением. Она сидела на сцене, одинокая, как снег на голову, и, когда пришла её очередь, вышла вперёд.
— Ваше величество, это инструмент, который эта служанка создала в свободное время. Прошу прощения за моё не самое лучшее исполнение.
Сяхоу Дань: — Хм, эта штука…
Это была гитара.
Сяхоу Дань сильно ущипнул себя за бедро под столом, чтобы сдержать смех.
Сяхоу Дань: —…выглядит довольно оригинально.
Сэ Юньэр, одинокая, как снег, сыграла первую строку.
Юй Ваньинь, низко опустив голову, изо всех сил старалась контролировать выражение своего лица.
Это был Канон в ре мажоре[1].
Сяхоу Дань: —…хорошо, хорошо.
Юй Ваньинь опустила голову как раз вовремя, чтобы заметить, как он сильно ущипнул себя за бедро. Она сразу же опустила голову еще ниже.
Когда Сэ Юньэр играла, она взяла не ту ноту. Однако, полагаясь на то, что никто в зале не знал оригинальную мелодию, она сохраняла бесстыдное выражение лица, совершенно не смущаясь. Юй Ваньинь тоже начала щипать себя за бедро.
[1] Это музыкальное произведение, написанное немецким композитором Иоганном Пахельбелем в конце 17 века. Оно является одним из самых известных и популярных произведений классической музыки, часто исполняемым на свадьбах, концертах и других торжествах.Произведение представляет собой канон — форму, в которой несколько голосов (или инструментов) исполняют одну и ту же мелодию, но с задержкой. «Canon in D» обычно исполняется на струнных инструментах (например, на скрипках, виолах и контрабасах), и характеризуется плавным, медленным развитием музыки с повторяющимися темами.Это произведение стало символом торжественности и красоты, и его часто используют в качестве фоновой музыки на различных мероприятиях.
Сэ Юньэр закончила свою пьесу, заметив, как лицо Юй Ваньинь исказилось от гнева. Она не смогла сдержать удовольствия. «Ну и что, что ты будешь играть главную женскую роль? Я все еще могу воспользоваться своими талантами.»
Сяхоу Дань: – Хорошо, хорошо.
Закончив выступление, Сэ Юньэр вернулась на свое место.
Сяхоу Дань поднял свою чашку, чтобы отпить, используя ее как предлог, чтобы скрыть свой шепот:
— Она – переселенка.
Юй Ваньинь кивнула: – Очевидно.
Сяхоу Дань: – И она не кажется очень сообразительной.
Юй Ваньинь: – Нет, нет, нет, я советую вам не недооценивать ее.
В этот момент евнух доложил: «Принц Дуань прибыл».
Сяхоу Дань поставил свой кубок с вином и, издав зловещий смешок, от которого все вокруг снова вздрогнули, произнес: «Наконец—то здесь».
Принц Дуань, Сяхоу Бо, вышел вперед и поклонился. Сяхоу Дань лениво предложил ему сесть и спросил:
— Как прошел пограничный патруль царственного брата? Хорошо ли зажила твоя рана?
Принц Дуань ранее изъявил желание служить в армии на границе, где он одержал несколько блестящих побед и установил тесные связи с несколькими военачальниками. Его мудрость и храбрость были широко известны, и жители приграничья знали только о принце Дуане, даже не подозревая о существовании императора в столице.
Однако, когда он стоял перед императором, его поведение оставалось мягким и добрым, а на лице играла улыбка. Он произнес с искренней искренностью:
— Этот принц, к сожалению, не очень хорошо ездит верхом и недавно упал с лошади, но ничего серьезного не случилось.
От этих слов у Юй Ваньинь пробежала дрожь по телу. Раньше она часто улыбалась, но теперь, оказавшись лицом к лицу с этим улыбающимся тигром, она наконец—то осознала, насколько близко к реальности находится. Она словно почувствовала, как над её головой нависло холодное лезвие.
Если этот брат тоже был переселенцем, то он заслуживал премии «Оскар» за свою превосходную игру.
После небольшой беседы с императором Сяхоу Бо словно случайно бросил взгляд на присутствующих и встретился глазами с Сэ Юньэр. Сердце последней забилось сильнее, когда она услышала, как император указал на неё и сказал:
— Эта супруга Сэ только что исполняла мелодии на своем самодельном инструменте, и это было весьма интересно.
Взгляд Сяхоу Бо упал на гитару в её руках, и его брови слегка приподнялись, не выражая никаких других эмоций, кроме лёгкого удивления:
— О?
