Легенда о женщине-генерале — Глава 114. Линь Шуанхэ

Сон Хэ Янь был необычайно долгим. Ей снился сон, в котором она скрестила мечи с Ри Дамуцзы. Когда ее меч был направлен на жестокого командира, тот поднял голову, и внезапно перед ней предстало лицо Хэ Жофэя. Меч Хэ Янь с громким звоном упал на пол.

Открыв глаза, она обнаружила над собой мягкий балдахин. Постель под ней была теплой, и, взглянув вниз, она поняла, что лежит на кровати. Вспомнив, что произошло перед тем, как она потеряла сознание, она осознала, что находилась на тренировочной площадке, где Сяо Цзюэ сражался с Ри Дамуцзы, а неподалеку прибыло подкрепление из Южной армии. Интересно, какова была текущая ситуация? Неужели все уже закончилось?

Она попыталась сесть, но движение причинило боль, заставив ее нахмуриться. После небольшой паузы ей удалось сесть прямо, опираясь на изголовье кровати. Ее раны были перевязаны, и она вернулась в свою комнату, смежную с комнатой Сяо Цзюэ. К сожалению, комната была пуста, и ей не с кем было обсудить текущие события.

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел молодой человек, держа в руках лекарства. Он закрыл дверь за собой и направился к кушетке, на которой сидела Хэ Янь. Увидев, что она уже не спит, он с улыбкой произнес:

— Проснулась? Похоже, твое выздоровление идет хорошо.

Это было незнакомое лицо — Хэ Янь никогда раньше не видела его в гарнизоне Лянчжоу, хотя по его одежде можно было предположить, что он не из простых. Она пристально вгляделась в его черты, на мгновение растерявшись, но потом внезапно осознала, кто перед ней, и чуть не назвала его имя.

К счастью, она вовремя остановилась и промолчала. Мужчина вновь улыбнулся ей и произнес:

— Меня зовут Линь Шуанхэ. Я врач и друг Сяо Хуайцзиня. Именно я обработал твои раны.

Видя, что Хэ Янь лишь молча смотрит на него, Линь Шуанхэ на мгновение задумался и добавил:

— Не пойми меня неправильно — не я снимал с тебя одежду, это сделал Сяо Хуайцзинь. Я лишь оказал медицинскую помощь. Гм… Теперь я также знаю, кто ты на самом деле. Он понизил голос и наклонился ближе к Хэ Янь, чтобы прошептать ей на ухо:

— Сестра, я искренне восхищаюсь тобой.

Хэ Янь: —…

Она с трудом удержалась, чтобы не кивнуть Линь Шуанхэ в знак благодарности.

— Спасибо тебе, — произнесла Хэ Янь.

— Не за что, — с улыбкой ответил Линь Шуанхэ, протягивая ей чашу с лекарством. — Выпей это. Оно уже достаточно остыло.

Хэ Янь взяла чашу с лекарством и медленно выпила его, её сердце наполнилось потрясением. Линь Шуанхэ — Линь Шуанхэ прибыл в гарнизон Лянчжоу!

Хэ Янь была хорошо знакома с Линь Шуанхэ. Он был её соучеником. Среди молодых людей, обучающихся в академии Сянь Чан, Хэ Янь чувствовала, что её отношения с Линь Шуанхэ были более близкими, чем с Сяо Цзюэ.

Причина была проста: согласно их академическим оценкам, этот парень в восьми случаях из десяти чаще всего соперничал с Хэ Янь за последнее место.

Да, несмотря на свою интеллигентную внешность, Линь Шуанхэ не был силён как в гражданских, так и в военных науках. В отличие от Хэ Янь, которая прилагала все усилия, но занимала последнее место, Линь Шуанхэ совсем не старался.

Он был неразлучен с Сяо Цзюэ и часто копировал работы своего друга. Когда учителя поручали ему заниматься каллиграфией, он платил другим, чтобы те делали это за него.

