Снежный бодхисаттва

Оригинальное название: 《雪見菩提》/ Xuě Jiàn Pútí

Название на русском: Снежный Бодхисаттва

Автор: Фэн Юэ Ша Во / Fēng Yuè Shā Wǒ / 風月煞我

Описание (Аннотация):

«За что?!» Этот вопрос я выхрипела в ледяную пустоту заброшенного храма. Я никому не желала зла. Я верила им. А сегодня — день моей свадьбы. И пока мой жених надевал свадебный венец на другую, я, в свои шестнадцать лет, захлебывалась кровью на грязном полу.

Я — та, кого называли «жемчужиной дома», любимая внучка маркиза, — умирала, покинутая всеми. Мои глаза больше не видели света. Но я услышала его. Сквозь вой вьюги — тяжелые шаги. Он принес с собой холод первого снега.

Я не знала, кто он — спаситель или такой же призрак, как я.

«Умоляю…» — мой голос был уже нечеловеческим. — «Кто бы ты ни был… не дай им оставить меня здесь. В следующей жизни… я отплачу…»

Я ждала отвращения. Ждала, что он отшатнется. Вместо этого сильные руки подняли меня.

Я думала, что уже мертва, но что-то обжигающе-горячее упало мне на лоб.

Слеза.

В этом мире, где вся моя семья и мой возлюбленный желали мне смерти, единственный, кто оплакал меня, — был незнакомец.

В ту ночь первого снега я умерла, согретая этой единственной слезой. …А потом я открыла глаза.

Теперь слезы будут лить они.