Затем Сяхоу Дань приказал ей:
— Сыграй ещё одну пьесу, чтобы её услышал царственный брат.
На этот раз Сэ Юньэр исполнила Испанский романс[1].
Вероятно, она давно не практиковалась в игре на флейте, и, не имея под рукой нот, просто позволила себе полностью расслабиться, играя совершенно свободно, время от времени создавая свой собственный ритм.
Сяхоу Бо, слушая её игру, опустил глаза и поднял чашку, чтобы сделать небольшой глоток. Он наслаждался этим, не проявляя ни любопытства, ни желания рассмеяться.
Изящные пальчики Сэ Юньэр перебирали струны, и она украдкой поднимала глаза, чтобы взглянуть на него. Её глаза казались полными родниковой воды, но вблизи можно было увидеть, как в них горит инстинкт самосохранения. Ей пришлось крепко ухватиться за сердце избранника.
Однако Сяхоу Бо не смотрел на неё.
Он незаметно перевёл взгляд на Юй Ваньинь, стоявшую рядом с императором, и его лицо приняло задумчивое выражение.
Сердце Сэ Юньэр пропустило удар, и она взяла ещё одну неверную ноту.
Когда она взяла фальшивую ноту, взгляд Юй Ваньинь с горящими глазами устремился на принца Дуаня, пока Сяхоу Дань не толкнул её локтем, заставив моргнуть и приглушить яркий свет своих глаз.
Сяхоу Бо неожиданно встретился с этими глазами, сохраняя невозмутимое выражение лица и элегантную улыбку.
Когда пьеса закончилась, он захлопал в ладоши и произнес с улыбкой:
— Поистине божественная музыка для ушей!
Юй Ваньинь разочарованно отвела взгляд. Сяхоу Дань, сидящий рядом с ней, слегка пошевелил губами и тихо спросил:
— Может быть, стоит сыграть еще немного?
Юй Ваньинь покачала головой:
— Думаю, это бесполезно. Либо он не переселился, либо не слушает музыку.
Сяхоу Дань предложил:
— Тогда, возможно, стоит заняться гимнастикой по радио?
Юй Ваньинь бросила на него недоверчивый взгляд. Если неясно, кто друг, а кто враг, как они могут сразу раскрыть свои личности?
Сяхоу Дань тоже осознал это и замолчал.
Сяхоу Бо, не отрываясь, следил за интимными отношениями между императором и его новой супругой. Посидев ещё немного, он вежливо попросил разрешения уйти.
Когда банкет закончился, Сяхоу Дань глубоко вздохнул и произнёс:
— Трудно сказать, переселился ли он сюда.
Юй Ваньинь, искренне надеясь на это, ответила:
— Я бы очень хотела, чтобы он тоже оказался переселенцем. Ведь по сюжету у вас с ним была глубокая неприязнь.
Как главный герой оригинальной истории, Сяхоу Бо вёл сюжетную линию мести.
Хотя он родился раньше Сяхоу Даня, его матерью была простая дворцовая служанка. Когда—то она была служанкой императрицы, но, попавшись на глаза предыдущему императору, завоевала его благосклонность. Благодаря своему сыну она получила статус супруги. Императрица, называя её сестрой, в сложной ситуации во время дворцовых интриг без колебаний использовала её как козла отпущения.
Когда дворцовую служанку забили до смерти, Сяхоу Бо уже был достаточно взрослым, чтобы помнить, как его мать трагически погибла.
Два года спустя императрица родила наследного принца Сяхоу Даня. А ещё через два года она умерла от болезни. Позже император взял себе новую жену. Эта молодая женщина, ныне вдовствующая императрица, не имела своих детей и стала номинальной матерью наследного принца. На публике она с радостью демонстрировала свою безграничную любовь к наследнику, часто задирая других принцев. Следуя её примеру, дворцовые слуги находили бесконечные способы унизить этих детей, не имея на то никаких оснований.
[1] Это одно из самых известных произведений в жанре классической гитары, хотя оно также было адаптировано для других инструментов. Точное авторство мелодии неизвестно, и существует несколько теорий о её происхождении, но её стиль часто ассоциируют с испанской музыкальной традицией. Произведение состоит из двух частей и известно своим мягким, романтичным характером. Оно часто исполняется на классической гитаре и приобрело популярность благодаря своей мелодичности и выразительности. В «Romance d’Amour» звучит выразительная и чувственная тема, которая сделала произведение любимым среди музыкантов и слушателей. Мелодия использовалась в различных фильмах, телешоу и музыкальных постановках, а также стала частью культурного наследия, символизируя романтические и трогательные моменты.
Добавить комментарий