Все юноши в академии Сянь Чан происходили из богатых или знатных семей, и ни у кого из них не было недостатка в деньгах. Однако Линь Шуанхэ всегда предлагал в качестве оплаты редкие сокровища, которые многие жаждали получить. Даже Хэ Янь однажды не смогла устоять перед искушением и провела целую ночь, переписывая тексты в обмен на нефритового сверчка.

Линь Шуанхэ был невероятно богат. На протяжении нескольких поколений его семья служила императорскими лекарями, а его дед, Линь Цинтань, занимал пост главного лекаря в Императорской медицинской академии.

Младший сын Линь Цинтаня, Линь Му, также стал императорским лекарем, но он прославился своими достижениями в области женской медицины, за что снискал расположение дворцовых наложниц. Линь Му был известен своими косметическими средствами, которые доставляли удовольствие вдовствующей императрице, императрице и императорским супругам. За свои заслуги он неоднократно получал награды, которые впоследствии были переданы Линь Шуанхэ.

У Линь Му был только один сын — Линь Шуанхэ, которого он очень любил. Воспользовавшись семейным богатством, Линь Шуанхэ с удовольствием проводил время в академии Сянь Чан.

Семья Линь, вероятно, не возлагала больших надежд на Линь Шуанхэ, никогда не ожидая, что он добьётся успеха в гражданской или военной карьере и сделает официальную карьеру. Они не следили за его успехами в учёбе, пока он не стал их позором.

Студенческая жизнь Линь Шуанхэ была наполнена беззаботными днями, когда он играл с кошками и собаками, не испытывая особого давления со стороны родителей. Он общался только с преподавателями в академии Сянь Чан.

Халатность блудного сына Линь Шуанхэ — это одно, но когда он увидел, как усердно работает Хэ Янь, это показалось ему непостижимым. Однажды, когда Хэ Янь заучивала тексты, он подошёл к ней и спросил:

— Брат Хэ, почему ты так усердно работаешь каждый день, хотя всё равно занимаешь последнее место? В чём смысл?

Хэ Янь проигнорировала его и продолжила пытаться запомнить текст. Не дождавшись ответа, Линь Шуанхэ ушёл.

Несколько дней спустя, когда Хэ Янь переместилась с последнего места на предпоследнее в рейтинге, он снова пришёл к ней и спросил:

— Брат Хэ, можем ли мы договориться? Не мог бы ты и в следующем рейтинге остаться на последнем месте, а мне позволить быть предпоследним? — предложил Линь Шуанхэ.

Хэ Янь удивилась: —…Почему?

— Учитель пожаловался моему дедушке, который отругал моего отца. Теперь отец требует, чтобы я показал улучшение на следующей аттестации, иначе он лишит меня карманных денег. Сейчас я последний, так что если ты займешь последнее место, разве это не будет означать, что я улучшился? — ответил Линь Шуанхэ.

Хэ Янь промолчала.

— Брат Хэ, прошу тебя, – в отчаянии произнес юноша.

— Если ты поможешь мне на этот раз, я подарю тебе заколку в виде феникса, которую мне подарила благородная супруга Су.

— Нет, – ответил Хэ Янь. – Я не женщина, что мне делать с заколкой для волос?

— Ты мог бы подарить её своей матери! — воскликнул Линь Шуанхэ, продолжая настаивать. — Или скажи мне, чего ты хочешь, и я исполню твоё желание, только помоги мне на этот раз. — Прости, — покачала головой маленькая Хэ Янь. — Я действительно не могу тебе помочь. Почему бы тебе не попросить Хуая… брата Хуайцзиня стать твоим репетитором? Он так хорошо учится, что, возможно, сможет помочь тебе, дав лишь несколько советов.

Услышав это предложение, Линь Шуанхэ закатил глаза:

— Не говори мне об этом. Кому нужны его наставления? Он целыми днями спит, и у него нет терпения. Если бы он учил меня, это было бы хуже, чем заниматься самому, — с грустью произнес он.

— Как может тот, кто спит весь день, оставаться на первом месте? Он, должно быть, какой—то демон! — воскликнул Линь Шуанхэ, глядя на Сяо Цзюэ, который сладко спал за своим столом.

Хэ Янь, посмотрев на Сяо Цзюэ, согласилась с Линь Шуанхэ. Она подумала, что, вероятно, у Сяо Цзюэ был какой—то особый дар от небес, раз ему так везло.

Наблюдая за печальным и расстроенным видом Линь Шуанхэ, Хэ Янь почувствовала сочувствие. Она сказала ему:

— Не стоит так расстраиваться. Я каждый день просматриваю уроки, и если хочешь, ты можешь присоединиться ко мне. Можешь посмотреть мои конспекты, если хочешь. Всё в порядке.

Затем, немного неуверенно, она добавила:

— Хотя мои конспекты не очень хороши…

Линь Шуанхэ пристально смотрел на неё, пока она не почувствовала себя неловко. Внезапно он захлопнул веер:

— Прекрасно!

— Что? — спросила Хэ Янь.

— Если ты предлагаешь учиться вместе, то давай учиться вместе. Я попробую и посмотрю, каково это — «держать голову за волосы и колоть бедро шилом», как те древние учёные.

В академии Сянь Чан Линь Шуанхэ был гораздо более популярен, чем Хэ Янь. Он не носил маски и не пытался выделиться, держался с достоинством, был щедрым и неприхотливым, гладко вел дела и часто угощал всех вкусной едой.

Более того, у каждого юноши дома были матери и сестры, и если у кого—то начинались головные боли или лихорадка, он должен был обратиться за помощью к императорскому врачу Линю. Кроме того, поскольку его дед был в хороших отношениях с дворцовой знатью, никто не осмеливался его обидеть. Поэтому Линь Шуанхэ нравился всем.

Однако, одно дело — испытывать к нему симпатию, и совсем другое — помогать ему в учёбе. Теоретически, многие были бы готовы помочь Линь Шуанхэ, если бы он попросил. Но у него была слишком слабая подготовка, а большинство молодых людей в академии Сянь Чан были талантливы от природы, и им не хватало терпения и времени, чтобы помочь ему с основами. В итоге никто не хотел браться за эту сложную задачу.

Хэ Янь была другой — они были одинаково плохими студентами, и ни один из них не был намного лучше другого.

Поэтому перед следующим экзаменом Хэ Янь каждый день занималась с Линь Шуанхэ. Линь Шуанхэ забросил боевые искусства, поэтому они в основном занимались литературой, когда учились вместе. Независимо от того, что говорили другие, они сохраняли видимость полноценной учебы. По вечерам после занятий, когда остальные отправлялись перекусить, они вдвоём оставались в классе и читали друг другу тексты.

Однако это чтение обычно представляло собой следующее: Линь Шуанхэ сидел, слегка наклонившись вперёд, с книгой в руках, а Хэ Янь читала в правильном ритме, выделяя важные места.

Она произнесла:

— Путь великого познания заключается в проявлении яркой добродетели, в любви к людям и в достижении совершенного добра. Только зная, на чём следует сосредоточиться, можно обрести спокойствие; только достигнув спокойствия, можно достичь умиротворения; только через умиротворение можно обрести душевный покой… Древние, которые стремились показать свою светлую добродетель всему миру, были первыми… первыми…

В этот момент Хэ Янь осознала, что не помнит, как развивались события дальше, и с недоумением взглянула на Линь Шуанхэ.

Вместо того чтобы помочь ей, Линь Шуанхэ, казалось, нарочно дразнил её, поедая сухофрукты и с улыбкой спрашивая: «Что было первым?»

Щеки Хэ Янь вспыхнули от разочарования, она не могла вспомнить, что произошло дальше.

Но Линь Шуанхэ продолжал настаивать: «Что было первым? Говори скорее!»

— Сначала вниз, потом вверх! — она предложила первое, что пришло в голову.

— Кхе—кхе—кхе… — раздалось позади них, и кто—то поперхнулся чаем. Обернувшись, они увидели Сяо Цзюэ, лениво поднимающегося из—за стола в тени.

— Хуайцзинь, ты ещё не ушёл? — Линь Шуанхэ был удивлён. — Я думал, ты давно ушёл.

Юноша, только что проснувшись, всё ещё выглядел немного сонным. Подойдя к Хэ Яню и Линь Шуанхэ, он небрежно спросил:

— Что вы делаете?

— Я пересматриваю уроки! — Линь Шуанхэ обнял Хэ Яна за плечи, словно они были очень близки. — Я решил совершенствоваться вместе с братом Хэ.

— Пересматриваешь уроки? — повторил Сяо Цзюэ.

— Да, брат, он даже делится со мной своими записями. Он действительно очень щедр, — сказал Линь Шуанхэ.

Сяо Цзюэ бросил взгляд на Хэ Яня и потянулся к конспектам на столе. Прежде чем Хэ Янь успела его остановить, он уже начал их изучать. Это были ежедневные конспекты лекций учителя, которые она вела для себя. То, что взял Сяо Цзюэ, оказалось математикой.

Он был настолько высок, что Хэ Янь приходилось смотреть на него снизу вверх. Юноша небрежно перевернул страницу, остановился, и его губы слегка дрогнули.

Хэ Янь почувствовала, как её охватывает беспокойство.

Через мгновение Сяо Цзюэ положил заметки обратно на стол и произнес бесстрастно:

— На этой странице пять задач, и вы допустили ошибки в трёх из них.

Хэ Янь удивленно спросила:

— А?

Линь Шуанхэ также был ошеломлён.

Сяо Цзюэ окинул их обоих пристальным взглядом, слегка скривил губы и произнёс с явной насмешкой:

— Совершенствуетесь вместе?

Линь Шуанхэ лишь промолчал в ответ.

Он повернулся и ушёл, в то время как лицо Хэ Янь под её маской покраснело от смущения.

Хэ Янь до сих пор отчётливо помнила результаты того экзамена — они с Линь Шуанхэ заняли одно из последних мест. Никто не знал, как Линь Шуанхэ объяснил это своей семье, и можно ли считать это улучшением или нет.

Прошло уже много лет, и она не думала, что снова встретится с Линь Шуанхэ при таких обстоятельствах. Не в учебной аудитории, где раздавались звуки чтения, а на поле боя, где только что произошло сражение, за тысячи километров от Шуоцзина.

Они больше не были несчастными соучениками, которые вместе учились. Теперь один из них был новобранцем, а другой — врачом. Как загадочна судьба! Она быстро допила лекарство и отставила чашу в сторону, с интересом разглядывая человека, стоявшего перед ней.

По сравнению с тем, каким он был много лет назад, черты лица Линь Шуанхэ стали более зрелыми, утратив часть своей юношеской невинности. Он казался более сдержанным и утонченным джентльменом, когда молчал. Однако, как только он заговорил, его достоинство исчезло. Он наклонился ближе к Хэ Янь и с улыбкой спросил:

— Сестра, скажи мне честно, ты пришла в гарнизон Лянчжоу, чтобы охранять Сяо Хуайцзиня?

Хэ Янь спросила: — Что?

— Он тебе нравится? И ты последовала за ним в гарнизон Лянчжоу? — Он произнес с восхищением:

— Достойное восхищения мужество.

Хэ Янь немного помолчала, прежде чем объяснить:

— Это не так. Я столкнулась с некоторыми проблемами в столице и не смогла остаться. Поскольку мне больше некуда было идти, я завербовалась в армию.

Сяо Цзюэ и Линь Шуанхэ всегда были близкими друзьями. Поскольку Линь Шуанхэ знал о ее женской личности, Сяо Цзюэ, вероятно, рассказал ему об этом.

— Как он узнал, что ты женщина? — Линь Шуанхэ не мог поверить ей. — Ваши отношения кажутся мне необычными.

— Он узнал, кто я, потому что командир Сяо невероятно проницателен, и у него были подозрения на мой счет. Он поручил кому—то выяснить мою личность в столице. Доктор Линь, — терпеливо обратилась к нему Хэ Янь, — могу я вас кое о чем попросить?

Линь Шуанхэ посерьезнел: — Пожалуйста, говорите.

— В гарнизоне Лянчжоу не могли бы вы не называть меня «сестрой»? Здесь много людей с болтливыми языками, и если моя личность будет раскрыта, это может вызвать проблемы у командира. Обычно меня можно называть просто «Брат Хэ».

— Сестра… Брат Хэ, это пустяк, конечно, я могу, — Линь Шуанхэ посмотрел на неё, качая головой и вздыхая. — Вы такая нежная красавица, почему бы вам не остаться в безопасности дома, вместо того чтобы приходить сюда и страдать? Это ранит моё сердце.

Хэ Янь: — “…”

И снова мы. В этом отношении Линь Шуанхэ действительно совсем не изменился.

В отличие от Сяо Цзюэ, который в юности пользовался популярностью среди представительниц прекрасного пола, Линь Шуанхэ был полной противоположностью. Он проявлял бесконечное терпение и нежность ко всем, кто был женского пола, будь то человек или животное.

Он обращался к молодым леди без соблюдения общепринятых норм вежливости и называл их всех «сёстрами» с такой теплотой, словно в его семье было много братьев и сестёр. В юности многие девушки пытались сблизиться с Линь Шуанхэ, надеясь завоевать расположение Сяо Цзюэ. В отличие от замкнутого Сяо Цзюэ, Линь Шуанхэ был дружелюбным и приветливым, никогда не злился и даже охотно выполнял их просьбы.

Однажды он помог одной из своих «сестёр» передать любовную записку, а на следующий день — другой, с закусками. Он был очень хорош собой, и в конце концов некоторые девушки, которые изначально мечтали о Сяо Цзюэ, переключили своё внимание на Линь Шуанхэ.

Конечно, у Линь Шуанхэ были свои принципы — нравился он им или нет, но все они были для него сёстрами.

В юности он с искренней преданностью называл Хэ Яна «брат Хэ». Теперь же он перешёл на более мягкий тон, ласково обращаясь к ней как к «сестре». Хэ Янь находила это невыносимым, и от его слов у неё пробежали мурашки по коже.

— Твои старые раны ещё не зажили, а теперь у тебя появились новые. Особенно беспокоит лезвие ножа — оно вошло глубоко. Я уже обработал рану, но она не заживёт за один—два дня. В ближайшие дни тебе следует соблюдать постельный режим и не заниматься ежедневными тренировками, — сказал Линь Шуанхэ, глядя на неё.

— Что касается шрамов, не стоит слишком беспокоиться. В нашей семье Линь есть эффективные методы удаления рубцов и регенерации тканей. Хотя шрам не восстановится полностью до первоначального состояния, он может уменьшиться на семьдесят—восемьдесят процентов, что будет не так заметно.

Хэ Янь кивнула: — Благодарю, лекарь Линь.

— Не стоит благодарности. Среди всех женщин, которых я лечил, у тебя самые серьезные травмы, и ты лучше всех переносишь боль. Благодаря тебе я многое понял. Кроме того, как друг Хуайцзиня, ты можешь считать меня своим другом. Если тебе понадобится помощь, просто дай мне знать.

Внезапно Хэ Янь вспомнила о чем—то важном и спросила:

— Лекарь Линь… Командир здесь? Мне нужно сообщить ему кое—что важное.

— Он снаружи, подожди минутку, – Линь Шуанхэ встал, открыл дверь и позвал кого—то во дворе:

— Сяо Хуайцзинь, Хэ Янь зовет тебя.

Сяо Цзюэ в этот момент разговаривал с Шэнь Ханом и, услышав зов, кивнул, показывая, что понял. Через мгновение Шэнь Хан вышел и направился к нему. Линь Шуанхэ ждал его у двери и, когда он вошел, попытался последовать за ним.

Сяо Цзюэ остановился и посмотрел на него.

Линь Шуанхэ был озадачен: – Что?

— Подожди снаружи, – сказал Сяо Цзюэ.

— Но почему? – спросил Линь Шуанхэ. – Есть что—то, чего я не должен слышать?

Сяо Цзюэ, взглянув на него, холодно произнес: «Военная тайна». Затем он закрыл дверь перед самым носом Линь Шуанхэ.

Хэ Янь: —…

Действительно, в отношениях с Линь Шуанхэ были некоторые вещи, о которых не стоило рассказывать. Несмотря на то, что они были соучениками, текущая ситуация в гарнизоне Лянчжоу делала даже её чрезмерно осторожной.

Сяо Цзюэ подошел к ней.

Хэ Янь подняла на него взгляд. Хотя с момента их последней встречи прошло всего полмесяца, казалось, что прошло гораздо больше времени. Он оставался таким же отстранённым и вялым, как всегда, словно только что не было никакой битвы. Его одежда была чистой и нетронутой, как осенняя вода.

Хэ Янь на мгновение замерла, но затем пришла в себя и произнесла:

— Командир, Лэй Хоу в темнице. — Я знаю. — Он сел в кресло у её дивана и, взглянув на неё, небрежно добавил: — У меня уже есть люди, которые его охраняют.

Хэ Янь с облегчением вздохнула. Под присмотром охранников можно было не опасаться, что Лэй Хоу совершит самоубийство. Сяо Цзюэ, должно быть, понимал это лучше, чем она.

С момента их первой встречи во время Состязания флагов Хэ Янь не покидало смутное ощущение, что с Лэй Хоу что—то не так. Однако это ощущение было настолько тонким, что она не могла определить его источник, пока не оказалась в заточении в подземелье.

Когда Хэ Янь узнала, что в гарнизоне Лянчжоу есть шпион, работающий на Ху Юаньчжуна, она тщательно проверяла всех, кого знала. И её подозрения вновь обратились к Лэй Хоу.

Лэй Хоу был загадочным человеком.

Во время их состязания за флаги Лэй Хоу сражался на мечах. Хэ Янь отчётливо помнила, что он использовал левую руку. В этом не было ничего необычного — возможно, он был левшой. Однако позже, когда Лэй Хоу присоединился к авангардному отряду, она с любопытством наблюдала за их тренировками. И тогда она заметила, что Лэй Хоу держит копье в правой руке.

Если бы он был левшой, то не было бы необходимости намеренно использовать правую руку, если только он не пытался что—то скрыть. Оглядываясь назад, Хэ Янь осознала, что движения Лэй Хоу во время Состязания флагов были несколько неуклюжими, как будто он больше привык пользоваться саблей. Его приёмы владения мечом, выполненные в стиле сабли, казались не совсем естественными.

Человек в маске, который привёл её на гору в тот день, был похож на него.

Позже, когда Ри Дамуцзы повел свои войска, Лэй Хоу попытался заставить её замолчать в темнице подземелья, но вместо этого был схвачен Хэ Янь. Тогда она поняла — если у Лэй Хоу были связи с народом Цян, он, вероятно, использовал кривую саблю. Возможно, опасаясь разоблачения, он сначала воспользовался мечом, но когда острый ум Хэ Янь заметил что—то неладное, Лэй Хоу, возможно, почувствовал себя небезопасно и переключился на правую руку, чтобы его движения было труднее отследить.

Однако… У неё всё ещё оставались вопросы.

Она спросила:

— Командир, вы ездили в Чжантай и так быстро вернулись?

Даже если бы в Чжантае всё было хорошо, путь туда и обратно занял бы больше времени. Более того, он привёл с собой войска Южной армии.

— Я не был в Чжантае, – ответил Сяо Цзюэ.

Хэ Янь с удивлением посмотрела на него.

— Сигнал бедствия из Чжантая оказался ложным, – продолжил он.

— Я отправился в Циннань и вернул нескольких военнослужащих из Южной армии.

Хэ Янь, услышав это, погрузилась в молчание.

Она заподозрила неладное, когда впервые засомневалась в Ху Юаньчжуне. Скорее всего, это была ловушка, целью которой было заманить Сяо Цзюэ, чтобы Ри Дамуцзы смог привести людей Цян против новобранцев из гарнизона Лянчжоу. Как могли новобранцы, прошедшие всего лишь полугодовую подготовку, противостоять воинам народа Цян? Выиграть битву было бы невозможно.

Однако Ри Дамуцзы и представить себе не мог, что Сяо Цзюэ не ездил в Чжантай.

Хэ Янь спросила:

— Значит, назначение Лэй Хоу в авангардный отряд тоже было преднамеренным? Вы подозревали его с самого начала?

Губы Сяо Цзюэ скривились: — Да.

Хэ Янь была поражена в глубине души.

В Состязании флагов она была единственной, кто захватил все двадцать флагов, но Сяо Цзюэ выбрал Лэй Хоу, которого она победила, в авангардный отряд. Тогда Хэ Янь не могла этого понять, но теперь все стало ясно. Сяо Цзюэ, должно быть, уже тогда подозревал, что Лэй Хоу был шпионом, и намеренно разработал этот план, чтобы выманить змею.

Она ничего не заметила.

Эта ловушка была расставлена ещё до того, как кто—либо из них осознал её существование. Откуда Ри Дамуцзы мог знать, что с самого начала он шагнул в пропасть, из которой нет выхода?

— Командир, вы невероятны, — искренне произнесла Хэ Янь. Хотя они оба были командирами, некоторые способности Сяо Цзюэ вызывали у неё восхищение.

Сяо Цзюэ одарил её загадочной улыбкой: — Не такой невероятной, как ты.

Хэ Янь удивилась: — Я?

Он скрестил руки на груди и, неторопливо взглянув на Хэ Янь, произнёс:

— Ты закончила задавать вопросы? Если так, то теперь моя очередь.

Эти слова удивили её, и Хэ Янь, ничего не понимая, спросила:

— Что вы имеете в виду?

Он тихо рассмеялся и, вытащив что—то из—за пазухи, бросил это перед Хэ Янь. Она помедлила, прежде чем поднять это.

Это был сложенный пополам листок бумаги, на котором была нарисована грубая карта и текст. Присмотревшись, она увидела, что это карта всех четырёх сторон гарнизона Лянчжоу с сопроводительным текстом.

В ту ночь, когда её заточили в подземелье, Сун Таотао пришла навестить её. Хэ Янь попросила помочь ей в одном — доставить этот листок Шэнь Хану. В то время она не знала, что Шэнь Хан будет с ним делать, но ситуация была срочной, и она не могла позволить себе беспокоиться об этом. Хэ Янь была готова к худшему — если она действительно не сможет выбраться или остановить развитие событий, эта бумага станет её последним козырем.

Теперь эта карта оказалась в руках Сяо Цзюэ. — Юная леди Хэ, — он склонил голову набок, глядя на Хэ Янь с легкой улыбкой, его голос звучал мягко. — Не могли бы вы объяснить?


Комментарии

Добавить комментарий

Больше на Shuan Si 囍

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше